小雞球球幫媽媽做事

小雞球球幫媽媽做事

I can help

今天是鴨子嘎嘎阿姨過生日。可小雞球球的媽媽很忙，還要在家裡照顧小雞球球的弟弟妹妹們，所以媽媽對小雞球球說：「小雞球球，I need your help.我需要你的幫助。你能把這籃花送個嘎嘎阿姨嗎？」

「No problem.沒問題！」小雞球球爽快地答應了，這可是小雞球球第一次幫媽媽做事。

（小朋友們，你覺得小雞球球能順利地把嘎嘎阿姨的禮物送到嗎？）

事不宜遲，小雞球球出發了！

嘰嘰嘰，啪嗒，啪嗒。

嘰嘰嘰，吧嗒，吧嗒，吧嗒嗒。

「哎呀，小雞球球朝這邊走過來啦！」樹叢對面有人小聲咕噥著，「好啊，我要嚇唬嚇唬他！」

「哇~~~」

原來躲在樹叢後面的是小熊。小熊原本只想跟小雞球球開個小玩笑，可沒想到小雞球球被嚇了一大跳，媽媽交給他的一籃子花也打翻了。

「小熊！」小雞球球有些著急地說到，「這是給嘎嘎阿姨的禮物，可你……」

小熊連忙道歉：「sorry，對不起，小雞球球，我只是想和你玩，沒想到……」

看到滿地散落的花，花瓣也掉了一地，小熊也垂頭喪氣……

不過，很快，他想出了一個好主意！

「小雞球球，我帶你去個地方，你坐到我身上來，抓緊了啊！」

於是，小雞球球撿起地上一些沒有摔壞的花放回籃子里，坐到了小熊的頭上，出發了。

也不知道小熊要帶小雞球球去哪裡，不過他噠，噠，噠，跑過草叢。

嘩啦，嘩啦，嘩啦，游過小河。

小雞球球忍不住誇到：「小熊，真棒！真棒！」

「We arrived.我們到啦！小雞球球，這是我的秘密果園。」

小雞球球被眼前的景色驚呆了。「哇，here are so many strawberries.這有這麼多草莓啊！小熊，thank you！謝謝你。」

小雞球球連忙從小熊身上下來，他要摘點草莓，送給嘎嘎阿姨。

一邊摘，小雞球球也忍不住嘗了幾個。「So sweet！真甜！」

「So big.真大！」小雞球球自言自語地說著。他這邊找找，那邊看看，他想摘一個最大最大的草莓給嘎嘎阿姨。

小雞球球終於找到了那顆最大的草莓strawberry，他把它頂在頭上，嘴上叼著那籃花，和小熊道別後就離開了。小熊在他的秘密果園裡一邊吃著香甜的草莓，一邊囑咐小雞球球：「小雞球球，路上小心那！」

和小熊分開後，小雞球球吧嗒吧嗒，繼續向前走。

可走著走著，小雞球球有些擔心了：「從來沒走過這條路，能到嘎嘎阿姨家嗎？」

「哎呀，where am I？我這是在哪兒啊？嘎嘎阿姨的家在哪邊？I get lost.我迷路了。」小雞球球看了半天也找不到方向，他開始傷心了。

就在這時……

撲嚕，撲嚕，撲嚕！

淘氣的布谷鳥飛來，叼走了小雞球球頭頂上的大草莓。

小雞球球嚇了一大跳，嘴裡叼著的花籃子也「咕嚕咕嚕」地滾走了，草莓也從籃子里飛出來，咕嚕，咕嚕，咕嚕嚕，滾向山腳。

小雞球球在後面邊追邊大聲喊著：「等一等，這是送給嘎嘎阿姨的禮物！」

草莓咕嚕，咕嚕，花籃子咕嚕，咕嚕，小雞球球也咕嚕，咕嚕。

「等一等，哎呀呀，頭好暈啊！」

聽到小雞球球的叫喊聲，蜜蜂、瓢蟲都趕快飛來幫忙，可「撲通、撲通！」草莓還是掉進了池塘里。

「啊，嘎嘎阿姨的草莓！」小雞球球大聲叫著，but…he can』t swim.但……他不會游泳。

忽然，傳來了一個聲音：「哎呀，小雞球球，好棒的草莓啊！」

原來，這就是嘎嘎阿姨住的池塘！

「太好啦！」小雞球球激動得跳起來，「嘎嘎阿姨，happy birthday！生日快樂！」

「Thank you.謝謝你。一起來參加我的birthday party生日聚會吧。」

禮物終於送到啦！好熱鬧的生日聚會啊！

今天故事裡出現了那些英文表達呢，我們現在來複習一下吧！

English

沒問題！

No problem.

我們到啦！

We arrived.

這有這麼多草莓啊！

Here are so many strawberries.

真甜！

So sweet！

真大！

So big.

我這是在哪兒啊？

Where am I？

我迷路了。

I get lost.

但他不會游泳。

But he can』t swim.

（故事中的簡單單詞，如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友，可以找往期節目，聽故事，打好單詞基礎！）

*更多故事，請在公眾號後台輸入「故事」

楊桃媽媽的課程已全新上線

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！