格魯特最後一次說「I am Groot」,官方翻譯讓人淚奔!
娛樂
01-11
最近很多人都在特別關注《復聯4》的上映情況,還有不少網友都在紛紛猜測,這一次的劇情里會有怎樣的反轉呢?畢竟在《復聯三》的時候,大部分人都被滅霸的一個響指給弄死了,當時也是賺取了不少人的眼淚,尤其是小樹人也死了,它在死的時候,火箭剛好在它身邊,而格魯特最後一次對著火箭說「I am Groot」,惹的無數粉絲都心碎一地,雖然聽不懂它到底說的啥,但是,最終官方給出的翻譯卻讓無數人淚奔!瞬間圈粉無數,當然又是一個導演被「寄刀片」系列······
相信看過《銀河護衛隊》的人都非常的清楚,小樹人格魯特其實才是團寵,它會在戰火紛飛的時候,放起音樂,跳起舞。會在關鍵時刻逗你玩,但是最終一定會是一個非常給力的隊友。無意識賣萌,各種撒嬌打滾,傲嬌可愛,一出場就吸引了全場的目光。幾乎上中下三代人都被他所吸引。
而這樣可愛的格魯特真的要消失的時候,也讓很多人都捨不得了。他對著火箭浣熊最後一次說「I am Groot」,更是引人淚奔!隨後有網友親自艾特了導演,導演的官方回復是格魯特對浣熊說的這句話其實翻譯過來是「父親」的意思。
當看到浣熊的樣子的時候,就已經非常的難過了,一直以來,浣熊和格魯特都是一對最佳拍檔,他們一個耍寶賣萌,一個逗比賤萌,浣熊的暴力可愛,更是很多人心目當中一個非常逗比的存在了。但是,他靠譜起來也絕對是非常給力的。
護衛隊的人當中,他和格魯特關係是最好的,而且小樹人幾乎是他照顧大的,在小樹人心目當中也一直都是父親的形象和存在。
而在消失的時候,他也終於對他喊出了自己最想喊的爸爸。
※《生僻字》聽夠了嗎?其實薛之謙這首歌更魔性,跟唱的嘴都瓢了!
TAG:深海美人娛 |