日本島嶼那麼多，天生屬於你的「離島」又是哪裡呢｜日本·住宿

時尚 02-01

每天忙於工作、忙於生計的時候，你有沒有過那麼一瞬間，突然想放下一切，放空腦海，什麼都不去做，要一段愜意的時光？

這個時候，最合適的就是去個島嶼進行度假啦。

如果能恰巧住在了適宜的度假村，那簡直成了最完美的放鬆之旅。

這次我們請酒店記者sekine kyoko精心挑選了幾所島嶼的度假村。

擁抱大自然，度一個假期，該踏上那段魅惑的「島嶼之旅」啰！

不去想任何事，放空心靈的奢華之旅，最愜意的莫過於去島嶼上，享受離島之旅。為什麼這麼說呢？

暢想一下，眼前即是萬里無垠的大海，伸個懶腰，讓每日的忙碌都飄向遠方······

這種非日常的感受，在島嶼上可以盡情享受。

原本即是島國的日本，一共有6847個島嶼（依據國土地理院調查資料）。而且，每個島嶼上都保留著各自獨特的傳統和文化，幾乎總是可以讓人覺得，我們就是在身處異國他鄉。

遠離日常生活，給自己的身心充個電，具備這個力量的神秘的離島之旅，現在正悄悄地再次掀起熱潮。

sankara hotel&spa 屋久島

建造的彷佛被世界自然遺產屋久島的森林所環抱。是可以融化於森林、海洋、大自然之中，獲得無限能量的高級度假村。

地址：鹿兒島縣熊毛郡屋久島町麥生字荻野553

電話：+81-80-0800-6007

客房數：29室

費用：1晚含2餐別墅1樓 6萬6000日元~（含稅，含服務費）

交通：屋久島機場開車約40分鐘（有接送，需預約）

設施：室外游泳池，圖書館休息室，健身房，泳池邊酒吧（夏季）等

代表性活動：泳池邊瑜伽（需預約）

www.sankarahotel-spa.com

「度假酒店就想要豪華！」，我們精選了非常適合這類奢華人群的度假酒店，屋久島的「sankara hotel&spa 屋久島」。提起屋久島，第一反應就是世界遺產，是大自然的寶藏。

在度假酒店的游泳池邊，躺在遮陽傘下，海風吹佛你的臉龐，度過這一段閑暇的時光。這一刻，時間對我們是如此美好。當然，難得的旅程，你也可以嘗試再往深處去一些，徒步前往屋久島的中央，那裡有承載著歷史的「繩文杉」，來這樣一段非日常的體驗。如果當日往返的話，大約10~11個小時，繩文杉的樹齡，據推測已有7200年，在生命如此長久的大樹之前，你不可能得不到能量的補給。疲勞困頓的時候，回到酒店，管家會為你貼心服務，餐廳里是星級廚師，他們使用當地新鮮的食材，為你準備好了地道的法式料理。

通過

這段旅程，知曉自然的神奇，人生觀會在潛移默化中改變，會更加謙虛，樂觀積極，充滿活力。

Haimurubushi

位於小濱島的度假村，從石垣島坐渡輪即到小濱島。面積廣闊，大約有40萬㎡。美麗的大海，漫天的繁星，暖心的招待，是能讓心靈得到舒緩、日本代表性的度假村。

地址：沖繩縣八重山郡竹富町小濱2930

電話：+81-9-8085-3111

客房數：148室費用：1晚含早餐標準間 1萬4000日元~，海景套房 2萬5000日元~（含稅，含服務費）

交通：小濱港有免費巴士接送

設施：室外游泳池（夏季限定），spa，露天咖啡廳&酒吧，海灘咖啡，昆蟲博物館等

代表性活動：海底漫步游，潛水，釣魚，sea station，皮艇競賽，sup（划艇），sup瑜伽，瑜伽，賽馬，環島騎行

www.haimurubushi.co.jp

無論是家庭還是情侶，如果是想充分感受大海的樂趣，那麼小濱島的「Haimurubushi 」就是你的best chioce！設施，娛樂，餐飲，治癒，所有你想要的，應有盡有。Haimurubushi 在琉球的語言里，是南十字星的意思，1979年日本還沒有正式度假村的概念，Haimurubushi 就作為了第一所島嶼度假村酒店而誕生。八重山的美麗海域中，孕育著即便是全世界也數量有限的珊瑚礁。享譽「八重山之藍」的大海，也足夠讓人欣喜。度假村遠處的淺灘，無時無刻不回蕩著孩子們玩耍的笑聲。海中漫步，潛水，潛艇等，所有的海上運動，你都可以在這裡盡情享受。和酒店的名字一樣，Haimurubushi，在南十字星閃耀的夜空，你可以走一段夜間的小旅途。比如觀察螢火蟲和蝙蝠等，選擇這些和白天不一樣的探索之旅，你一定會感覺到有趣。度假村貼心的招待，也定會讓你感到溫暖，心靈受到洗滌。

