小栗旬任主角，本屋大賞，動畫滿意度第一，「你的胰臟」香在哪兒？

人的胰臟是可以隨便吃的嗎！會死的吧！假如有人這樣一臉嚴肅的質疑，內山櫻良同學定會嘿嘿一笑。胰臟當然不是用來吃的，然而死亡卻真的會來，被預定了死期的正是這位進行危險發言的少女。

胰臟物語

『我想吃掉你的胰臟』是住野よる創作的輕小說。「我」在醫院撿到了同學山內櫻良所寫的名為「共病文庫」的日記，從而得知她即將不久於人世。一個是開朗樂觀不願意透露一絲怯懦的「沒有未來的她」，一個是將自己包裹在硬殼裡獨自存活的「沒有名字的我」。兩個人看似格格不入，卻共同構建了短暫又璀璨的日常。

遇見山內櫻良之前的志賀春樹始終是一個人，看似對一切漠不關心，其實對待別人的情緒非常細膩。小說第一人稱的書寫讓我們得以窺見春樹的內心，故事前半部分的「志賀春樹」全都被「XX的同學」取代。春樹習慣了體會對話者的心聲，他迴避和別人的交集，於是同學的每一聲志賀在他耳中都是一聲聲「平凡的同學」。除了內山櫻良。

內山櫻良就像那本「共病文庫」一樣突然撞在了從未示人的志賀的心上。他們像很久之前就在一起了的樣子，嫻熟地整理書目，吃甜食，變魔術，去遠足。櫻良強硬且耐心地打開了春樹密不透風的牆，而春樹獨立的力量也讓櫻良找到了生病以來久違的日常。

什麼是吃胰臟呢？

俗話說吃什麼補什麼。於是有一天，櫻良對春樹說，我想吃掉你的胰臟。吃掉的部分會在另一方的身體中繼續存活。然後有一天，春樹對櫻良說，我想吃掉你的胰臟。

共病文庫 念念手紀

『胰臟』的電影版譯作《念念手紀》，去年的9月4日在國內上映。電影的敘事以雙線並行推進。長大後的志賀春樹（小栗旬 飾）向學生回憶著年少與山內櫻良（濱邊美波飾）在一起的時光，並在猶豫是否參加恭子婚禮時在圖書館發現了山內留給他和恭子的遺書。將櫻良的心意握在手中，春樹最終沒有缺席恭子與口香糖少年的典禮。通往禮堂的道路上，每個人的青春都已再次起跑。

大熒幕延長了時間軸，志賀春樹沿著櫻良讖語般的話語留在學校成為了一名老師。然而此時的春樹又一次對自身產生了迷茫，甚至已經寫好了辭職信。雖然沒有現在的日常過多鏡頭，但疲憊和游移的眼神中我們看得出在失去櫻良的12年里，他的人生就是那句「年少時遇到太驚艷的人，餘生註定無法安寧度過」。不同於原著，電影讓「遺書」的發現遲到了12年，因此春樹和恭子之間矛盾的解除晚了12年，春樹對除了櫻良之外的人敞開心扉也晚了12年。

「不管發生什麼事，任何人之間一定可以和睦相處的，就像你和我一樣。」

辭職信在指節的力量下同膽怯一道粉碎，穿越了12年的顧念至今仍然帶給來者希望和未來。春樹第一次開口說出那句請和我做朋友，也又一次接住了友人遞來的口香糖。

如果說原作突出的是「選擇」的勇氣，「尋找」則是電影賦予故事的嶄新命題。事事相反的兩人對於圖書的編碼毫無懸念的擁有不同的看法。春樹一本正經地說書一定要好好存放，不然無法被找到非常可憐。櫻良狡黠一笑說著不必不必，書被像尋寶一樣找到會很高興。根據櫻良留下的模稜兩可的訊息，春樹在藏書間尋找到了信紙的所在。

因這一個關於努力和耐心的小小玩笑，偶然中的必然讓激動和不安同時得以安放，果然是到了天堂都跳脫過頭了的櫻良啊。個人覺得這樣的處理比起小說略顯倉促的節奏更適合傳達出精密的情緒和細微的感動。

她在他的眼裡，冒冒失失又善良美好。他在她的眼裡，膽小得可愛，沉默卻堅強。祝你永遠擁有活得像自己的勇敢，也祝你遇見那個願意與你交換胰髒的人（笑）。

說了怎麼多，其實遙渡至今仍然不知道如何去形容櫻良令人啞然的死亡。如果你即將走進這個故事，可以給我一個答案嗎？

那麼，影院見。

今日作者

責任編輯/璀璨

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！