當紅愛豆涉嫌非法炒房？這次網友終於理智了一回

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

7日某媒體報道IU涉嫌非法投機。該媒體報道稱IU去年1月份在京畿道果川市果川洞買入了一棟市值45億韓幣的建築物和地皮，因GTX（首都圈廣域急行列車）事業而僅1年就獲得了23億韓幣的市值差額。對此，IU公司立即做出了反駁，指該媒體所說的並非事實。但謠言並未就此止住，反而愈演愈烈。對此IU在8日晚通過自己的INS直接進行了解釋。不少理智的韓網網民紛紛聲援IU。

?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

歌手IU直接現身回應有關她炒房產的嫌疑，為爭議畫上了休止符。

???? ?? 7? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ? ??? ???? ??? 1? ??? ??? ???? ?? 45? ? ?? ??? ??? ????, GTX(?????????) ???? 1? ?? 23? ?? ????? ???? ????.

某媒體報道IU涉嫌非法投機，由此一下子成為了爭議中心的焦點。該媒體報道稱IU去年1月份在京畿道果川市果川洞買入了一棟市值45億韓幣的建築物和地皮，因GTX（首都圈廣域急行列車）事業而僅1年就獲得了23億韓幣的市值差額。

?? ?? ??? ???M ?? "??? ??? ??"? "23? ?? ?? ?? ??? ??????, ??? ??? ??? ??"? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ???? "????" ????? ?? ???? ?? ????, ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

對此，所屬公司KAKAOM方面馬上予以反駁：「（IU）沒有投機的目的」，「23億的市值差額本身就很不現實，她也沒有要賣出該建築物的計劃」。公司出面解釋卻也未能平息爭議，因此，所屬公司方面再次正式做出解釋：「毫無事實依據」，並且表示將強硬應對再次蔓延的謠言。

???? ??? ???? ??? ? ??? 10? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ????. ?? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???, ??? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ??.

據所屬公司的消息，IU去年年初買入了和她家僅10分鐘距離，位於果川市的某田園住宅小區內的建築物。該建築原本是集商業，辦公為一體，已經施工完畢的臨近設施建築，是基於將之作為IU的個人工作室，IU媽媽的辦公室，倉庫等的實用目的買入的，目前還維持著當時買入時的模樣。特別是IU為了支持她所珍視的後輩音樂人們，還無償在該建築內為他們提供了工作室。

???? "?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??"??? ????. ? ???? "?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????"??? ?? ???.

所屬公司強調：「現在網路上到處謠傳是IU買入的那塊宅基地的圖片跟IU毫無關係」。並且所屬公司再次表示：「IU目前並沒有買賣該建築的計劃，所以外界說她非法投機的謠言明顯就是虛假消息」。

??? ???? ??? ?, ???? 8? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? "23? ??, ??? ???? ? ??? ?? ??. ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. 』?? ??』 ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???"?? ???.

而隨著爭議愈演愈烈，IU8日下午通過自己的INS直接對該爭議進行了簡短明快的解釋。IU說：「23億的市值差額，掌握了以投機為目的的非法情報。全部都不是真的。我以對我而言最寶貴最珍視的事業擔保，證明我所說的毫無一點虛假之處。這是我為了長久停留，為了實現計劃好的許多事情而決定買下的地方」。

???? ?? "???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????"? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

IU接著還表示：「那些堅持說我得到非法情報，為了獲得非法收益而進行有計劃性的投機的人請拿出確鑿的證據來。我覺得既然你們堅信自己的質疑足以否定一個人的價值觀和行動的話，那為了做出妥當的批判，就應該拿出相應的努力才是」，呵斥了偽造消息，擴散謠言的人。

?? ???? "?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???"? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ?? "????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?"??? ?? ??.

IU還強調自己不會對此次事件坐視不管：「我有自信自己不會焦躁和因此覺得疲憊，無論何時都一定要得到道歉」。所屬公司同樣表示：「散布對藝人的虛假消息，對他們造成名譽毀損的行為將訴諸法律，予以強硬應對」。

?? ???? SNS? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?, ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ??????? ??? ???? ???? ???? ?, ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??? ???.

過去，IU除了通過SNS或粉絲俱樂部的公告板和粉絲們進行交流外，很少對不特定的多數大眾直接發表自己將如何如何的立場，這次表明立場的情況十分特殊。大概是因為所屬公司發表正式立場都無法完美地撲滅這波謠言，而且這不是針對她的公開活動，而是針對個人的爭議，所以IU才會直接開口的吧。

?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??.

不過，通過IU一字一句都寫得很用力的簡短而分明的說明，可以看出這次的爭議讓IU心裡頗為受傷。

?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? 』????? ??』? ????. ??? ???? "??? ? ?? ???"? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??????.

備受大眾的喜愛的同時也被不少惡意留言和謠言所煩擾的IU過去通過所屬公司堅持和「惡意留言者」抗爭到底。但這次直接表明自己"無論何時都一定要得到道歉"的應對方針令人覺得意味深長。

?? ???? ??? ?? ??? ???? ???????? "????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???"??? ????. ? ????? ???? "GTX ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?"??? "???? GTX ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??"?? ??? ???.

一方面，面對IU涉嫌非法投機的謠言，房地產業界表示：」一般都認為如果不是為了獲得市值差額，那麼很難看成是投機「。某房地產業界相關人士表示：「GTX路線擴張的時期雖然是去年年末，但這個消息已經是好幾年前就在該地區的房地產界里流傳的消息了」，「說IU是事先知道GTX的消息而買入那棟建築物的說明其實很勉強」。

??? ??? SNS ??? ??.

下面是IU的SNS立場全文：

23? ??,??? ???? ? ??? ?? ??. ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ???,?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. 』?? ??』 ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????.

23億的市值差額，掌握了以投機為目的的非法情報。全部都不是真的。我以對我而言最寶貴最珍視的事業擔保，證明我所說的毫無一點虛假之處。這是我為了長久停留，為了實現計劃好的許多事情而決定買下的地方。

???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????.

那些堅持說我得到非法情報，為了獲得非法收益而進行有計劃性的投機的人請拿出確鑿的證據來。我覺得既然你們堅信自己的質疑足以否定一個人的價值觀和行動的話，那為了做出妥當的批判，就應該拿出相應的努力才是。

?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ??? ??,?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????????.

我有自信自己不會焦躁和因此覺得疲憊，無論何時都一定要得到道歉。補充一句，正如昨天公開的消息一樣，不僅是我，還有很多人都一起生活在該建築內。希望取材的記者朋友們能尊重他們和小區居民們的私生活。

韓國網友評論：

1.真是抱歉，惡意留言者和垃圾記者們，你們這次真的惹大禍了。這次真的不會坐視不管了。你們做好被告到坐穿牢底的準備吧。

2.我相信李智恩！加油！雖然這些垃圾散發出來的惡臭令人很想作嘔，但是垃圾就是垃圾而已…只需要堵住鼻子走過去就行^^

3.看她說自己不會不會焦躁和因此覺得疲憊，為什麼我會覺得很安慰呢，嗚嗚，IU，加油~

4.真心無法理解那些惡意攻擊，陷害像IU一樣努力生活，認真工作的藝人的人。

5.別說IU賺了23億韓幣了，就算她賺了23兆韓幣有和你們有什麼關係呢？沒辦法去黑其他藝人，看智恩弱弱的好欺負么？？為什麼？倒是去跟沃倫·巴菲特抗議啊？問他為什麼炒股炒得那麼好，讓小股民受損啊？

往期精彩內容回顧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！