《說文解字》第73課：古人稱呼五味子時，用字很巧妙！

接著我們的《說文解字》課程，今天是第73課，講「艸」部漢字中的六個漢字，如圖：

（今天要講的六個漢字）

1、菀。這個字有三個讀音。（1）中華書局版注音版《說文解字》只標了一個音wǎn。給的解釋是：「茈菀，出漢中房陵。」說了產地，但究竟是何物，似乎不清楚；《玉篇.艸部》中說「菀，紫菀，藥名」；《神農本草經.中品》里又說：「紫菀，味苦，溫，主咳逆上氣」可見，茈菀指的是紫菀，也就是說，菀的本義是紫菀。紫菀，菊科紫菀屬，多年生草本，根可以入葯，根狀莖斜升。莖直立，有疏粗毛，有疏生的葉。入葯後功能主治為：溫肺，下氣，消痰，止咳。治風寒咳嗽氣喘，虛勞咳吐膿血，喉痹，小便不利。它的樣子如圖：

（紫菀）

在這個讀音下，它還通「苑」字，朱駿聲的《說文通訓定聲》里說：「菀，假借為苑。」有兩個意思，一個指養禽獸植樹木的地方。比如上林苑的苑，上林苑是古代園林建築，是漢武帝劉徹在秦代的一個舊苑址上擴建而成的宮苑，作用就是養禽獸植樹木，所以叫「上林『苑』」；另一個意思指彙集，博採。《文心雕龍.辨騷》里有「故才高者菀其泓裁，中巧者獵其艷辭。楊明照在《校注拾遺》里說：「菀，唐寫本作苑……」注意，在這種場合下，它還讀wǎn。

（2）這個字的第二個讀音讀作yù。讀音出自《廣韻》《集韻.迄韻》里有「菀，茂也」，也就是說，讀這個音時，是指「茂盛的樣子」。比如《詩經.小雅.小弁》里有「菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒」的句子。

（3）這個字的第三個讀音讀作yùn。讀音出自《集韻》，朱駿聲的《說文通訓定聲.乾部》里說：「菀，假借為薀」。《詩經.小雅.都人士》里有「 我不見兮，我心苑結」的句子，唐人陸德明釋文時作「菀結」。也說是說，讀這個音時通「薀」，也就是「蘊」，指積聚的意思。

菀的小篆寫法如圖：

（菀的小篆寫法）

2、莔。讀作méng。《說文解字》給的註解是：「貝母也。」貝母是藥草，現在也這樣叫，百合科，多年生草本，鱗莖入葯，因為形狀而得名。《本草經集注》里說：「『形似聚貝子』故名貝母，能止咳化痰、清熱散結之功。它也有很多別名比如：勤母、苦菜、苦花、空草，葯實等等，花的樣子如圖：

（貝母花）

入葯部分是它的地下鱗莖，樣子很萌（記住樣子很萌，就是它的讀音），如圖：

（貝母）

跟前面我們講過的薏苡有點像，貝母是常用的止咳中藥，但不可與烏頭同用，中醫「十八反」有明確註明。莔的小篆寫法如圖：

（莔的小篆寫法）

3、<上艹下術>GBK字型檔無此字，有些電腦無法正常顯示。讀作zhú。《說文解字》給的解釋是：「山薊也」。《玉篇.艸部》里說「山薊，與術同」。《山海經.中山經》里說「（泰室之山）有草焉，其狀如<上艹下術>。」郭璞作注說：「<上艹下術>，似薊也。」山薊是《中華本草》收載草藥白朮的別稱，指中藥白朮的根莖。一般認為「<上艹下術>」是術屬植物的泛稱，它的樣子如圖：

（山薊）

山薊是常用的中藥，主治脾氣虛弱、神疲乏力、食少少腹脹、大便溏薄等等。

<上艹下術>的小篆寫法如圖：

（<上艹下術>的小篆寫法）

4、蓂。這個字有兩個讀音。（1）中華書局注音版《說文解字》標註為mì，其實這個讀音僅指一種植物菥蓂，是一年生草本，無毛，莖直立，不分枝或分枝，有棱。樣子如圖：

（菥蓂）

菥蓂很神奇，它的種子油可以制肥皂，也可以作潤滑油，還可以吃。全草、嫩苗和種子都可以入葯，全草可清熱解毒、消腫排膿；種子可以利肝明目；嫩苗和中益氣、利肝明目；嫩苗用水炸後，浸去酸辣味，加油鹽調食還是不錯的野菜。這個讀音已不常用，僅在這個詞里這樣讀。

