曾譯制《流浪者》《攻克柏林》，這位譯製片奠基者去世……

據長影集團官微消息，抗戰離休幹部、長影老藝術家、譯製片導演張普人於上周日因病去世，享年99歲。

張普人生於1920年，江蘇鎮江人，1947年入上海崑崙影片公司，1948年加入華北大學文工團。

1949年，由東北電影製片廠（後改名長春電影製片廠）譯制了新中國第一部譯製片《普通一兵》，觀眾第一次不用通過幻燈字幕、說明書或解說員現場講解就能看懂電影。

影片大獲成功後，東北電影製片廠成立了譯製片組，在各地招募人才，當年張普人與許多華北大學文藝骨幹加入，開始從事譯製片初創工作。

張普人的導演作品包括許多前蘇聯、印度等多國的譯製片，包括《攻克柏林》《流浪者（上，下集）》《民族英雄尤拉也夫》《培養勇敢精神》《台爾曼傳（上集）》等，參與締造了譯製片的第一個輝煌，在中國電影史上留下了閃亮的一筆。

同時，他也曾執導過故事片《芒果之歌》和戲曲片《三打陶三春》。

張普人性格忠厚、與人為善，以低調樸實的為人境界走完一生。

願張普人老師一路走好!

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！