日本網民吐槽：為什麼日本樂隊喜歡用很爛的英語唱英語歌？

在某些綜藝節目或者娛樂節目中，有的藝人喜歡說話時穿插英文單詞，似乎可以顯示自己很洋氣，還有一些歌手喜歡在歌詞中插入英語，甚至整首寫成英語。這樣的現象在日本也可以看到，最近就有日本網民發帖吐槽稱，「為什麼日本樂隊喜歡用很爛的英語唱英語歌，如果只是部分歌詞還好，全部歌詞都是英語，很羞恥啊，別那樣了。」樓主的吐槽引起了眾多網友的討論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、狼みたいなバンドは英語上手いじゃん

像那個狼樂隊的英語就挺好啊

2、マンウィズ？

狼樂隊是說狼人樂團（MAN WITH A MISSION）？

（MAN WITH A MISSION（狼人樂團）是日本的搖滾樂團）

3、あれぜんぜん英語上手くないよ

狼人樂團的英語一點都不算好啊

4、戦爭に負けたんだから仕方ないよ

戰爭中輸了，沒辦法呢

5、前世紀のバンドってイメージ

感覺像上世紀樂隊

6、どうせガラパゴスやからどうでもいいんや

反正日本已經「加拉帕戈斯化」，無關緊要了

7、英語全くわからんけど英語の歌かっこいい

雖然完全不懂英語，但是覺得英語歌曲很帥氣

8、単なる外來語はセーフだよな

單純覺得外來語就安全吧

9、いうて他の國も英語使いまくりだし訛りまくりだぞ

雖說那樣，其他國家的也是一直用英語，滿是口音哦

10、別にいいと思うけど、たまにはタイ語とかベトナム語の歌があってもいいよな。中國韓國とかでもいいけど、その方がバリエーションがあって楽しそう

我覺得沒什麼，偶爾加入泰語和越南語的歌曲也挺好的。中國韓國的也好，那樣更加豐富更有趣

11、ロック曲に日本語は合わないからしゃーない

日語不適合唱搖滾歌曲，沒辦法

12、聞き取れる英語は大體日本人歌ってる

能聽得懂的英語歌大都是日本人唱的

13、日本語って音のバリエーションが無さすぎるから

因為日語的音過於缺乏變化

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！