三十種古代趣味詩歌（下）——八音詩、盤中詩、迴文詩等

八音詩（古代趣味詩歌二十）

八音詩：古代稱金、石、絲、竹、匏、土、革、木為八音，代表八種樂器。八音詩就是將八音的名稱，依序冠於每句之首或每聯之首。現存的以〔南朝陳〕沈炯的五古《八音詩》為最早。

八音詩〔南朝陳〕·沈炯

金屋貯阿嬌，樓閣起迢迢。石頭足年少，大道跨河橋。絲桐無緩節，羅綺自飄飄。

竹煙生薄晚，花色亂春朝。匏瓜詎無匹，神女嫁蘇韶。土地多妍冶，鄉里足塵囂。

革年未相識，聲論動風飈。木桃堪底用，寄以答瓊瑤。

八音詩〔唐〕·權德輿

金谷盛繁華，涼台列簪組。石崇留客醉，綠珠當座舞。絲淚可銷骨，冶容竟何補。

竹林諒賢人，滿酌無所苦。匏居容宴豆，儒室貴環堵。土鼓與污尊，頤神則為愈。

革道當在早，謙光斯可取。木雁材不材，吾知養生主。

八音歌·贈晁堯民二首〔宋〕·黃庭堅

金生寒沙中，見別會有時。石上千年柏，材高用苦遲。絲亂猶可理，心亂不可治。

竹齋聞履聲，乃是故人來。匏苦只多葉，水深難為涉。土床不安席，象床卧燁燁。

革與井同功，守道非關怯。木直常先閥，樗櫟萬世葉。

盤中詩（古代趣味詩歌二十一）

盤中詩：是將詩句寫於盤中，屈曲成文，詞意迴環。它以晉蘇伯玉妻的《盤中詩》而得名。其中不少詩句可以倒讀，已是道地的迴文。此後仿作者眾，如唐初某女子有《鞶鑒圖·轉輪構枝八花鑒銘》，王勃稱它「藻麗反覆，文字縈迴，句讀曲屈，韻諧高雅」。唐會昌中，又有侯氏《綉龜形詩》。因此，《盤中詩》不妨認為是迴文詩的雛型。

盤中詩〔晉〕·蘇伯玉妻

山樹高，鳥鳴悲。泉水深，鯉魚肥。空倉雀，常苦飢。吏人婦，會夫稀。

出門望，見白衣。謂當是，而更非。還入門，中心悲。北上堂，西入階。

急機絞，杼聲催。長嘆息，當語誰？君有行，妾念之。出有日，還無期。

結巾帶，長相思。君忘妾，未知之；妾忘君，罪當治。妾有行，宜知之。

黃者金，白者玉。高者山，下者谷。姓為蘇，字伯玉。人才多，智謀足；

家居長安身在蜀，何惜馬蹄歸不數。羊肉千斤酒面斛，令君馬肥麥與粟。

今時人，直四足。與其書，不能讀。當從中央周四角。

相傳西晉人蘇伯玉出使蜀國，久而不歸，遠在長安的妻子便將所作之詩，按特殊形式寫在盤中相寄。這種別出心裁的做法顯然是為了喚起丈夫的歸心。而實際上，此詩本身就極富特色，它以措辭精練的三字句為主，且多處用民歌比興的手法，在勻稱的節奏中委婉推進感情的表達，吟來十分動人。其末篇，用七言點明盼歸主旨，語句舒展而醒目，最後揭示讀法，編排巧適，獨具匠心。

迴文詩（古代趣味詩歌二十二）

迴文詩：唐代吳兢《樂府古題要解》：「迴文詩回復讀之，皆歌而成文也。」廣義的迴文體詩，包括詩、詞、曲、賦、箴銘等，狹義的則專指迴文詩。迴文詩是中國文苑一奇葩，很多是古代婦女在不能直言幽情暗恨時之苦心之作。其中以奇巧多變、文彩斐然而著稱的，當推前秦蘇蕙的《璇璣圖》。朱存孝《迴文類聚序》云：「自蘇伯玉妻《盤中詩》為肇端，竇滔妻作《璇璣圖》而大備。」

