日本網民吐槽：去世的爺爺給我留下了麻煩的遺言

最近，日本一網民在網上發帖傾訴，「去世的爺爺給我留下了麻煩的遺言」，該網友表示，爺爺生前給家裡每個人都留了一封遺書，給自己也留了。遺書的內容為，「寫給健志：要好好工作，因為勞動和納稅是國民的義務」。就因為這樣的遺言，現在爸媽經常勸說自己明年出去工作，「爺爺啊，死的時候就安安靜靜地死吧」。對此，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：小桐）

1、働けや

去勞動呀

2、死ぬときにも殘された家族を思ういいジジイだな

死的時候還惦記著家人的好爺爺

3、死ぬときまで爺さんに心配させるとは糞ったれですね

你真是讓爺爺操心到死的混蛋

4、黙って働け

閉嘴工作吧

5、俺も働けって言われてるから1月から一緒に仕事入ろうたけし

我也被要求去工作，1月份我們一起去工作吧，健志

6、働くのが普通だろw(^_^;)

工作是很正常的吧w(^_^;)

7、間違ってない

沒什麼問題

8、たけしがんばれ

健志，加油吧

9、働けなら簡単じゃん、戀愛結婚しろじゃなくて

去工作不是很簡單嘛，又不是讓你戀愛結婚

10、たけし、爺ちゃんだよ、働け

健志，我是爺爺哦，快去工作

11、勤労の義務は、國からの社會保障を受けたければ働く義務があるってだけで。社會保障要らなければ働かなくて良いよね。不労所得者でも納稅できるし、違反しても罰則がない「道徳的義務」な精神的規定

所謂勞動的義務，是基於想享受國家提供的社會保障的基礎上才需要去履行的。如果不需要社會保障，那也可以不勞動。不勞而獲者也可以納稅，就算違規也不需要接受懲罰，就是這樣一種「道德義務」的精神規定

12、わしゃそういう難しい理屈はわからんがとにかく働いてくれ、たけし

我不懂這麼深奧的道理，但是總之你要去工作，健志

13、最期までお前のこと見捨てなかったんやなって

到最後也沒有放棄你

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！