（2）這個字的第二個讀音是míng。這個讀音倒常出現在文學作品裡，專用於「蓂莢」這個詞，指的是古書中記載的一種瑞草，《田求子》里記有「堯為天子，蓂莢生於庭，為帝成曆（注意歷史的歷和日曆的曆並不是同一個繁體寫法）」就是有一種草，堯當天子的時候，在庭中長了出來，專門為堯帝作日曆。《竹書紀年.帝堯陶唐氏》里寫得更清楚，說「有草莢而生，月朔始生一莢，月半而生十五莢，十六日以後，日落一莢，及晦而盡，月小則一莢焦而不落，名曰蓂莢，一曰曆莢」。你看，多麼神奇的植物啊，可以當日曆用。月初長一個莢，然後每天長一個莢，到月半時長夠十五個莢，然後再一個一個地落，到月底落完。碰到小月，則有一個莢枯焦不落。這種植物在唐詩里也有記載，比如劉長卿的《晦日陪辛大夫宴南亭》：「蓂草全無葉，梅花遍壓枝。」為什麼蓂草全無葉呢，因為是晦日；李益的《書院無曆日以詩代書問路侍御六月大小》里有：「故人為柱史，為我數階蓂。」我這裡沒有日曆，你告訴我一下吧；宋代也有人用，比如秦觀在他的《德清道中還寄子瞻》詩里說：「旅思搖風斾，歸期數月蓂。」用的都是這個意思。這種神奇的草，沒有科學考證到底是什麼草，也沒辦法上圖，只能存疑。蓂的小篆寫法如圖：

（蓂的小篆寫法）

5、菋。讀作wèi。《說文解字》給的解釋是：「荎藸也」其實就是五味子，結合下一個字「荎」《說文》給的解釋，這個字應當是專指五味子的果實。在55課講「藸」字時已經介紹過，五味子是木蘭科五味子屬植物的泛稱，落葉木質藤本，葉互生，紙質或近膜質，卵形，花白或淡紅色，成穗狀聚合果，可以入葯。《爾雅.釋草》里說：「菋，荎藸。」郭璞作注說：「五味也，蔓生，子叢在莖頭」。北宋邢昺作疏引用《唐本草》解釋的更詳細：「五味皮肉甘酸，核中辛苦，都有鹹味，此則五味具也。」也就是說，五味子的皮與肉又甜又酸，核中又辛又苦，而且又都有鹹味，所以叫五味子。「五味子是最早列於神農本草經的上品中藥，藥用價值極高，有強身健體之效，與瓊珍靈芝（號稱「靈芝中的靈芝」）合用可以治療失眠。五味子又分南五味子與北五味子，樣子有差別，價值也不一樣，一般北五味子價值較高。五味子的樣子如圖：

（五味子）

古人造字，把味道很全的五味子用「艹頭加味」這個字表示，真是準確而生動，它可就是一種味道很全的東西嗎。菋的小篆寫法如圖：

（菋的小篆寫法）

6、荎。讀作chí。《說文解字》給的解釋是：「荎藸艸也」段玉裁《說文解字注》專門強調了這一句話，是四字句，而不是「荎藸，艸也」這樣斷句的（可惜很多注本還是分開斷句了），意思很明確，指的就是「荎藸艸」，而不是「荎藸」。五味子用菋表示，碰到它的全株，古人就用荎來表示，也就是說，荎是表示的五味子整株，而不僅指果實，如圖：

（五味子）

簡言之：菋指五味子果實，荎指五味子這種植物。

另外，荎還指另一種植物，就是刺榆，上一課即72課講「芪」字時已講得很清楚了，這裡不再多說。荎的小篆寫法如圖：

（荎的小篆寫法）

漢字當然也是嚴謹的系統，很多漢字意思相近或相同，但也可能存在細微差別，學習這些細微的差別，恰恰也是學習漢字有趣的地方之一。前面55課講到藸，曾說它就是五味子，但也有人認為許慎把它單列在前面，很可能指的是另一種艸，只是無法考證罷了，我們暫時做五味子解釋並不是否認許慎的原文字意。

（【說文解字】之73，部分圖片源自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！