前秦蘇蕙的《璇璣圖詩》，可說是中國古代女子才情與苦難的象徵。據《晉書》記載，蘇蕙之夫竇滔在前秦為官，不幸被徙流沙，蘇氏因極度思念，故創製此詩。此詩共841字，縱橫反覆，皆成章句，是言可順讀、反讀、橫讀、斜讀、交互讀、蛇行讀、退一字讀、疊一字讀、間一句讀、左右旋讀，皆成詩詞，構思奇巧，曠古絕後。每首詩語句節奏明快，對仗工整，韻律和諧。如訴如怨；情真意切。據說，從中能得出三、五、六、七言詩若干首。明孝宗時，起宗道人把璇璣圖分解為七個分圖，讀詩達三千五百七十二首。後來康萬民讀詩達四千二百零六首，乾隆四十六年，扶風知事熊家振撰修的扶風縣誌，言其讀詩達九千九百五十八首。至今尚無定數。讀之，傷感處催人淚下；愉快處，使人破涕而笑；真可謂妙手天成。故宋代著名詩人黃庭堅有詩稱讚云：千詩織就迴文錦，如此陽台暮雨何？亦自英靈蘇蕙子，只無悔過竇連波。

茲僅錄組詩數首以饗讀者：

仁智懷德聖虞唐，貞妙顯華重榮章。臣賢唯聖配英里，倫匹離飄浮江湘。

欽岑幽岩峻嵯峨，深淵重涯經網羅。林陽潛曜翳英華，沉浮翼逝頹流沙。

岑幽岩峻嵯峨深，淵重涯經網羅林。陽潛曜翳英華沉，浮翼逝頹流砂鱗。

邵南周風，興自后妃。衛鄭楚樊，歷節中圍，詠歌長嘆，不能奮飛。

齊南雙發，歌我哀衣。曜流華觀，冶容為誰？情微宮羽，同聲相追。

詩情明顯怨，怨義興理辭；辭麗作比端，端無終始詩。

嗟嘆懷，所離經。遐曠路；傷中情。家無君，房幃清，華飾容，朗鏡明。

葩粉光，珠曜英。多思感，誰為榮？

懷所離經，傷路曠遐。君房幃清，朗容飾華。光珠曜英，誰感思多？

寒歲識凋松，貞物知始終。仁賢別行士，顏喪改華容。

嗟嘆懷所離徑，遐曠路傷中情；家無君房幃清，華飾容朗鏡明。

楚樊厲節中閑，多思感誰為榮？周風興自后妃，葩紛光珠耀英。

長嘆不能奮飛，雙發歌我袞衣；華觀冶容為誰？宮羽同聲相追。

象這樣的詩可以組成很多，有興趣時不妨自己嘗試一下，去發現新的讀法。

四言迴文詩〔南朝宋〕·賀道慶

陽春艷曲，麗景誇文。傷情織怨，長路懷君。

惜別同心，膺填思情。碧鳳香殘，露曉金屏。

春遊五言迴文詩〔南朝齊〕·王融

枝分柳塞北，葉暗榆關東。垂條逐絮轉，落蕊散花叢。池蓮照曉月，幔錦拂朝風。

低吹雜綸羽，薄粉艷妝紅。離情隔遠道，嘆結深閨中。

六言迴文詩〔南朝梁〕·蕭祗

青山映雪含思，碧草抽煙系情。屏香夢愁月落，棹蘭吟苦風清。

零珠淚紅軫促，慘雲娥翠杯停。聽君唱我離恨，聲悲心凄骨驚。

四時迴文詩四首〔唐〕·薛氏

春

花朵幾枝柔傍砌，柳絲千縷細搖風。霞明半嶺西斜日，月上孤村一樹松。

夏

涼回翠簟冰人冷，齒沁清泉夏井寒。香篆裊風青縷縷，紙窗明月白團團。

秋

蘆雪覆汀秋水白，柳風凋樹曉山蒼。孤帷客夢驚空館，獨雁征書寄遠鄉。

冬

天凍雨寒朝閉門，雪飛風冷夜關城。殷紅炭炎圍爐暖，淺碧茶甌注茗清。

蘇軾的反覆詩圖

歷代不少有才之士紛紛想模仿「璇璣圖」創作詩歌，以與蘇蕙平分秋色；但最終除了作出一些「迴文詩」外，僅有宋代大學士蘇軾創造的一種「反覆詩」，尚有一些「璇璣圖」的意韻，全文排列見下。

「反覆詩」的字排成一菱形，外圈任取一字開始，左旋右旋，讀之皆可，能得五言絕句三十首；圈內十字交叉的十三個字，順讀、橫讀、逆讀，可得七言絕句四首；以中間的「老」字為樞紐，左右上下旋讀，又可得詩若干首；若將所有二十九字任取一字隨意迴旋，取其壓韻，還能得詩若干首。據說以這二十九字反覆變化，可讀出七、八十首詩來（按，我已經讀出一百多首，見下。），可以說是神奇巧妙，與「璇璣圖」異曲同工。然而，從氣勢上，變化的花樣和難度上，它仍難與「璇璣圖」相提並論。蘇蕙用一腔幽情創製的「璇璣圖」真能稱得上千古之絕唱！

