著名戲曲《鍘美案》是如何由《琵琶記》演變而來的?
著名戲曲《鍘美案》是如何由《琵琶記》演變而來的?
在中國戲劇舞台上經久不息的那一出《鍘美案》或曰《秦香蓮》,讓陳世美成為「見異思遷、忘恩負義、拋妻棄子」的代名詞。人們大凡一說到某男人如何拋棄髮妻,便會隨口吐出三個字:「陳世美」!那麼,歷史上是否確有陳世美其人?他果真為圖富貴拋棄過秦香蓮嗎?
傳統戲劇中的陳世美,自報家門是「湖廣均州人氏」。而古代把湖北湖南稱為湖廣行省的,只有明代和清初。而宋代則把省級區劃稱為「路」。湖北系荊湖北路,湖南曰荊湖南路。既然陳世美自稱是湖廣人氏,也就肯定其所處的年代在明清之際,而不可能是包公生活的宋代。讓人疑惑的是,明清時期的陳世美怎麼會被宋朝的包公鍘了呢?二百年來,《鍘美案》雖然在國人中家喻戶曉,讓陳世美臭名昭著,但據有關方家搜集的大量素材來看,《鍘美案》實乃戲劇舞台上的一樁歷史「冤案」。
陳世美果真拋棄過秦香蓮嗎?讓人饒有興趣的是,原湖北均縣(今丹江口市)一地至今還有「北門街不唱陳世美,秦家樓不唱秦香蓮」的俗語。據丹江口市某老人歷經數十年考證認為::陳世美在歷史上確有其人。他的原型叫陳年穀,號熟美,均州人氏,清初進士。《均州志·進士篇》記載:「順治十二年,乙未科史大成榜,陳年穀,官貴州思石道兼按察司副使布政司參政。」《湖北歷史人物辭典》亦所載:陳世美,清代官員。原名年穀,又名熟美,均州(今丹江口市)人,出身於仕官之家。清初遊學北京,順治八年(公元1651年)辛卯科進士。初任河北某地知縣,後因得康熙賞識,升為貴州分守思仁府兼石道按察使,兼布政使參政。
當地民間傳說和1992年在丹江口市發現的有關陳熟美的碑文記載均表明,陳熟美是一個為官清廉、剛直不阿、體察民情的清官。如此清官,何以背負「嫌貧愛富、殺妻滅子」的十惡不赦之罪?其中確實另有原委。
陳熟美為官時,多有同鄉同學來投,謀取官職,他多次接待,並勸以刻苦攻讀而求仕進。後因來投者日多,難於應付,乃囑總管家一律謝絕。家住均州城郊秦家坡的同窗胡夢蝶,昔日與他進京赴考時,曾以錢財相助。胡夢蝶也攜另一同窗仇夢麟,欲找陳熟美求得一官半職,遭總管家回絕後,頓生報復之心。
怨恨而歸的胡夢蝶與仇夢麟走到河南南陽,正遇上當地上演曲劇《琵琶記》。《琵琶記》是我國古代戲曲史上的一出著名悲劇,創作於元代,說的是河南書生蔡伯楷辭別父母和妻子,進京趕考。經過幾番應試,終於高中狀元。此後,又被牛丞相看中,入贅牛府,成了相爺的愛婿。蔡伯楷只顧貪圖榮華富貴,早已忘了父母和妻子。不想家鄉連遭大旱,父母雙亡,妻子趙五娘生活無著,只有懷抱琵琶沿街賣唱,乞討要飯。
二人看到戲中所演正是忘恩負義之事,於是,計上心來,請戲班子按自己的意願,把《琵琶記》的情節加以改造,把戲中忘恩負義的男主人公換成了他們怨恨的陳熟美(陳世美),女主人公則換成秦香蓮,編造了一出他們認為賽過《琵琶記》的新戲,據傳,後來的《賽琵琶》,又名《秦香蓮抱琵琶》。
戲的內容差不多,只是把名字換了一下,還把陳世美說成了駙馬。改編後的《琵琶記》在河南、陝西、湖北一帶不斷傳演,還真引起了觀眾的同情和共鳴。
後來,此戲又如何演變成了讓宋朝的包青天鍘了這位清代的陳世美,又如何讓故事演變為發生在宋代,戲名也稱《鍘美案》了的了?
據傳,清朝有一個戲班子演《秦香蓮抱琵琶》,看戲的人格外多,他們嫌戲文太短了,唱不到半天,不肯散去。掌班的沒辦法,只好在正戲前頭加個《陳州放糧》的短戲。戲唱到中午,陳世美的家將韓琪受命追殺秦香蓮,又放走秦香蓮,韓琪自刎,秦香蓮拉著兒女倒在血泊之中。戲又完了,但看戲的不肯走,大家齊聲吼:「殺了陳世美!」磚頭瓦塊齊向戲台上打來。掌班的趕緊溜到後台,遇見唱《陳州放糧》的「包公」尚未卸裝,便忽然靈機一動,推著他至前台接著往下唱。「包公」樂道:「我在宋朝,陳世美在清朝,相隔幾百年,咋能同台唱戲?」掌班的說:「陳世美是駙馬爺,誰敢殺他?只有你『包黑子』鐵面無私可以把他鍘了,給老百姓出出氣,就算煞戲了。」於是,黑臉包公只得重新整衣,帶著王朝、馬漢、張龍、趙虎一班人馬上場了。唱到他將陳世美一鍘,台下歡呼起來。從那以後,那小戲《秦香蓮抱琵琶》就變成大戲《鍘美案》了。
但是,均州城從來不演《鍘美案》。相傳清末一河南劇團到均州演出此戲時,陳的一個後人看了,氣得當場吐血,陳熟美第八代孫還組織家族眾人,當場砸了該劇團衣箱,並毆打演員死傷數人,演出被迫停止。
古時候,文人之間很少直呼其名,一般都以字型大小相稱。所以,陳熟美應該是同窗好友對陳年穀的日常相稱,而陳熟美和陳世美僅一字之差罷了。至於秦香蓮,她的生活原型真名叫秦馨蓮,是陳熟美的第二個妻子。夫妻相敬如賓,白頭偕老。根本沒有戲劇中所編的那些情節。編戲人為了掩人耳目,把秦馨蓮改成秦香蓮。現丹江口市六里坪鎮的秦家樓村,就是秦馨蓮的家鄉,但受戲曲《鍘美案》的影響,鄉親們很少有人知道秦馨蓮的名字,他們只知道秦香蓮。
(本篇完)
※為啥王肇基「表忠心」會搞丟性命?
※康熙對崇禎不以為然,還常把崇禎的一些宮庭佚事講給臣子聽
TAG:蕭家老大 |