《說文解字》第85課：《詩經》「蔋蔋山川」，」蔋蔋「是何意？

接著我們的《說文解字》課程，今天是第85課，仍然是講「艸」部漢字中的六個漢字，具體如圖：

（今天所要講的六個漢字）

1、蔭。這個字有兩個讀音。（一）中華書局注音版《說文解字》只標了一個讀音yīn，但標的卻不是它本義的音，它本義應讀作yìn。《說文》給的解釋是：「艸陰地。」這是這個字的本義，就是樹蔭。荀子的《勸學》里有：「樹成蔭而眾鳥息焉」，樹木有了樹蔭，眾鳥都在此棲息。因為樹蔭大部分情況下是因為太陽照射形成的，所以這個字還有日影的意思。很容易理解，如圖：

（太陽照射下形成的樹蔭）

（二）這個字還有第二個讀音，讀作yìn。讀古詩文這兩個讀音很容易讀錯，要仔細理解它的字義為何後，才能讀准。讀這個音時，字意一般有以下幾種：（1）遮蓋。比如陶淵明的《歸田園居》里有：「榆柳蔭後檐，桃李羅堂前」這是首課本詩，不能讀錯，讀錯就會理解成樹蔭。而在這裡是遮蓋、遮蔽的意思。再比如杜甫的詩《堂成》里也有：「背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。」同樣也是遮蓋的意思；

（2）庇護。《水滸傳》里青面獸楊志心裡憋悶時想要：「博個封妻蔭子，也與祖宗爭口氣。」就是這個意思，古時的人一般的努力方向就是博取功名，使妻子受封，子女受到庇護；

（3）封建時代子孫因先代功勛而受到封賞。跟上一個字意相關。比如《新唐書.選舉志下》里記載：「三品以上蔭曾孫，五品以上蔭孫。」也就是說，在唐代，如果一個人做官做到三品以上，那麼，從他的兒子開始，直到他的曾孫，都可以直接以蔭入仕，而五品官可以蔭到孫子一代。在這種體制之下，封建時代的人怎麼會不拼了命向上爬呢；

（4）指不見陽光，又涼又潮。平常我們口語里說：這屋子很蔭涼。（5）通「窨」，《說文》後面講到窨字就會發現：「窨，地室也。」徐鍇解說：「今謂地窖藏酒為窨，蔭與窨通。」就是現在我們說的地窖，比如酒窖。如圖：

（酒窖）

蔭的小篆寫法如圖：

（蔭的小篆寫法）

2、?。讀chòu。《說文解字》給的解釋是：「艸貌。」如果僅看這一條，就是草的樣子。徐鍇的《說文系傳》里說：「?，草相次也。」朱駿聲的《說文通訓定聲》說：「按：叢集貌。誼與萃略同，萃?亦一聲之轉。俗字作簉，從竹。」按這幾個解釋匯總下來，它的字義應當是草叢雜的樣子，跟萃字略微相似。如圖：

（草叢雜的樣子）

但《玉篇.艸部》又有記載：＂?，草根雜也。」又專指草根雜，並不指草，但大義基本接近。此外，上面說了，它的俗字寫作簉，據《五經文字.艹部》：「?， 倅也。《春秋傳》從竹。」倅是什麼意思呢，就是副，居次要的。

?的小篆寫法如圖：

（?的小篆寫法）

3、茲。這個字有兩個讀音。（一）中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音zī。給的解釋是：「艸木多益。」徐鍇的《說文系傳》：「此草木之茲盛也。」茲的本義就是草木滋盛。如圖：

（草木滋盛）

除了本義外，這個字還有如下幾個後續引申生髮的意思：（1）年。比如《孟子.滕文公下》：「今茲未能，請輕之，以待來年。」這是關於「什一稅」的記載，戴盈之說：「現在還不能做到，請讓我先減輕一些，等來年再說……」（這後面孟子就講攘鄰人之雞的故事）；

（2）現在。《廣雅.釋言》里說：「茲，今也。」比如《史記.樗里子甘茂列傳》里有：「今臣生十二歲於茲矣，君其試臣，何遽叱乎？」（甘羅）說：「如今，我已經滿十二歲了，您還是讓我試一試。何必這麼急著呵叱我呢？」；

（甘羅像）

（3）代詞，表示指示。相當於「此」、「這裡」、「這個」「這樣」等，比如陶淵明的《飲酒》：「寒暑有代謝，人道每如茲」。冬天夏天交替變化著，人生的道理也正是如此（或說：這樣）；（4）副詞，表示程度。相當於「愈益」、「更加」，後來就發展成「滋」。比如《漢書.五行志》里有「賦斂茲重，而百姓屈竭。」顏師古作注說：「茲，益也。」；

