網友喊話《知否》編劇該去請個語文老師了，因台詞錯誤犯得太明顯

《知否》播出至今，才是真正進入了最精彩的部分，因為明蘭（趙麗穎飾）和顧廷燁（馮紹峰飾）終於大婚了，明蘭也要開始了做主母的生活。

《知否》自開播以來，就是褒貶不一，有人說它製作精良，是良心之作，也有人說《知否》的編劇沒有文化，總是犯一些很明顯的低級錯誤惹人發笑，編劇是不是應該去請個語文老師了？

比如當盛老爹和小妾林小娘在交談時，說到了這樣一句話「手上的掌上明珠」。

手上？掌上？難道不是一個意思？

盛家來了一個客人，她說了這樣一句話「就聽過一些耳聞」。

聽？耳聞？難道也不是一個意思？

顧廷燁（馮紹峰飾）的親媽懷著二胎在質問他親爹時，提起了當年嫁給他時的嫁妝說到「五十萬兩餘嫁妝」。

五十萬兩餘？五十餘萬兩？難道那個朝代的人是這樣說話的？

明蘭（趙麗穎飾）在跟自己同父異母的姐姐說話時，說自己是個孤女。

孤女？明蘭的父親還健在，她在咒自己的父親？

顧廷燁在學堂上回答明蘭所問出的問題時，他說：若是我那三弟弟勝於我，自然是應該他來繼承大統。

繼承大統？顧廷燁父親是皇上？？

盛家姑娘排排站在受教誨時，有人說：少年之勤在於晨。

諺語就這麼被改編成這樣了？

有一次明蘭送了小公爺（朱一龍飾）一副自己做的護膝時，小公爺發出了這樣一聲感慨：皚如山上雪，皎若雲間月。

要知道這首詩可是卓文君寫給享受玩樂、沉迷胭脂粉堆里的司馬相如的訣別信，用在小公爺這裡是不是有些不太合適？

有嬤嬤說明蘭」雲英未嫁「，可這是一句非常諷刺人的話。雲英是煙花之地的女子（ji女），明蘭要是明白這個應該不會高興的吧。

雖然《知否》中編劇有些用詞不當，但有時候看劇就是為了打發時間圖一樂兒，這無形中也給廣大觀眾增添了很多樂趣。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！