迴文詞（古代趣味詩歌二十三）

迴文詞：始見北宋，這與宋詞創作繁榮有關係。元明迴文詞極少。此後清詞繼起，迴文詞可宋代匹敵。據資料現存的迴文詞有以下幾種形式：一、上片下片都隨句反覆；二、同一詞調由末尾倒讀，其中有的是下片為上片的倒讀，有的是全篇從末尾倒讀，倒讀時，有的句式不變，有的句式改變；三、借讀迴文：次句從前一句中借用幾個字，回讀成句；四、倒讀後成為另一詞調；五、倒讀成為詩（也有詩改為詞的）；六、迴環韻：上下片按同一詞調同句倒讀，成為另一首詞。

西江月·泛湖〔宋〕·蘇軾

雨過輕風弄柳，湖東映日春煙。晴蕪平水遠連天，隱隱飛翻舞燕。

燕飛翻飛隱隱，天連遠水平蕪。晴煙春日映東湖，柳弄風輕過雨。

這首詞描寫泛舟湖上所見春景。其上下片互為迴文，意義相仿，但因景物出現次序不同，意態便有分別。上片寫雨後初晴，下片則為因晴轉雨，全詞表現出晴雨之間的反覆變化，同時也暗示了泛湖人的悠然心境。

迴文詞《虞美人》改迴文七律詩

時來冷雨秋涼峭，醒夢詩懷繞。月明辭淚怨愁情，夜寂，斷魂歸恨客心驚。枝疏落葉枯殘日，雁唳馳風疾。苦聲悲笛暮船征，遠岸，露堤幽樹玉蟬鳴。

迴文七律

時來冷雨秋涼峭，醒夢詩懷繞月明。辭淚怨愁情夜寂，斷魂歸恨客心驚。

枝疏落葉枯殘日，雁唳馳風疾苦聲。悲笛暮船征遠岸，露堤幽樹玉蟬鳴。

迴文曲（古代趣味詩歌二十四）

迴文曲：有了回詩和迴文詞，自然也有迴文曲，它始於元代，這與元代散曲創作的興起有關，現存的很少。

迴文曲·普天樂三首〔元〕·仲龍子

普天樂·自況

竹敲風，虛檐轉月，素秋天爽氣新，疏花菊老含清露。梧庭瘦影，梧庭瘦影，影瘦庭梧。

迴文倒讀：梧庭瘦影，影瘦庭梧，影瘦庭梧露。清含老菊花疏，新氣爽天秋素，月轉檐虛風敲竹。

普天樂·歡情

鳳鸞交，濃歡密愛，弄花將嫩葉攀，恐怕匆匆忙迎送。逢難易別，逢難易別，易別難逢。

迴文倒讀：逢難易別，易別難逢，易別難逢送。迎忙匆匆怕恐，攀葉嫩將花弄，愛密歡濃交鸞鳳。

〔明〕李開先《詞謔》：

迷迷悶悶沉沉睡睡，眉雙蹙，蹙雙眉。沉沉悶悶迷迷睡，垂淚珠、珠垂淚、垂珠淚。呀，實事成虛，虛事成實。怕離別、別離怕、怕別離。腰圍瘦減，瘦減腰圍。鳳期鸞、鸞期鳳、鳳鸞期。

