八八年，挪威首相訪華，一女官翻譯錯誤，鄧小平12個字巧妙化解

八八年，挪威首相訪華，一女官翻譯錯誤，鄧小平12個字巧妙化解

文 | 韋爵爺

毛主席帶領我們中國人民站了起來，從此再也不會向以前一樣任人欺凌，我們中國人民從此有了自己的尊嚴，而要說誰讓我們中國人民富裕起來了，這個自然是偉大的鄧小平同志的功勞，鄧小平是我黨的第二代領導核心代表人物，他老人家在第三次復出之後，就開始大力進行改革開放，讓我們中國人民的生活條件變得富裕，還和國際接上了軌道。

毛主席對鄧小平有什麼評價呢？其實就是雷厲風行，綿里藏針，上馬擊狂胡，下馬草軍書的大才，確實鄧小平同志是毛主席的忠實擁護者，同時也是一個個性非常強的國家領導人。而且鄧小平的說話技巧也是極其的高超，我們知道周總理是非常厲害的外交家，其實鄧小平的外交能力也很不錯的哦！

記得在建國初期，當時的鄧小平同志擔任的是中央政治局委員，在一次清華大學的講座中，鄧小平的幽默談吐使得所有的清華大學師生集體鼓掌，鄧小平和毛主席一樣，都非常能說比喻，看似一個複雜的問題，在他們的幾句話中就不僅使你可以聽懂，還能讓你笑起來。

其中在1988年的時候，當時鄧小平同志是中央軍委主席，也可以說是鄧小平政治生命的尾期，當時挪威首相夫婦來到我們中國進行了訪問，而當時鄧小平則是親自接待了他們，但是在這次的訪問中，卻發生了一個極其有趣的事情。

我們知道在這樣的國家領導人訪問，肯定是有翻譯的，不然大家都聽不懂大家的話，所以當時我中方的翻譯官是個女的，叫做傅瑩，傅瑩當時非常的年輕，但是我們知道當時的中國是非常給年輕人機會的，所以外交部就安排了傅瑩來歷練下，當時傅瑩的心裡可以說是既緊張又興奮，畢竟這樣的場面不是什麼人都可以參加的，而且萬一如果自己翻譯失誤，那自己肯定要受到批評了。然後錯誤真的出現了！

當時傅瑩介紹鄧小平同志的年齡的時候翻譯錯誤了，本來鄧小平是84歲，可是傅瑩卻緊張的翻譯成了48歲。這個時候哦昂便的外交部長發現了問題，就急忙告訴了小平同志，當時的挪威首相也覺得有問題，場面一度非常的尷尬，這個時候鄧小平立馬說了12個字，說：自己的思想確實還是48歲。挪威首相聽到之後，就非常爽朗的笑了起來。

其實不免可以看出，我們的鄧小平同志是一個非常幽默風趣的人，語言素養非常的高超，在他的手中，任何一個看似無法解決的問題都能迎刃而解，這就是偉人啊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！