超5000名遊客在昆士蘭海岸被水母蜇傷

上周末，在昆士蘭的陽光海岸和黃金海岸，由於氣候原因導致大量的水母被衝上海灘，有超過5000名遊客被藍瓶僧帽水母蜇傷。

本周一情況有所緩解，但是剩下的藍瓶僧帽水母艦隊(bluebottle armada)仍散落在海灘上(如果是一大群的藍瓶僧帽水母，那麼正確的術語要用armada，還請懂行的蛋友指點)，已經有超過200名遊客因被蜇傷而接受治療，主要是在陽光海岸。

上周末被蜇傷人數的最新數字幾乎是昆士蘭衝浪救生隊發布的預計受傷人數的兩倍，其中包括其救生員治療過的遊客。

從去年12月1日至今年的1月7日期間，整個昆士蘭，尤其是在東南部地區，有22282人因被藍瓶僧帽水母蜇傷而接受治療，而上一年同期只有6831人。

澳大利亞海洋有刺動物諮詢服務的主管Lisa-ann Gershwin表示這個被蜇傷的人數可是「真TM的多」。

「這很不正常，」她說，「按照我見過的數據，每年整個澳大利亞被蜇傷的人數在25000至45000。」

「而22282這個數字，只是在短短5周內被蜇傷的人數，所以真的非常多了。」

救生員治療了數千人，據報道還有數人因為出現過敏性休克而接受了醫護人員的治療。

在上周日短短几個小時里，黃金海岸就治療了476名藍瓶僧帽水母蜇傷的遊客，而陽光海岸則治療了461人。向東北方向的不同尋常的強勁涌浪將這些水母拍到了岸邊。

Gershwin表示這些進擊的藍瓶僧帽水母以艦隊的形式生活在海洋中間，長著漂動的觸手，還有一個龍骨一般的膜冠，可以像帆船一般藉助風力在海中移動。

「當你見到一隻藍瓶僧帽水母，你能看到它的氣囊以及藍色的邊緣，還有長長的藍色觸手，但其實那是一群個體，而不是一個個體，」她說，「在公海里，這些水母群體也生活在這些艦隊中，有點像是數個群體中的一個種群。」

「近期這些藍瓶僧帽水母的有些活躍，差不多覆蓋了整個昆士蘭的東南部分。

「它們會一直隨著風前行，直至擱淺在了海灘上。

「按照它們的身體中心線劃分的話，有一些藍瓶僧帽水母的膜冠是左偏，而其它的則是右偏，因此當特定的微風吹起以後，只會帶走那些左偏的水母。

「這是保證它們這個種群永遠不會滅絕的自然方式」

昆士蘭衝浪救生隊表示，如果人們被水母蟄到，首先要移除它們，然後洗一個非常燙的熱水澡，之後再進行冰敷。

本文譯自 theGuardian，由譯者 Diehard 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！