凱特，威廉王子和哈里王子鼓勵，凱特弟弟詹姆斯道出精神疾病隱痛

據《每日郵報》2019年1月11日報道，凱特的弟弟詹姆斯·米德爾頓在凱特，威廉王子，哈里王子和其他親友的鼓勵下，鼓起勇氣向大眾說出了自己一直被一種被稱為精神癌症的注意力缺乏症所折磨的隱痛。

小時候他就有閱讀障礙，無法集中注意力，所以一直成績很差而十分自卑，最後不得不從愛丁堡大學退了學。2016年年底，幾次嘗試自己創業的失敗帶給他巨大的壓力，他的健康開始出現問題。

他每晚失眠，腦子裡一直嗡嗡作響，白天衰弱疲憊，常常獃獃地盯著電腦屏幕一整天而什麼都做不了。無法與人正常交流包括最親近的家人和朋友們。他日漸憔悴，家人朋友們關切的詢問不但沒有幫助，反而帶給他更大的壓力。理智上他知道自己很幸運，過著優越的生活，但情感上卻只感到絕望無助，一切都毫無意義。

2017年12月，他獨自來到兒時最喜歡的湖邊野外，近一年的折磨使他意識到自己再也無法應對，需要尋求幫助。終於他決定求助醫生，醫生為他做了測試，診斷他患有注意力缺乏症。他玩笑說這是有生以來唯一的一次通過的測試。

通過藥物治療，結合認知行為療法，在家人朋友們的溫暖鼓勵下，雖然沒有完全治癒，但已經減輕很多，重拾生活熱情。

因為凱特，威廉王子和哈里王子都致力於心理健康慈善事業。在他們的鼓勵下，詹姆斯向公眾說出自己的隱痛，倡導社會大眾對正確認識精神疾病，以幫助更多受此困擾的人們。（歡迎關注「譯眼看世界」，文章為企鵝號獨家發布，請勿轉載）本文編譯：Alienyy

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！