聰明人都「愛讀書」？聰明人都「會讀書」 ……

查理·芒格說：「我認識的聰明人都愛讀書。」事實是——聰明人不只愛讀書，而是會讀書。閱讀是手段，不是目的。很多人愛讀書，但不會讀書。法國科學院院士、著名認知神經科學家斯坦尼斯拉斯·迪昂告訴你6個顛覆常識的閱讀真相，讓你成為「真正會讀書的人」。

1

我們用同一個腦區學習中文和英文

世界上有如此之多的文字系統，也許有人會認為不同國家之間，閱讀者腦中的區域組織方式與激活方式都有著天壤之別，特別是那些使用拼音文字而不用非拼音文字的系統。然而令人驚奇的是，事實並非如此。

雖然表面上的形式千差萬別，但所有文化中的書面文字都由非常相似的腦迴路來進行加工。特別是左側枕-顳區的字母匣子區在所有閱讀者腦中都佔有極重要的地位，而詞形和字元內在結構造成的差異則非常之小。

以中文和英文為例。長期以來，科學家懷疑，與字母的解碼過程相比，中文字元的識別是一個更加全腦化的過程。我們以為中文閱讀者主要依靠右半球的視覺系統進行識別，因為它更具有「整體性」。然而，現代腦成像技術已經否定了這個假說。對中文閱讀者的腦進行掃描時，結果顯示依然是左半球的「字母匣子區」激活。

也就是說，中文閱讀者與英文閱讀者所處地理位置相差這麼遠，他們又有著不同的腦形態、不同的教育策略和文字系統，但是兩者與文字識別相關的腦活動位置卻相差僅僅幾毫米。

2

你看到的文字可能有顏色

法國詩人阿蒂爾·蘭波深信，字母A、E或I有著彼此對應的色彩，這種奇特的感官通道混合的現象被稱為聯覺。聯覺可以表現為各種各樣的形式。有的人在聽見聲音或音樂時會看到色彩和運動；而有的人能看到字母或數字周圍存在彩色光暈；另一些人則認為，每個數字都佔據著固定的空間位置，這些位置在二維平面或三維空間上形成捲曲的線狀連續體。

聯覺可能與神經元再利用中的局部異常有關。一些聯覺者聲稱能夠看到字母和數字的顏色，比如A是紅色，E是藍色等。研究證實，這並不只是模糊的主觀報告，而是真實的視錯覺：對於聯覺者來說，數字2和5之間的差異顯而易見，因為其顏色明顯不同。當他們看到數字或字母時，左側枕 - 顳「字母匣子區」被激活，並擴散到鄰近的色覺V4區，從而導致了字母和顏色編碼的混淆。

迪昂猜想，所有孩子在學習閱讀的初期，都會短暫地看見數字的顏色，而只是少數人將其保留到了成年。在此之後，兒童大腦皮層中加工字母和加工色彩的區域匯聚到最終位置。

3

碰到不熟悉的詞，我們把它們「讀出來」並不是自言自語

所有的文字系統都在精確表音與快速表意之間搖擺不定。我們的思維是否可以直接從書面文字直達語義，還是無意識地將文字轉換成了語音，然後才由語音轉換到語義？

從輸入書面單詞（左下）到輸出其語音（右下）的過程中，腦依賴好幾條通路，在圖中用方框和箭頭標示。當單詞為規則詞時，一條表層通路直接把字母轉換為語音。當單詞為不規則詞時，例如「carrot」，更深層次的表徵就會參與進來。這些表徵類似於心理詞典，將單詞與語義聯繫起來。

當我們閱讀時，兩條信息加工通路共存並互相補充。當單詞很規則，或很不常見，或是第一次看見時，我們會優先利用「語音通路」進行加工。我們先將字母串解碼，然後將其轉換為語音，最後嘗試提取這種發音模式的意義。相反，當我們看到很常見的或是發音很特殊的單詞時，會採用直接通路，即辭彙通路進行閱讀加工，先識別單詞並提取詞義，然後再利用詞義信息去提取它的發音。

辭彙通路與語音通路並行運作，並相互支持。

4

小孩子把字寫得左右顛倒不是病

你有沒有觀察過，一些孩子會在閱讀和書寫的時候混淆左右：比如，從右到左地寫自己的名字，讓寫出來的恰恰是正確內容的鏡像排列。

在「鏡像階段」兒童會在閱讀和書寫的時候混淆左右。詹姆斯·康奈爾提供了一個簡單的證明，他讓兩姐妹在一個黑點旁寫自己的名字。每當從左到右正常書寫的空間不夠時，5 歲的莉西會自發地把名字寫成鏡像的形式，從右向左。但是6歲的梅吉寫的名字始終是正確的方向。正如底部圖表顯示的，幾乎所有孩子都會在5歲左右經歷一個對兩個方向的書寫同樣勝任的階段。

當你的孩子出現這種現象，不要擔心，因為大部分兒童都會經歷這樣一個「鏡像階段」，而且世界各地的孩子都會犯同樣的錯誤，他們有一段時間會很難把字母或單詞與其鏡像區別開來。鏡像書寫在包括中國文化和日本文化在內的所有文化中都存在。這一現象在孩子最開始學習書寫的年齡短暫地出現一段時間，然後很快就消失了。除非這個現象在8-10歲以後還存在，否則不需要對他們的閱讀與書寫報以任何擔憂。

5

人腦從來沒專門為閱讀而進化

人類具有幾百萬年的歷史，然而，文字系統在4400年前才從新月沃土地帶誕生，閱讀作為一種文化活動僅僅出現了幾千年之久。從人類進化的進程來看，這些時間跨度都是微不足道的。因此，在進化過程中，人類並沒有充足的時間來形成專門的閱讀神經迴路。

人類的基因並沒有出於適應閱讀的目的而進化。對於這一謎題迪昂的解釋是：人腦從來沒專門為閱讀而進化，生物進化是盲目的，並沒有什麼神聖的力量改變我們的腦，使之可以適應閱讀需要。唯一進化的是文化，文字本身逐步演化，逐漸適應人腦加工的需要。

6

閱讀也讓我們失去了一些能力

我們的靈長類腦原本是為了適應非洲大草原的生活而設計的，而如今我們卻興趣盎然地運用它來閱讀納博科夫和莎士比亞的作品。那麼，閱讀是否佔用了原本用作其他用途的神經迴路，導致我們喪失在進化過程中得來的部分認知能力呢？

比如，非洲叢林中的土著人能夠輕易分析動物蹤跡。通過仔細觀察地上模糊的足跡或斷裂的枝杈，他們便可以很快知道什麼動物出沒在附近、動物的大小、離去的方向。而我們對所有這些自然信號基本一無所知。對動物蹤跡的解讀能力很有可能是閱讀能力的前身。

書面文字的出現可能導致了一些腦區轉移、收縮甚至消失。也許對於足跡識別的反應會由於閱讀的習得而減弱，轉移到大腦右半球或者就消失了。但目前這還只是科學家的猜測。

《腦與閱讀》

作者：[法]斯坦尼斯拉斯·迪昂著丨湛廬文化·浙江教育出版社

—END—

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！