中國作家筆下的民國化妝品

時尚 01-20

「嬌羞不肯出，尤言妝未成。「

—— 蕭綱《美人晨妝》

不知舊時有沒有明星效應這回事，倘若放到現在，張愛玲必然是作家圈子裡的「帶貨女王」。因為「

名人同款

」已經是現在人們對品牌信賴的依據了。

十九世紀時化妝品這類東西都是要通過進口才能用上的奢侈品，國貨出來以後，不僅解決了大部分人對美的需求，品類也算是應有盡有，那時的人們精緻起來，不比現在差多少。

今天Jelly帶來的是中國作家筆下提到的民國化妝品清單，作者是一個喜歡日白的四川女孩（「日白」在四川方言里有很能說、很能侃、能說會道的意思）。來看看她是怎麼解讀作家筆下的化妝品的。

文/Monica

▽

·唇部·

1、丹琪（Tangee）唇膏

△

丹琪Tangee1940年代的海報

出處：張愛玲《童言無忌》

原文：生平第一次賺錢，是在中學時代，畫了一張漫畫投到英文《大美晚報》上，報館裡給了我五塊錢，我立刻去買了一支小號的丹琪唇膏。我母親怪我不把那張鈔票留著做個紀念，可是我不像她那麼富於情感。對於我，錢就是錢，可以買到各種我所要的東西。

日白：

《童言無忌》算是張愛玲的自傳。她在拿到第一份稿費的時候，給自己買的第一件東西就是一支丹琪唇膏。我才工作不到一年，就已經記不得拿到第一個月工資的時候給自己買了什麼了。在《海上花》中，張愛玲還將其中第九章命名為「小號的丹琪唇膏」，可見她對丹琪的喜愛。

再來看看丹琪（Tangee），1940年代，在戰亂時期口紅仍然受到熱烈追捧。Tangee此時的廣告語道出了口紅的神奇力量——

「

可以讓女人擁有一副勇敢的面孔」

。

2、

蜜絲佛陀（MaxFactor）口紅

出處：白先勇《永遠的尹雪艷》

原文：尹雪艷著實迷人。但誰也沒能道出她真正迷人的地方。尹雪艷從來不愛擦胭抹粉,有時最多在嘴唇上點著些似有似無的蜜絲佛陀；尹雪艷也不愛穿紅戴綠，天時炎熱，一個夏天，她都渾身銀白，凈扮的了不得。

日白：

MaxFactor翻譯為蜜絲佛陀，本來就十分有意境，光看名字就覺得很脫俗，和尹雪艷的氣質融為一體。

不過，Maxfactor卻並不是高冷奢侈大牌。Maxfactor的品牌歷史與好萊塢的發展史息息相關。1969年，因在藝術和科技方面的非凡成就以及對電影業的傑出貢獻，Maxfactor受邀在好萊塢星光大道上留下唯一一個彩妝行業的金色五星。

Maxfactor受邀在好萊塢星光大道上留下唯一一個彩妝行業的金色五星

·香水·

3、雙妹牌花露水

△民國時候的雙妹花露水的海報

出處1：

李碧華《雙妹嘜》

原文：她抓住一瓶雙妹嘜花露水，在途中，跳進海里。被人發現時，船已駛得好遠。也許她獲救，也許沒有。

日白：

說到花露水，不得不提到雙妹。在民國，雙妹是淑女的象徵，在那個時候，花露水還不是用來驅蚊止癢的。

雙妹是香港廣生堂的產品，「嘜」在粵語裡面是「Mark」的意思，雙妹嘜就是雙妹牌。

△

現在雙妹的海報

△

這是上海家化收購雙妹之後推出的高端品牌，雙妹VIVE，這套包裝由蔣友柏設計。

出處2：葉廣岑《夢也何曾到謝橋》

原文：謝娘身上有股好聞的胰子味兒，跟我母親身上的「雙妹」牌花露水絕不相同；相比較，還是這胰子味兒顯得更平淡，更家常，更隨和一些。我喜歡這種味道。

日白：

有一個比較有趣的傳聞，說雙妹海報上的兩位女子其實都是男子，因彼時女子不便拋頭露面，這麼看來，這兩位男士也太俊俏了。也有人說，海報的模特是兩個女子，但並不是兩姐妹。不過這些都已經不重要了。

民國時的香港與上海是相互呼應，互為鏡像的。雙妹生在香港，卻在上海灘走紅。當然，低廉的價格和優良的品質是雙妹走上梳妝台的重要原因（或許也有海報的功勞？）。共和國時雙妹被上海家化收購，做成了高端產品，價格不再親民。現在在香港山頂廣場應該還有廣生堂雙妹嘜專門店。