捲簾燕兒落李知其

難離別，情萬千。眠孤枕，愁人伴。閱庭小院深，關河傳信遠。魚和雁天南，看明月，中腸斷。

倒讀則成：斷腸中，月明看。南天雁，和魚遠。信傳河關深，院小庭閑伴。人愁枕孤眠，千萬情，別離難。

藥名詩（古代趣味詩歌二十五）

藥名詩：是在詩詞中嵌用中藥名，聯綴成篇。

藥名詩〔南朝齊〕·王融

重台信嚴敞，陵澤乃閑荒。石蠶終未繭，垣衣不可裳。

秦芎留近詠，楚蘅搖遠翔。韓原結神草，隨庭銜夜光。

藥名詩始於南朝齊，現存最早的即王融的這首詩。全詩每句詩中都嵌用了一個中藥名。（重台、陵澤、石蠶、垣衣、秦芎、楚蘅、神草、夜光〔錦草別名〕）

藥名詩〔南朝梁〕·蕭綱

朝風動春草，落日照橫塘。重台盪子妾，黃昏獨自傷。燭映合歡被，帷飄蘇合香。

石墨聊書賦，鉛華試作妝。徒令惜萱草，蔓延滿空房。

此詩用了十個中藥名。橫塘：諧音莨菪，又名斷腸草。

答鄱陽客·藥名詩〔唐〕·張籍

江皋歲暮相逢地，黃葉霜前半夏枝。子夜吟詩向松桂，心中萬事喜君知。

這首詩中共用了五個中藥名，除「半夏」為直接嵌用外，地黃、枝子（梔子）、桂心，都是離合前句句首字而成，而「喜君子」則是中藥名「使君子」的諧音。

荊州即事藥名詩八首黃庭堅

1、四海無遠志，一溪甘遂心。牽牛避洗耳，卧著桂枝陰。

2、前湖後湖水，初夏半夏涼。夜闌鄉夢破，一雁度衡陽。

3、千里及歸鴻，半天河影東。家人森戶外，笑擁白頭翁。

4、天竺黃卷在，人中白髮侵。客至獨掃榻，自然同此心。

5、垂空青幕六，一一排風開。石友常思我，預知子能來。

6、幽澗泉石綠，閉門聞啄木。運迤胡奴歸，車前掛生鹿。

7、雨如覆盆來，平地沒牛膝。回望無夷陵，天南星斗濕。

8、使君子百姓，請雨不旋復。守田意飽滿，高壁掛龍骨。

歇後詩（古代趣味詩歌二十六）

歇後詩：指詩句中引用成語或現成語句，字面上只用前面部分，結尾一字省去，而其本意卻在後面省去的一字，故稱「歇後」。

歇後詩·無名氏

拋卻刑於寡（妻），來看未喪斯（文）。止因四海困（窮），博得七年之（病）。

既折援之以（手），全目請問其（昏）。且過子遊子（夏），棄甲曳兵而（奔）。

北詩選自清代獨逸窩退士所輯《笑笑錄》。全詩實為「拋卻妻，來看文，止因窮，博得病，既折手，全目昏，且過夏，棄甲奔。」

明代褚理齋曾為夏五家的塾師，夏五個頭很矮，他妻子卻長得很高。兩人站在一起時，夏五身高只到他妻子的胸部，於是塾師作詩一首相嘲。如下：

夏五先生罔談彼（短），夏五娘子靡恃已（長）。有時堂前相遇見（面），剛剛撞著果珍李（柰）。

剝皮詩（古代趣味詩詞二十七）

剝皮詩：是指套用前人名詩並賦予新意的仿擬之作。唐朝詩人崔顥的名詩《登黃鶴樓》：「昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲……」此詩一經魯迅之手，便活剝出《吊大學生》這首傷今感古之作：「闊人已乘文化去，此處空留文化城。文化一去不復返，古城千載冷清清。專車隊隊門前站，晦氣重重大學生……」

顛倒詩（古代趣味詩詞二十八）

顛倒詩：選前人的詩，一字不改，只顛倒一下詩句的次序，意思就可以完全不同於原詩。宋朝莫子山，某日到山上去遊玩，見前面不遠處有一寺廟，便禁不住吟起一首唐詩來：「終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。」隨後，他進入寺內與和尚交談，發現那和尚談吐庸俗。於是他在壁上題了一首詩：「又得浮生半日閑，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，終日昏昏醉夢間。」

集句詩（古代趣味詩詞二十九）

集句詩：是截取前人一代、一家或數家的詩句，重新組合拼集而成的詩，並表現一個新的意境。北宋著名詩人王安石晚年喜用此體。如他的《招葉致遠》詩：「山桃溪杏兩三栽，嫩蕊商量細細開。最是一年春好處，明朝有意抱琴來。」這首詩依次取自唐代雍陶《過舊宅看花》、杜甫《江畔獨步尋花》、韓愈《早春呈水部張十八員外》、李白《山中與幽人對酌》各一句。

題畫詩（古代趣味詩詞三十）

題畫詩：即畫上題詩，是我國繪畫藝術特有的一種形式。一幅好的畫作，配上恰當的題詩後，會更有價值。董必武同志書法甚好，常有人請他題字。他在何香凝所畫的《墨梅》中題詩曰：「花寒不落墨常新，勁挺疏枝最有神。端的雙清樓主作，化身如願暗香真。」「雙清樓主」為何香凝老人的號，在這首詩里，董老借贊梅花歲寒不凋、勁挺有神，頌揚了何香凝老人的高尚品質。

（完）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！