趙麗穎、鄭爽都因為這件事遭到群嘲,可這不是她們的鍋啊?
寶寶們大嘎好~最近熱播的《知否知否應是綠肥紅瘦》你們應該都看了叭~
一開始劇情和演員的演技都得到了大家的好評。然而隨著劇集播放到十幾集,《知否》的口碑卻下滑,從豆瓣評分從起初的8.1到7.6。
被吐槽詬病的最多的便是《知否》的台詞:語病頻出、各種誤用,網友調侃「小學語文老師看了想打人」,昨天還登上了熱搜榜引發群嘲。
比如"就聽過一些耳聞"。聽過不就是耳聞的意思,這是犯了重複的語病?
"手上的掌上明珠"。手上和掌上不也是相同意思?重複語病x2。
「繼承大統」,難不成這位三弟還是皇子,能繼承大統?大統就是單指帝皇之位,要是被皇帝聽見了可是會被誅九族的。
這個恃寵不驕腫么感覺怪怪的,羊只聽過「恃寵而驕」。
"滿城文武"。應該是滿朝文武吧。
"款待不周",一般我們都說招待不周才對叭。
「五十萬兩餘嫁妝」。正確的語序應是「五十餘萬兩的嫁妝」。
而且這些台詞的問題不只是一集兩集,是每一集都會出現。打著「還原古色古香」的旗號,卻連最基本的語言正確性都搞不定,也太打臉了叭。於是趙麗穎就因為台詞這件事遭到群嘲,不過這可這不是她們的鍋啊。
也因此被網友戲稱,編劇的語文應該是體育老師教的吧。
編劇語文老師:「他的語文不是我教的,體育老師教的吧。」體育老師:「我只教體育不背鍋。」
羊覺得在看劇的同時,也可以考驗孩子的語文水平,讓孩子們一起來挑病句,在觀劇的同時還能學習,也不失為一種樂趣。
除了《知否》語病台詞,還有很多電視劇的台詞笑到讓人頭掉。個個都是語言鬼才,下面我們來盤點一波~
請你原諒我,我愛上了你的錢,和另一個男人的臉。
皇帝的眼淚叫龍珠?集齊七顆就可以召喚神龍了嗎?
你告我!誰吃魚喜歡吃刺!
靜學姐看到想打人吧…
不是站在第一排嗎?
鄭爽也因為台詞這件事遭到群嘲,MP3的聲音如何吵到眼睛?
中文十級的老司機,怎麼總有一種羞恥得想捂眼感覺。
跟女婿拜把子到底是什麼鬼....求胡歌的心理陰影面積。
你當觀眾眼瞎還是色盲???
道具組麻煩出來一下。這明明是狗!
呵!男人!就知道睜眼說瞎話。
呵,女人!(前方高能預警,密集恐懼症患者慎入!)
這到底是梅花谷還是桃花谷?
送個鼻環都是愛你的形狀。
愛情真的令人強大,這麼大的雨都不怕。
還沒開始打仗呢,你怎麼知道是8年?難道是預言家嗎?
老婆餅里沒有老婆,魚香肉絲里沒有魚。
湊台詞系列。
社畜本人了!
我不要面子的呀!
數學老師和物理老師聽了想打人。一公里等於兩里,那麼八百里就是四百公里,這基本上就相當於北京到呼和浩特的距離了。
地理老師聽了想打人。緯度頂天也就是90°。
你猜猜是什麼關係?猜對就告訴你,她是凌王的女人!
真冷啊…
等於沒說?
這個真的是笑的滿地找頭!哈哈哈哈哈。
看了這些神台詞,羊也不想勸劇組了。
※15歲爆紅「女裝大佬」因整形跟粉絲道歉,請關愛性別焦慮症患者
※艷光四射的熱巴,故意風情的樣子引起不適
TAG:新氧App |