（5）它還可以當語氣詞用，相當於「哉」，比如《書經.立政》里有：嗚呼！休茲！「（6）此外，它還可以當「草席」講，《爾雅.釋器》里有說：蓐謂之茲。「郭璞作注說：「茲者，蓐席也。」蓐是540部首之一，後面會專講。（7）最後，茲還是個姓氏。

（二）這個字的第二個讀音，讀cí。只用於專用名詞龜茲。是古代西域一個國家的名字，位置在現在新疆庫車縣一帶。如圖：

（古龜茲國位置示意圖）

茲的小篆寫法如圖：

（茲的小篆寫法）

4、<上艹下俶>，這個字GBK字型檔沒有。讀作dí。《說文解字》給的解釋是：「艸旱盡也，從艸，俶聲，《詩》曰：『山川』」，據段玉裁注說這個字在《玉篇》、《廣韻》都寫作「蔋」，懷疑應當寫作<上艹下滌>。如果熟悉《詩經.雲漢》這一篇，就會發現，這裡的句子後來都寫作「旱既大甚，滌滌山川」也有的版本寫作「蔋蔋山川」《說文》沒有「蔋」字，一般認為兩字相通。也只有這樣一個用法，即組成疊詞使用，例句說說《詩經》里的這句：「旱既大甚，滌滌山川。旱魃為虐，如惔如焚」，大意是：旱情已經非常嚴重，山禿河乾草木枯槁。眼看旱魔逞凶肆虐，大地好像烈火焚燒。這就是這個字的本義：光禿無草木的樣子，樣子如圖：

（禿山無草）

<上艹下俶>的小篆寫法如圖：

（<上艹下俶>的小篆寫法）

5、藃。這個字有兩個讀音。（一）中華書局注音版《說文解字》只標註了一個讀音xiāo。給的解釋是：「艸皃。從艸歊聲。《周禮》曰：『轂敝不藃』」段玉裁《說文解字注》寫了一大段話，不引用了，大意是藃是槁的假借。如果按槁理解，顯然不是許慎的原始標註「艸貌」，或者展開想一下，就是草大肥，禾苗都枯槁了。所以，一般這個字有兩個意思：（1）草的樣子；就是《說文》的「艸貌」；

（2）禾傷肥。這個出自《廣韻.餚韻》「禾傷肥」。如何理解這三個字一直很有爭論，有說，禾苗為肥料所傷（肥料過多，禾苗也吃不消）；有說，禾苗為肥草所傷，據藃可能通槁來思考（這一點可以從許慎把這個字歸類放在這個順序來講，是合理的），總之，禾的狀態不好，兩種說法都說得通。

（草貌：草的樣子）

（二）這個字的第二個讀音讀hào。指物變形而不平。《玉篇.艸部》里說：「藃，耗也，縮也。」《周禮.考工記.輪人》里說「是故以火養其陰而齊諸其陽，則轂雖敝而不藃。」這是許慎引用《周禮》的原文。說的是制輪轂的過程，就用火烤材料的一陰面，而陽面保持光滑平整，就算用壞了，也不會變得不平整。我們現在彎曲木料或竹料，也用火烤其中的一面，另一面就會非常平整。章炳麟的《新方言.釋言》里說：「今謂物不妥貼，偏頗暴起為藃」。

（以火彎竹）

藃的小篆寫法如圖：

（藃的小篆寫法）

6、蔇。這個字有兩個讀音。中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音jì。給的解釋是：「艸多貌。」徐鍇的《說文系傳》里說：「莭猶密也。」很簡單，就是草很多的樣子，如圖：

（艸多貌）

另外，這個字還指：來，達到。《左傳.隱公六年》：「善鄭以勸來者，猶懼，不蔇，況不禮焉。」杜預作注說：「蔇，至也。」

這個字的第二個讀音讀作xì。專用於古地名，春秋時歸魯國境內，在今山東省蒼山縣西北。

蔇的小篆寫法如圖：

（蔇的小篆寫法）

《說文解字》博大精深，體例嚴謹，內容確實有據，使它成為我國語言文字學的寶藏。近世的甲、金文研究，一方面使我們發現許慎和《說文》的時代局陷性和缺陷，另一方面則更使我們認識到《說文》是我們文史、書法、篆刻研究不可缺少的通古達今的橋樑，它的價值永遠存在。

（【說文解字】之85，部分圖片源自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！