特朗普扇了歐盟一記耳光是當之無愧的，誰讓你自己不爭氣呢

編譯：王德華

來源：《今日俄羅斯》；原標題：《特朗普對歐盟的外交降級被視為又一次怠慢，附庸國還能指望什麼呢?》：

歐盟官員對特朗普政府降級駐美大使表示憤怒。這一降級，被視為對歐盟這樣的跨國組織的蔑視。

但是，嚴格地說，就外交禮儀而言，特朗普政府是正確的。大使的傳統職位是兩國之間的代表和特使。在美國前總統奧巴馬的謹慎安排下，歐盟獲得了一名駐美大使——此外還有來自28個成員國的大使。奧巴馬於2016年9月設立了這一職位。

為什麼歐盟應該享有這樣的特權?例如，非洲聯盟(African Union)的成員國數量是歐盟的兩倍，人口是歐盟(EU)的兩倍多，在華盛頓的外交關係排名中，它被視為一個「國際組織」。

如果歐盟被賦予大使的角色，那麼非盟或任何其他地區集團，如包括俄羅斯在內的獨聯體或東盟，為什麼不應該有駐美大使?

因此，特朗普將歐盟從駐國際組織的大使降級為「代表團團長」，是朝著外交禮儀正常化邁出的一步，恢復了奧巴馬賦予歐盟特殊特權這一有問題的決定之前存在的現狀。

話雖如此，但讓歐洲人惱火的是特朗普的做法。美方在10月底降級生效時「忘記」通知歐盟。據報道，直到歐盟大使戴維?奧沙利文(David O』sullivan)未受到官方邀請時，歐盟才得知其地位的變化。

顯然，引人注目的場合是在去年12月5日的時候，為老布希總統舉行的國葬，當時的歐盟外交官並沒有出席大使的常規排名儀式。他發現自己排在非盟之前。就在那時，歐洲人的質疑，導致出現了歐盟不再有大使的消息。

據報道，這種憤怒促使特朗普政府改變了決定，恢復了歐盟大使的職務。然而，事情還沒有結束。據稱，布魯塞爾方面仍在制定官方回應方案，以應對特朗普領導的白宮對它的特別怠慢。

一些歐盟政界人士和外交官，對外交降級甚至發生的事實表示憤怒。

德國之聲報道稱:「歐盟議員向美國國會遞交了一封公開信，對歐盟駐華盛頓使團被邊緣化表示憤怒。」「歐洲議會議員再次指責美國總統特朗普侵蝕大西洋兩岸關係。」

《紐約時報》援引德國外交關係委員會的丹妮拉?施瓦策的話說:「降級象徵著美國總統對歐盟及其超國家性質的蔑視。」

美國官方也對此提出了批評。曾在小布希政府擔任外交官的尼古拉斯?伯恩斯稱，特朗普的決定是「對歐盟的無理、不合理的抨擊」。

讓歐洲人惱火的是，此舉似乎是一個武斷的政治決定。如果特朗普只是在讓歐盟的外交級別正常化，那麼當他的政府取代奧巴馬時，他就應該這麼做。但在特朗普上任近兩年之後，他才下調了歐盟大使的級別。這有點像一個異想天開的決定，充滿了不受歡迎的政治信息。

過去一年裡，特朗普一直在加大對歐盟的嘲諷力度。去年7月，在國際貿易方面，他甚至將歐盟與中國和俄羅斯列為「敵人」。特朗普一直在痛斥歐洲人所謂的不公平貿易行為「利用了美國」。他尤其針對德國，他指責德國向美國市場傾銷汽車。

當然，北約的歐盟成員國也經常受到這位美國總統的痛斥，因為他沒有在軍事預算上投入足夠的資金，而且在美國的保護上「吃白食」。有時，他甚至警告稱，他可能會讓美國退出北約。

去年5月，特朗普撕毀美國參與的伊朗核協議，這也是對歐洲「盟友」的又一次打擊。他拒絕了他們維護國際協議的呼籲，無視他們對地區安全和數十億美元貿易投資的擔憂。

特朗普在新年的第一次內閣會議上，就他在歐洲民眾中的低支持率問題發表了自己的看法。他說，「我不在乎!」

上個月，也就是去年12月4日，美國國務卿蓬佩奧在布魯塞爾發表了一篇引人注目的演講，他在演講中公開質疑多邊機構，尤其是歐盟和聯合國的重要性。

蓬佩奧和他在白宮的老闆一樣，是一個自稱的民族主義者，對超國家機構持有貶損的觀點。這位最高外交官也被視為特朗普的傳聲筒，所以當他發表批評言論時，就相當於特朗普在講話。

在這樣的背景下，難怪歐盟對特朗普降低歐盟外交地位的舉動感到震驚。在特朗普的領導下，一種特殊的「跨大西洋夥伴關係」的概念被粗暴地摒棄了。此舉與憤世嫉俗的老話不謀而合:沒有盟友，只有利益。

然而，很難對歐洲人產生任何同情。特朗普可能冒犯了他們，但他們的抗議不過是發牢騷。歐洲政治階層需要多少次打壓、多少次怠慢、多少次耳光，才能超越抱怨，真正採取果斷行動，制定出獨立於華盛頓的政策方向?

二戰以來的近80年里，歐洲各國政府和歐盟集團一直是華盛頓的附庸。它們屈從於美國新自由主義資本主義，將大銀行和企業置於人民民主需求之上;它們屈從於美國軍國主義，允許北約的機器在歐洲各地運轉，同時縱容華盛頓發動罪惡的海外戰爭，殺害數百萬人，發動恐怖主義和大規模難民流動。

特朗普扇了歐盟一記耳光，這是當之無愧的。歐洲人的重要性被誇大了，充滿了陳腐的脹氣。在歐盟領導人真正開始對抗美國的霸權傲慢之前，歐洲官員應該受到附庸國應有的蔑視。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！