雖然有缺點，但不妨礙它成為一部好的翻拍作品

說起翻拍，小魚兒一向認為，好的文學作品、好的影視劇作品是不懼於被人翻拍的，但目睹這幾年中國影視圈的做法，卻太惹人笑話，編劇原創枯竭，連十年前的偶像劇都被拿來翻拍了個遍。

而相比之下，大西洋彼岸的英國在翻拍這件事情上卻做得一向令人欽佩，因為人家翻的都是世界名著，而且常翻常新。

前段時間，BBC又翻拍了一部經典作品，法國大文豪雨果的——

《悲慘世界》

這部小說是被翻拍大戶，僅百度百科上，《悲慘世界》被翻拍的次數就已達12次。

而近年來最為人所知的版本則是2012年休·傑克曼和安妮·海瑟薇的電影版，此版本更是獲得了奧斯卡最佳影片的提名。

今年年初，日本這邊也打起了改編《悲慘世界》的主意。

不僅將原著背景搬到平成30年的日本，還有藤岡靛和井浦新兩大帥哥加盟。

儘管BBC此次翻拍十分冒險，但是它還是拿到了不錯的評分。

豆瓣8.4分。

IMDB的評分略低，有7.4分。

這次的6集迷你劇基本上保留了原著的精華，情節上無太大改動，對於沒看過小說的人也十分友好。

故事基本圍繞三條線展開。

第一條線是圍繞因偷了一塊麵包而鋃鐺入獄19年的冉·阿讓與認為罪犯不可能改過自新的警長沙威之間的貓鼠關係。

一次外出勞改時，冉·阿讓救下被亂石砸倒的警衛而引起了沙威的注意。

警長沙威認為冉·阿讓只是想獲得減刑而故弄玄虛，還令他這個警長出醜。

好不容易等來刑滿釋放，社會上卻處處充滿著對罪犯的歧視。過個路要各種查身份，打工酬勞比別人少。

鎮上沒有人願意收留他，只有善良的牧師願意讓他免費吃住。

儘管如此，充滿仇恨與憤懣的冉·阿讓還是在夜深人靜之時偷走了教堂的一大堆銀器並不幸被城門守衛抓住。

牧師不但不追究他偷東西的責任，還把剩下的唯一一對銀燭台一併送給他，苦口婆心勸他以後用賣銀器的錢善良地活著。

然而剛走到城外的小路上，冉·阿讓又忍不住搶奪了一個小朋友的硬幣。

雖然等小朋友被嚇走不久，冉·阿讓就後悔莫及想要歸還硬幣，但已經來不及了。而這件事，則讓警長沙威更加認定冉·阿讓是不會悔改的惡人。

第二條線則是裁縫女工芳汀被富二代大學生菲力克斯始亂終棄，為了養活遺留下來的私生女而漸漸墮落的過程。

多情而又幼稚無知的芳汀在晚會上對富二代菲力克斯一見傾心。

雖然身邊的姐妹一直警告她說這些都是花花公子，不可能對她們認真，但是天真單純的芳汀認為凡事總有例外。

在富二代的花言巧語下，芳汀不僅獻出了自己的貞操，還生下了她與菲力克斯的女兒珂賽特。

當然悲劇的結果可想而知，某一天菲力克斯留下封「驚喜」信便離開了。

芳汀一夜之間變成單身母親，而且因未婚懷孕又不敢回鄉，只能遠走他鄉找工作養活自己和女兒。

第三條線是馬呂斯在保皇派外祖父與拿破崙派父親之間拉鋸的故事。

由於政治立場的不同，戰爭歸來的馬呂斯父親不被允許探望兒子，否則馬呂斯便會失去繼承權。

為了兒子的前途著想，馬呂斯父親只能趁兒子去教堂時在門口偷偷看上一眼。

而馬呂斯的外祖父則不斷給馬呂斯灌輸他爸爸和拿破崙的壞話，讓他站在自己那一邊。

直到父親臨終前，馬呂斯才得以與他見上一面。

