NBA球員中文譯名，這幾個太像中國傳統名字，鄧肯、杜蘭特領銜
NBA作為全世界最高級別的籃球殿堂，任何事情都備受關注，即使是球員的名字，也能讓國人玩出花來。在中國人眼中，外國人的長相其實差別不太大。往往我們會給他們取一些綽號、譯名來方便稱呼。這樣，就會出現各種奇怪的稱呼。
比如雄鹿隊的當家球星阿德托昆博，由於其英文名字母過多，所以中國球迷便親切的稱之為字母哥！比如騎士隊明星球員，凱文樂福，因為其英文姓氏LOVE，在我們學習英語時都知道，LOVE即「愛」的意思。所以有球迷稱樂福為「愛神」，這樣的球員還有羅斯，ROSE的英文直譯是玫瑰，所以效力於公牛時，球迷更喜歡稱羅斯為風城玫瑰！
然而除了這些名字直譯和一些常用語等一樣。大部分的球員名字翻譯成中文，基本還是以音譯為主。這樣就出現了一些有意思的名字，這些人的名字就和我們中國傳統名字很接近，如果是不看球的朋友，聽到這些名字，完全會誤以為這些人就是中國人！
鄧姓——鄧肯、鄧利維
據統計，鄧姓排在中國姓氏排行榜的第26位，在中國擁有這個姓氏的有超過900萬人。鄧肯的全稱為蒂姆·鄧肯，我們習慣性稱之為鄧肯。比鄧肯這個名字更像中國傳統名字的，就是鄧利維，相信不少不懂球的人一聽，覺得會認為是中國人啊。
馬姓——馬龍
馬姓在中國姓氏排行榜中排在第19位，雖然排名沒有很高，但是馬姓在當前社會的知名度可是響噹噹，馬雲、馬化騰等國內富豪。說到馬龍這個名字，大家也不會陌生，國內的乒乓球名將就是這個名字。而在NBA，摩西馬龍、卡爾馬龍這些巨星的名字確實讓人覺得中國味十足。
丁姓——丁翁迪
丁姓在現代中國人口約500萬，並不算大姓，而效力於籃網隊的球員丁翁迪，這個中文音譯的名字確實頗具中國特色，在一次採訪中，便有記者向他說到這個有趣的事情，他也是微微一笑。
唐姓——唐斯
唐這個姓氏在中國算是獨具味道，雖然人口不算特別多。但是唐作為一個朝代的名稱，在國人的心中還是頗有情懷的。而在NBA，唐斯的名字還是挺具有中國味道的。
胡姓——胡德
胡姓人口在中國超過了中國總人口的1%，而效力於騎士隊的球員胡德，他的名字音譯過來應該是極具中國傳統味道的代表了，中國人講究「德」，配上胡姓，妥妥的中國人名。
杜姓——杜蘭特
杜蘭特這個名字其實小編認為並不太符合中國人取名字的感覺。只是杜這個字，在中國姓氏中還是比較常見的。而古代名人中，杜甫、杜牧也是杜姓的代表人物。而杜蘭特這個名字按中國人的習慣總覺得怪怪的。
以上就是小編整理的一些NBA球員中文譯名，聽起來頗有中國傳統名字的味道，還有哪些名字是你覺得同樣有這個感覺的呢？歡迎在下面留言！