·身體護理·

4、雙妹牌痱子粉（

看吧，我就說雙妹風靡閨閣吧）

△雙妹牌爽身粉海報

出處：亦舒《遇》

原文：我躺在長沙發上看小說，每隔十五分鐘，聽古老時鐘「噹噹」報時，非常寧靜，我決定在十一點半時去淋浴，把濕氣沖乾淨，在身上灑點雙妹牌痱子粉，換上花布睡袍，上床做一個張愛玲小說般的夢──曲折離奇，多采多姿。

日白：

香港作家對雙妹也是愛不釋手。

·口腔護理·

5、珂路搿（Colgate）牙膏

珂路搿廣告，《良友》畫報第廿六期，1928年

出處：林語堂《我怎樣買牙刷》

原文：有一回Colgate，大約是良心責備，十分厭倦這些欺人的廣告，出來登一特別廣告，問人家：「你因看見廣告而受恐慌嗎？」並說一句老實話：「牙膏的唯一作用只是洗凈你的牙而已。」

日白：

你以為高露潔很洋氣？Too Young！高露潔可是在一百多年前就入駐大中華市場了呢，只不過它那個時候叫珂路搿。

說好的牙膏還能使口氣清新健齒護齦抑制口腔出血呢！所以，民國時期的高露潔才是業界良心。以後買牙膏也別再糾結了。

6、高露潔漱口水

出處：蘇童《訓子記》

原文：他們不知道馬駿清除酒氣也有他的秘訣，這不影響他的工作，透露了無妨，你也可以試試，先用漱口水（最好是進口的高露潔）在嘴裡含兩分鐘，然後用新奇士橙子（嫌貴的話可以用三峽臍橙代替）的皮咬上兩分鐘，保證你嘴裡酒氣全消。

日白：原來需要用橙子解鎖清新口氣功能。

7、白速得（Pepsodent）牙膏

△

1954年Pepsodent廣告海報

出處：林語堂《我怎樣買牙刷》

原文：第二次的醒悟，是看見Pepsodent的廣告，更加良心發現，更顯明的厭倦那些欺人的廣告，公然說：「使你的牙齒健全的，並不是牙膏——是菠菜啊！」

日白：所以有蛀牙的，你們別再說什麼為什麼自己天天刷三次牙還會有蛀牙了。

8、無敵牌牙粉

△這名字實在是......但是你仔細看下圖，這並不是一款只能洗牙的牙粉，它還可以洗臉，也就是說既是牙膏又是洗面奶。確實名副其實。

出處1：沈從文《靜》

原文：走到廚房去，翠雲丫頭正在灶口邊板凳上，偷偷的用無敵牌牙粉，當成水粉擦臉。

日白：小時候，我奶奶會讓我用牙膏洗臉，說用牙膏洗臉可以讓皮膚更細嫩。我到現在也會偶爾用那麼一次，但一定要用純白的牙膏，可能是因為去角質效果好，所以感覺洗完之後真的很嫩滑，而且可以美白。這種東西，還是不能每天用，偶爾救救急還是不錯的。牙膏塗在臉上挺刺激的。

出處2：張愛玲《相見歡》

原文：那次她到南京去住在他們家，早上在四合院里的桃樹下漱口，用蝴蝶招牌的無敵牌牙粉刷牙，桃花正開。一塊去游玄武湖，吃館子，到夫子廟去買假古董——他內行。在上海，親戚有古董想脫手，都找他去鑒定字畫古玩。

日白：無敵牌的創始人是陳蝶仙，他寫小說，也當過《申報·自由談》的主編。包裝盒上的那隻蝴蝶就是他名字中的「蝶」，也就是張愛玲筆下的「蝴蝶招牌」。

不過沈從文和張愛玲筆下用無敵牌的人，似乎都不是那麼拿得上檯面。

·頭髮護理·

9、雙妹生髮油

△

雙妹牌生髮油真容

出處：琦君《髻》

原文：母親年輕的時候，一把青絲梳一條又粗又長的辮子，白天盤成了一個螺絲似的尖髻兒，高高地翹起在後腦，晚上就放下來掛在背後。我睡覺時挨著母親的肩膀，手指頭繞著她的長髮梢玩兒，雙妹牌生髮油的香氣混著油垢味直薰我的鼻子。有點兒難聞，卻有一份母親陪伴著我的安全感，我就呼呼地睡著了。

