19歲黛安娜被稱「查爾斯女郎」，記者採訪她，她的回答上了頭條

據英國媒體《每日快報》報道，英國王室攝影記者亞瑟·愛德華茲（Photographer Arthur Edwards）在一部Netflix公司製作的紀錄片《黛安娜的故事》中，講述了黛安娜一張十分著名的保姆照片背後的故事，

（報道原文：Netflix documentary 『The Diana Story』, originally aired in 2017, delves into the story behind the famous photograph.）

《太陽報》王室攝影記者亞瑟·愛德華茲（Photographer Arthur Edwards）

亞瑟·愛德華茲是英國著名報紙《太陽報》的王室攝影記者，他在1980年時候，曾經去採訪了年僅19歲的黛安娜王妃，

並為她拍攝了一張十分有名的照片，

這張照片連同對黛安娜採訪報道，

成為了《太陽報》的頭條新聞，在當時引起了熱議，

（報道原文：Mr Edwards added: 「This was a page one picture, you can see there the headline said Charlie』s Girl. She was horrified!」）

亞瑟·愛德華茲說在紀錄片中，回憶起當年他是如何拍下這張照片的。

他說：「我被人告知，查爾斯正在與一個叫黛安娜的女孩戀愛，這個女孩在幼兒園工作，

我跑了四、五家幼兒園，才在聖喬治廣場（St George』s Square）附近，找到了這名叫黛安娜的19歲女孩，

我採訪了她，並且拍下了她抱著孩子的那張十分有名的照片，

」

（報道原文：「My contact said, he』s with a girl called Lady Diana Spencer, she works in a nursery.」

I went round to about four or five different nurseries「

「I said, 『Does Lady Diana Spencer work here?』 They said, 『Yes, she does.』 I said, 『Would she come out for a photograph?」

The famous pictures shows the 19-year-old Diana surrounded by children in St George』s Square, in Pimlico, central London.

Mr Edwards continued: 「She posed, and half way through taking the photographs the sun came out.

）

亞瑟·愛德華茲採訪19歲黛安娜的新聞報道，後來登上了《太陽報》的頭條新聞，

這篇新聞報道中，把黛安娜稱為「查爾斯女郎」（ Charlie』s Girl），

此外，在新聞中，還引用了黛安娜對亞瑟·愛德華茲採訪提問的回答，

黛安娜回答說：「你知道，我不能說任何關於查爾斯王子的事，我也不能說出我對他的感受。。。。。。」（You know I can"t say anything about the Prince or my feelings for him）

馬丁覺得，當年19歲的黛安娜，在遇到查爾斯王子時候，肯定覺得受寵若驚，憧憬著未來如童話般的美好的愛情，

然而，現實畢竟不是童話，

現實中的王子，並不一定像童話中的王子那樣，對自己的王妃忠貞不渝，寵愛有加，

像查爾斯王子這樣，會變心，會出軌，讓自己的王妃深受傷害，

我們都應該從黛安娜王妃的悲劇故事中，吸取經驗教訓，

當我們喜歡一個人的時候，要記得，

只有適合自己的人，才會給我們長久的幸福，

不適合自己的人，哪怕是魅力四射的王子，或者美艷動人的公主，

都無法帶給我們長久的幸福，

畢竟，細水方能長流，平平淡淡才是真，

對於這件事情，你怎樣看？

你認為什麼樣的人才適合自己？

如果你是黛安娜，明知道查爾斯王子不適合自己，你會嫁給他嗎？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你們的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！