網友：「卻道海棠依舊」這句古風歌詞太矯情，李清照：……

最近《知否》這部劇

可真是火得不要不要的

早晨坐地鐵

低頭刷劇的有80%在看知否

中午出去遛個彎

同事都在討論知否

晚上到商場里逛吃逛吃

好幾個店裡都在放知否的主題曲

說到《知否》這個主題曲啊，昨天有好幾個小夥伴特意把這張圖發給小詩妹看：

如果此君不是來搞笑的，那就是大型「杠精翻車」現場無誤了，不知李清照泉下有知，會不會氣得笑出聲來，再捂著腦袋嘆一句：「這次第、怎一個愁字了得」！

太

長

不

看

要是你對《知否》沒興趣，可以直接拉到文末，小詩妹出了一張有趣的卷子，看看你能不能火眼金睛地辨認出真正的古人詩詞。

好了，我們接著說《知否》。

其實也不是沒人diss小詩妹追劇這件事兒，畢竟前陣子的熱搜是這樣的畫風：

講真，這部劇里用錯的詩詞成語、典故稱謂，確實挺多，雖然被群嘲之後「亡羊補牢」，刪去了一些「教科書級」的錯誤，但還有一些是沒法改掉的。

但不可否認的是，這部電視劇的演員整體演技在線，劇情狗血但吸引人。豆瓣評分目前是7.6，在偶像劇里算是一個比較不錯的成績。

小詩妹覺得，這部劇拿來消磨時光、刷女票好感度、增加社交籌碼（比如和你的閨蜜撕一下顧二叔和小公爺誰更值得嫁）、改善親子關係（不瞞大家，最開始是陪母上大人一起看的，她可開心了）都是一件很不錯的事情。

而那個使李清照無辜躺槍的主題曲，其實也挺好聽的：

知否知否

詞：（宋）李清照，張靖怡

曲：劉炫豆

演唱：郁可唯，胡夏

一朝花開傍柳

尋香誤覓亭侯

縱飲朝霞半日暉

風雨著不透

一任宮長驍瘦

台高冰淚難流

錦書送罷驀回首

無餘歲可偷

昨夜雨疏風驟

濃睡不消殘酒

試問捲簾人

卻道海棠依舊

知否 知否

應是綠肥紅瘦

……

好吧，這麼看來，前兩段歌詞確實有點……難以理解……估計這才是杠精所說的「矯情」吧！

小詩妹決定，以後就只聽Wuli易安那段好了，畢竟這段旋律還是可以單曲循環一下的。

無獨有偶，除了吐槽《知否》這哥們兒，又有網友扒出了曹雪芹也曾經慘遭毒手：

飛鳥各投林

詞：（清）曹雪芹

曲：郭思達，杜薇

演唱：林申

為官的，家業凋零；

富貴的，金銀散盡；

有恩的，死裡逃生；

無情的，分明報應。

欠命的，命已還；

欠淚的，淚已盡。

冤冤相報實非輕，

分離聚合皆前定。

欲知命短問前生，

老來富貴也真僥倖。

看破的，遁入空門；

痴迷的，枉送了性命 。

好一似食盡鳥投林，

落了片白茫茫大地真乾淨。

曹雪芹VS.李清照：

這鍋我們不背，不背！！！

這當然不是曹雪芹和李清照的鍋，畢竟現在的「古風」歌曲里總是有大量的古詩詞元素，而市面上大量流傳的古風金句也經常與詩詞摻雜在一起，讓人分辨不清。

下面小詩妹挑了幾個句子，你來猜猜，這到底是古人寫的，還是現代人寫的吧~

1

何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.背錯了吧？

點擊空白處查看答案

選A，這是吳文英《唐多令》的上半闋

2

系我一生心，負你千行淚

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.背錯了吧？

點擊空白處查看答案

選A，這是柳永《憶帝京》的最後兩句

3

山有木兮卿有意，昨夜星辰恰似你

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.背錯了吧？

點擊空白處查看答案

選B，這是古風歌曲《山有木兮》中的一句，借鑒了「山有木兮木有枝」「昨夜星辰昨夜風」兩句

4

岸上誰家遊冶郎，三三五五映垂楊

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.背錯了吧？

點擊空白處查看答案

選A，這是李白《採蓮曲》中的一句

5

又到長空過雁時，雲天字字寫相思

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.背錯了吧？

點擊空白處查看答案

選B，這是葉嘉瑩先生《浣溪沙》的一句

6

君生我未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.我也不知道

點擊空白處查看答案

選C，前兩句是「長沙銅官窯瓷器」上的題詩，原詩後兩句應是「君恨我生遲，我恨君生早」

7

願得一人心，白首不相離

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.背錯了吧

點擊空白處查看答案

選D，這是《白頭吟》的句子，但應該是「願得一心人，白頭不相離」

8

陪君醉笑三千場，不用訴離觴。

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.背錯了吧

點擊空白處查看答案

選D，這是蘇軾《南鄉子·和楊元素時移守密州》中的兩句，原句應為「醉笑陪公三萬場」，而且也不是上下句關係，而是上闋的結句和下闋的首句。

9

宗之瀟洒美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。

A.古人寫的

C.古今結合

B.當代人寫的

D.背錯了吧

點擊空白處查看答案

選A，這是杜甫《飲中八仙歌》里的句子。

互動話題

你最喜歡的一首古風歌曲是什麼？給大家貢獻一點歌單吧~

本文由「詩詞中國」（shicizg）編輯

詩戀患者集中營，小詩妹歡迎你

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！