日白：生髮油到底是個什麼東西呢？其實就是俗稱的頭油（梳頭油）。古時候婦女要梳髮髻，但不是每天梳，梳好之後很長一段時間就不洗頭了（琦君的小說中提到她家鄉的女人們一年才洗一次頭），這時頭油就派上用場了。頭油一方面可以讓頭髮看起來很有光澤，油油亮亮的，一方面其香味可以掩蓋住長期不洗頭的意味。所以只要定期上頭油就好了。當然，頭油是真正的奢侈品，平民是用不上的。民國時有句俗語，「賣油人家水梳頭」，就是說的這個道理。

頭油有一定的美化作用，雖然今天的人們覺得頭髮油膩膩的實在太難看了。就像今天用摩絲、啫喱水一樣。所以，一些男人也會用頭油。

既然叫「生髮油」，那就應該有一定的生髮作用吧。

10、三花牌髮油

出處：琦君《髻》

原文：姨娘洗頭從不揀七月初七。一個月里都洗好多次頭。洗完後，一個丫頭在旁邊用一把粉紅色大羽毛扇輕輕地扇著，輕柔的髮絲飄散開來，飄得人起一股軟綿綿的感覺。父親坐在紫檀木棍床上，端著水煙筒噗噗地抽著，不時偏過頭來看她，眼神里全是笑。姨娘抹上三花牌髮油，香風四溢，然後坐正身子，對著鏡子盤上一個油光閃亮的愛司髻，我站在邊上都看呆了。

日白：雙妹是非常平民的產品，也比較樸素。所以時髦的姨娘用的化妝品也要符合身份。這個三花牌不是雀巢旗下的那個煉乳，也不是那個午餐肉品牌，也不是棉織品那個，而是一個英國品牌，叫Carnation（康乃馨），歡迎大家考據。

11、司丹康頭油/美髮膏

出處：張天翼《包氏父子》

原文：「你用的是什麼油？」——龔德銘的聲音。「我呀，我用的是——是——唔，也是司丹康。」於是他就把司丹康塗在梳子上梳上去。他對著鏡子細細地看：不叫翹起一根頭髮來。

日白：說到司丹康，就不得不數到中國香料工業的先驅李潤田。民國15年（1926年），李潤田在上海創辦了巴黎香品製造廠，主要生產香水、香粉、髮蠟等，其中就有司丹康。後來，李潤田還創辦了著名的美琪香皂廠。1957年，李潤田去巴西另謀發展（原因你懂的），不幸被歹徒謀害。

司丹康是最著名的男士髮油，有人說它是男人的「桂花油」。在張天翼筆下，司丹康是富家子弟的專屬，也是一種身份地位的象徵。

12、高蒂生髮水

出處：施蟄存《特呂姑娘》

原文：「生髮水嗎？這裡是『高蒂』的，你要氣味清一點的嗎？這是堇花味的，

這是紫羅蘭味的；再要香一點嗎，那麼，這個『薔薇味』的就很好了……」

日白：這個沒考據出來，靠大家幫忙了。

·面霜·

13、何比甘雪花膏

出處：施蟄存《特呂姑娘》

原文：秦貞娥小姐對每一個主顧微笑著。

「要些什麼？雪花膏，有，這是『迪安』，這是『何比甘』，——唔，

不錯，這個便宜點，東西也不壞……」

日白：提到雪花膏的作品很多，但具體提到雪花膏的牌子的就很少了（也可能是我不記得了）。民國市面上的雪花膏品牌很多，國貨有雙妹、雅霜、友誼、百雀羚等等，洋貨除了迪安還有夏士蓮，當時的化妝品專櫃一點也不比現在的差。如果你能穿越回去，去逛逛先施公司，會發現那裡還有西蒙香粉蜜、司丹康美髮霜、李施德林牙膏、力士香皂、禮和衛生浴粉、施克勒洗浴香水等等。

·結語·

1931年，電影女星王漢倫開了一家美容院，她家的經營範圍包括燙髮、化妝、修甲、祛斑、去皺等。想想看，你小時候見到的第一家美容院大概是什麼時候開起來的？所以啊，千萬不要覺得爺爺奶奶土掉渣了，我們現在玩的都是他們玩剩下的，我們現在用的也都是他們用剩下的。

張愛玲去世後，人們在她的寓所發現了用剩下的伊莉沙伯·雅頓時間膠囊的空罐子和露得清的面霜，她也並沒有用所謂的奢侈品（或許是因為晚年比較窘迫）。民國女人，或者說從民國過來的人都十分注重自己的儀錶，所以說起化妝品來都如數家珍。這也是民國范的一部分。

?本期內容版權歸微信公眾號（日白）所有