《吃茶記》,全面理解榮西禪師的吃茶養生理論
茶,有人追求它的香氣滋味,有人注重它的禪修靜神;而在古代,茶被認為具有藥用功效,到底是怎樣的情況?宋代榮西禪師所寫的《吃茶養生記》便有所呈現
榮西禪師,自幼學習佛法,曾經兩次入宋,學習中國的禪修和茶道,並且將茶樹、茶藝等等這些東西帶回日本,向日本民眾傳播茶的種種。
《吃茶養生記》是由榮西禪師所寫,是一本論述吃茶能促進健康的書,主要論述茶的藥性功能,堪稱為「日本茶經」,是繼陸羽《茶經》之後世界上第二部茶書。
今天的這本《吃茶記》是《吃茶養生記》的全解本,立足於榮西禪師的原著《吃茶養生記》,由施袁喜編著。
因《吃茶養生記》是榮西禪師於宋代時期以古文的形式所寫,編者為使讀者更好的讀懂榮西禪師的思想精髓,因而書中通過注釋、譯文、導讀+圖說的形式,對原文展開了全面詳細的解讀。
心臟是五臟之君子也,茶是苦味之上首也,苦味是諸味之上首也,因是心臟愛此味矣。心臟興,則安諸臟也.....若身弱意消者,可知心臟之損也,頻吃茶,則氣力強盛也。
譯文:心臟是五髒的君主,茶是枯萎中最高等級的食物,而苦味是各種味道中最高級的味道,所以心臟喜好茶葉的苦味......如果身體虛弱意志消沉,可知也是心臟收到了損害,經常吃茶,就會使氣力強盛。
書中分為上下卷,上卷中是榮西禪師對於吃茶養生的理論的講解,從五髒的角度出發講述,關乎五方、五味、五藏等傳統醫學理論。下卷則具體的病理方法,講述了如何用茶來治療當時的一些疾病。
吃茶法:
.......飲酒之後吃茶,則消食也。引飲之時,唯可吃茶飲桑湯,勿飲湯水,桑湯茶湯不飲,則生種種病.
值得一提的是,茶因為具有藥用養生價值而在日本受到推崇與重視,書中為了更好的讓讀者理解茶的地位,書中特配有近百幅原汁原味的古代茶相關插圖,透過古畫可以更好的理解當時茶的發展狀況。
並且插圖附有相應解說,這無疑增加了更多的信息知識點,內容更為豐富。
這本《吃茶記》,在編者的譯註之下更加「有料」,內容更為充實有趣,推薦給想要了解古時茶養生相關的茶友們~
繼陸羽《茶經》之後世界第二部茶書~
TAG:茶香記生活家 |