日本網民吐槽:中國女子在日本撿垃圾 被警告622次後被捕
在日本,垃圾是有著嚴格的分類和嚴格的處理流程的,因此路邊的垃圾也是不能隨便撿走的。最近,日本發生一起撿垃圾被捕的案件,45歲的中國籍女子擅自收集鋁罐子垃圾,被警告622次依然不停手最終被捕。
據日本讀賣新聞報道,18日,日本熊本縣警方以涉嫌違反熊本市廢棄物處理條例為由作為現行犯逮捕了一名中國籍女子(45歲)。據悉,該日上午7點20分左右,嫌疑人在該市的垃圾場內,無視市長的禁止收集資源物品的命令,收集了2塑料袋鋁罐等廢品。熊本市方面此前已經對該女子提醒和警告過共計622次,但是她依然沒有停手,於是向縣警方揭發。女子已經承認犯罪嫌疑。
日本讀賣新聞報道
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:Evan)
1、3回目くらいで逮捕しろよ無能か?
3次左右就要逮捕啊,無能嗎?
2、622回って、強制送還したほうが早い、無駄な行政費用だ
622次,不如強制遣返更快,浪費行政費用
3、5回ぐらいで逮捕しろよ
5次左右就要逮捕啊
4、623回目で改心したかも知れないのに…。
明明也許第623次警告就能改過自新……
5、621回目まではセーフとかいう謎の理屈にされるぞ
到621次都安全無事真是個謎之道理
6、美人なのかな?
她是美人嗎?
7、資源回収を民営化すればいいんだよね
把資源回收民營化就好了呢
8、もう國に帰してやれよ…いらんだろ
讓她回過去吧……日本不需要
9、622回も警告しないと逮捕しないのかよ
不警告622次就不逮捕嗎
10、日本人なら3回目くらいで逮捕してるだろうな
如果日本人的話,3次左右就會逮捕吧
11、むしろ仕事熱心で感心だわ
反而對如此熱心工作表示佩服
12、まさか622回が限度とは思わなかったろうな
她肯定沒想到622次是最大的限度吧
※日本網民分享20歲、25歲到29歲的心路歷程,這感受太真實了
TAG:二醬看霓虹 |