當前位置:
首頁 > 天下 > 能把東北口音帶溝里的,也只有唐山話了

能把東北口音帶溝里的,也只有唐山話了

唐山話一張嘴,外地人就笑上了。

如果說東北人能把其它地方的人帶偏,

有一個去唐山旅遊的理由,

叫「我想聽聽你的方言」:

我揍是稀罕聽你說唐山話,

咋兒那好聽啊!

唐山話是一種天生搞笑的方言,

影視劇里到處是它的影子。

《鬼子來了》明明是一個悲劇,

但台詞里一股唐山味,笑得人肚子疼。

《鬼子來了》經典台詞

《瘋狂的石頭》盜竊頭目「道哥」,

用郊區倫(lūn)敦音來脅迫綁票,

「來,給你代地(daddy)打個電話。」

不會唐山話段子的編導,

綜藝節目里開不好車。

最近一個綜藝節目里,乾隆王找不到好紙,急得說唐(tāng)山話。

說到讓唐山話「聞名於世」,

趙麗蓉老師功不可滅。

1988年至1999年之間,

她8次登上春晚小品舞台,

用唐山話戳中全國觀眾的笑點,

奠定這門方言的笑林霸主地位。

只要提起「麻辣雞絲」、

「探戈就是蹚著蹚著走」、

還有「宮廷玉液酒,一百八一杯」,

能讓你想起充滿電視屏的歡樂,

當然,前提是你至少得是個80後。

趙麗蓉表演照

一聽到唐山話就想笑,

有網友問這是啥兒毛病。

這不怪聽的人,

在普通話里,

陳述句是平調,疑問句聲調,祈使句降調。

唐山話偏不走尋常路,

普通的陳述句開始上挑,

疑問句大幅上揚,彷彿要衝天上。

「這麼包裝簡直太難受」

「我張不開嘴,我跟不上溜兒!」

「你說難受不難受?你說難受不難受?」

唐山話,很多人說像唱歌。

倒數第二個音節拉長,

同時聲調往上走,

最後一個音節「啪」降下來,

又迅速升上去,

這跟好萊塢大片的驚險時刻,

抓住人心的節奏簡直一模一樣。

唐山話的另一個特點是,

第二聲挑不上去。

本來應是陽平的二聲,

唐山老市區硬把它摁平,念成一聲.

比如,大酒樓,讀「jiú lōu」

又如,你要是早說, 我不都明白mīng bāi了嗎!

再往南的那塊更是把二聲拽下,念成四聲,

如,老頭,讀「老透兒」;小姨,讀「小義兒」。

唐山在調子上帶偏東北人,

在兒化韻上也力壓北京話。

誰說北京話的兒化韻多,

唐山人第一個不服。

在唐山話里,加「兒」近乎任性。

「這字兒可真難看兒,快擦兒它」、

「剛才他讓大家打兒一頓」、

「沒汽車了,我得走兒去」……

「兒」追著名詞、形容詞,

甚至能跟在動詞後頭,

當普通話「了」「著」來用。

一句唐山話舌頭卷個三四遍,

也不是個事兒。

除了句調音韻外,

唐山話還有很多片語,忒歡樂。

唐山人到外地讀大學,

同學在宿舍里偷用電磁爐,

趕上學校檢查,他沖同學大喊:

「快點把電爐子抬起來!」

同學一臉懵地問:「抬多高啊?」

唐山話「抬起來」,就是藏起來的意思。

唐山人去旅遊,一張口說話,

很容易被誤以為是東北那旮沓的。

實際上,唐山話比東北話更魔性,

據說連東北人都能拐跑。

一個北方朋友到唐山工作時,

鉚足勁兒扳著,不讓唐山人把自己帶溝里。

結果,試用期還沒結束,就發現壞事兒了,

開口一個「咋兒的」,閉口一個「忒可愛」,

動不動「揍是」「崽兒都中」,還句句上挑。

唐山話的強大感染力,

得益於歷史上的南北薈萃。

唐代李世民率軍路過,

不僅給這座城賜名「唐山」

而且將古長安的方言留在這裡,

比如,倒裝句「我知不道」。

如果你在街上問路,

TA回答你:

「知(zhí)不(bù)道( dāo)」,

最後一個「道」從一聲滑到三聲,

那麼你面前的妥妥是唐山人。

宋元蒙古、女真南遷,

明代山東、山西移民,

擴充了唐山的方言辭彙。

明朝戚繼光駐軍,

清朝廣東移民湧入,

當地發音受到吳越、粵語方言影響。

至今,背唐詩的時候,

唐山孩子跟廣東孩子有同一個煩惱,

容易把「杜甫」念成「杜脯。

唐山話至今仍有一股古風古韻。

唐山人聞味兒喜歡用「聽」:

你聽一下那碗肉有味兒了嗎?

我聽見隔壁在燉魚,味道可香了。

本來是用鼻子聞,唐山話卻用鼻子聽,

唐山話堅守住了「聞」字古義。

唐山話這麼搞笑,

但唐山卻不是一個喜劇重鎮,

沒出過幾個全國知名的喜劇明星。

哪怕是讓唐山話聞名的趙麗蓉老師,

她也是出生在天津寶坻,

距離唐山100多公里。

唐山市景

實際上,唐山是北方重要的工業城市。

多年以前,唐山市的鋼鐵產量,

單拎出來可以排全球第四。

2017年唐山的經濟已是河北第一,

人均GDP比重慶還高。

工業體系下,普通唐山人相對嚴謹,

但配上唐山話,明明平平無奇的對話,

也會非常好笑,帶動一份源自內心的樂觀。

生活在這座「命大」的城市,

人們認為唐山是全中國最好的「地界兒」,

本文部分圖片來自網路。

加微信號:nayizuochengg加入「那一座城」讀者會


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 那一座城 的精彩文章:

可樂、耐克都出棺材了?至死都要Fashion!
客家人為什麼愛修族譜?

TAG:那一座城 |