而這三條看似平行的故事線卻因動蕩的年代有了交集。

芳汀為了找工作，把女兒珂賽特寄養在開旅店的德納迪埃一家。而這個德納迪埃正是劇集開頭救下馬呂斯父親的人。

另一邊，獨身一人的芳汀順利地在冉·阿讓開的工廠找到了工作。此時的冉·阿讓已經改名換姓，成為了當地有名的慈善家兼市長。

不久芳汀有私生女的事情敗露。冉·阿讓剛好被找上門來的警長沙威弄得心煩意亂，又迫於輿論壓力只好辭退她。

但德納迪埃不斷以女兒珂賽特為由向芳汀索取更多的錢，芳汀走投無路下只好出賣自己的身體，漸漸墮落。

在芳汀生命垂危之際，冉·阿讓再度遇見她並為自己當初辭退的決定深感後悔，並答應會照顧好他的女兒珂賽特。

後面這三條線還會有更多的交集，這裡就不多劇透了。

這部劇的另一大看點便是BBC為了還原拿破崙戰爭時代的法國，花了許多心思在畫面、服裝與置景上。

一開始的戰爭場面是屍橫遍野的場景，硝煙四起，連色調都是灰濛濛的。

鏡頭一轉，對準戰爭時期底層階級人們的生活，大家都是衣衫襤褸，還有戰傷截肢的士兵坐在路邊。

芳汀和她在裁縫店時期的朋友工作時都灰頭土臉，整體畫面昏暗，環境也雜亂不堪。

而上流階級則過著奢靡縱慾的生活，服裝華麗，色彩鮮明，大魚大肉，美酒不斷。

馬呂斯的保皇派外祖父及其朋友更是典型的代表，一頭卷卷的皇室風頭髮已然說出了他們與眾不同的身份。

雖然BBC對劇集的細節之處如此走心，但是仍有不少網友吐槽它在故事敘述上的硬傷。

比如說觀眾不滿意的花了較長的篇幅去描繪芳汀與菲力克斯這段狗血的愛情線，甚至還拍得很偶像劇化。

另一廂，由黑人出演警長沙威也是觀眾吐槽較多的地方。

因為在那個時代的歐洲，黑人一般只能做奴棣，地位極低，基本不可能做警察。

更何況這位警長沙威的父母親都是罪犯，他還在監獄出生。因此很多人懷疑是不是導演為了「政治正確」而選擇的黑人演員。

還有觀眾懷疑BBC這個版本的鏡頭和色調抄襲2012年的電影版。

上圖電影版，下圖電視劇版

上圖電影版，下圖電視劇版

不過可能是改編同一本小說，所以很多地方會給人一種似曾相識的錯覺吧。

總的來說BBC這次的6集迷你劇算是改編的比較精彩的，即使沒有看過原著也能基本掌握人物關係與故事走向。

冉·阿讓可謂是《悲慘世界》里的絕對主角。他從一個偷竊犯到被牧師感化從善，然後去救助和將善意傳遞給更多人的轉變讓人印象深刻。

在多次人生的分岔路口上，冉·阿讓選擇了明知會有危險但能讓自己良心無愧的道路。他就像戰爭時代多數人心中的一束光，點燃了自己也照亮了他人。

而芳汀則是戰爭時期大多數命運悲慘人們的真實寫照。窮困的身世，被上流階層玩弄於掌心，最終英年早逝，代表了一種飛蛾撲火般的壯烈。

幸運的是她與女兒珂賽特遇到了冉·阿讓。或許是說雖然這一代沒有希望，但是他們的後代可以將這份希望延續下去。

相信每一個看過的觀眾，都會沉迷於《悲慘世界》所描繪的雖然凄涼但仍能擁有希望的世界裡。

然後會更加珍惜今天和平富足的生活，懷著美好的善意去擁抱明天。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！