鄭敏·只有神靈可以了解那一切苦痛

By David FeBland

永久的愛

鄭敏

黑暗的暮晚的湖裡，

微涼的光滑的魚身

你感覺到它無聲的逃脫

最後只輕輕將尾巴

擊一下你的手指，帶走了

整個世界，緘默的

在漸漸沉入夜霧的花園裡。

凝視著園中的石像，

那清晰的頭和美麗的肩

堅固開始溶解，退入

泛濫著的朦朧——

呵，只有神靈可以了解

那在一切苦痛中

滑過的片刻，它卻孕有

那永遠的默契。

鄭敏

1920年生於北京。1939年，考入西南聯合大學哲學系，1943年畢業，獲哲學系學士學位。在美國布朗大學研究院獲英國文學碩士學位。回國後曾在中國社會科學院文學研究所工作。出版詩集《1942—1947》，成為「九葉」詩派中一位重要女詩人。

1月17日是英國作家安妮·勃朗特的生日。

作為勃朗特家的三姊妹之一，由於各種原因，安妮·勃朗特在後世的名氣遠不如創作《簡·愛》的夏洛蒂·勃朗特和創作《呼嘯山莊》的艾米莉·勃朗特，幾乎被人遺忘。

今日的研究者認為不應只把安妮視作夏洛蒂和艾米莉的小妹妹，安妮在文學史上佔據自己獨有的地位。

安妮的一生是不幸的一生，她曾一度鍾情於他父親的助手威利·韋特曼，但韋特曼在安妮到外地當家庭教師期間突然病逝，安妮過了好久才得到他去世的消息。

她那位酗酒的哥哥，又使她們姐妹幾人想在家裡開辦學校的願望變成泡影。與此同時，安妮還要不斷忍受疾病的折磨。

但她從不抱怨，以驚人的毅力，默默地忍受著精神上和肉體上的痛苦。在她的幾部著作問世不久，就病逝於遠離故鄉的海濱療養勝地斯卡波羅。

我覺得，征服一個就足夠了。若不是雙方都傾心相與，那麼連一個也是多餘的。

——安妮·勃朗特 《艾格妮絲·格雷》

編輯 | MN

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

楚塵讀書君微信號：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！