五島列島瑪格麗特度假酒店

位於五島列島中通島，直面大海的酒店。瑪格麗特，在義大利語中是雛菊花的意思。

地址：長崎縣南松浦郡新上五島町小串鄉1074

電話：+81-9-5955-3100 客房數：29室

費用：一晚2餐 1萬8360日元~（含稅·含服務費）

交通：從鯛之浦漁港開車約30分鐘，從有川港開車約30分鐘

設施：餐廳，男溫泉，女溫泉

代表性活動：瑜伽，椿油榨油體驗等

www.margherita-resort.jp

想儘可能地探索遠方，在未知的天空下行走的「旅行愛好者」，那就去更加神秘的島嶼·五島列島吧！從長崎做快速船，大約1小時

30分鐘到達。

從高處俯視島嶼，十字架形狀的即是中通島，中通島的北側即為「五島列島瑪格麗特度假酒店」。島嶼東側為五島灘，西側臨望東（中國）海，該酒店就坐落於該半島上，被朝陽和日落所包圍。可以說，在這裡，你一定會被海洋，天空，甚至雛菊所治癒。一到季節，建築物的周邊就會開滿白色的雛菊。還有值得驕傲的「五島義大利料理」，食材新鮮而豐富，美味到令人感嘆的程度。另外，希望你一定要到訪一下酒店周邊氣勢磅礴的教堂村。上五島地域，保留著很多「從基督教傳入日本，經歷繁榮昌盛，受到彈劾鎮壓」的歷史教堂。這裡面收藏有國家重要文化財產，也留宿著堅定信仰著基督教的先人們的思想。這些傳到五島列島的文化歷史，異地文化，對飲食文化表示尊重產生的瑪克利特披薩，正是這些的存在，才構成了該島強大的力量。

石山離宮五足之靴

隱藏於天草諸島的度假村。別墅型客房，享受私人空間。每個房間都有源泉水流淌，還能泡上露天的天然溫泉。

地址：熊本縣天草市天草町下田北2237

電話：+81-9-6945-3633

客房數：別墅A 6間，B4間,C 5間

費用：1晚2餐別墅A 2萬5000日元~ ，B2萬8000日元~，C 4萬4000日元~（不含稅，含服務費，溫泉泡湯稅150日元~）

交通：

車/九州車道松橋IC起，約2小時

飛機/福岡機場或者熊本機場，坐天草線至天草機場。機場有接送巴士（需要預約）

船/富岡港，鬼池港，牛深港各港口有接送巴士（需要預約）

設施：酒吧，圖書館休息室

代表性活動：海豚秀，海中漫步等，可以代理預約

http://rikyu5.jp

位於天草諸島的度假酒店「石山離宮五足之靴」，希望你能將它作為當你想獎勵自己的時候的選擇。若要追溯過去，那麼應該是在明治時代，以北原白秋和謝野鐵乾等為代表的，開創了近代日本文學的5位著名詩人，踏上了天草之旅，這次旅程，被寫成了紀行文【五足之靴】而刊登。這也成了天草被世人知道的契機。度假村的境內，還保留著當時5位詩人旅行的足跡，現在已經設置成了【五足之靴文學散步小道】。度假村散發出來的異國他鄉之情趣，和當地自產自銷的絕味美食，每當傍晚時分，東海下沉的日落，以及現在依舊能展現歷史性畫面的散步小道，這些都無不將度假村的一切，點綴地猶如電影一般美妙。

星野竹富島

使用琉球紅色瓦，以及沖繩特度的屏風式石垣牆壁，客房使用琉球古老的手藝方法所建成。屋頂有沖繩的守護神石獅。能感受到島嶼上的文化。

地址：沖繩縣八重山郡竹富町竹富

電話：+81-5-7007-3066（星野綜合預約電話）

客房數：48室

費用：1晚1室5萬4000日元~（含稅，含服務費，不含餐）

交通：從石垣港做渡輪約10分鐘竹富港口有接送

設施：餐廳，泳池，spa，休息室

代表性活動：早晨的靜謐水牛車觀光手藝體驗織石獅體驗製作石獅體驗

http://hoshinoya.com/taketomijima/

如果是憧憬島嶼生活，想慢慢感受島嶼上流淌的時間，那麼推薦你利用好「長期住宿的優惠套餐」，選擇「星野竹富島」。房屋的琉球紅瓦，守護神石獅，別墅型豪華客房，酒店整體風格與竹富島相融合。可以在客房裡面慵懶地閑躺，如果不想呆在一處，也可以去參加豐富的室外活動。也可以請島上的老人教你「島嶼上的手藝活兒」之一，民藝品的製作。還可以參加自然愛好達人所帶隊的探險之旅【西表密林執事】，這可全年都在舉辦。說不定，你還會遇到西表山貓······？玩玩這個，再去嘗試下那個，在豐富的娛樂活動中，你將逐步得到充電。你會體會到，「什麼都不做的奢華時光」，其實就真的是什麼都不用去做的。

威斯汀酒店淡路

漂浮於瀨戶內海的淡路島上的酒店。雖然是個島嶼，但是交通非常方便。東側8樓以上的房間，可以享受絕色美景。

地址：兵庫縣淡路市夢舞台2

電話：+81-7-9974-1111

客房數：201室

費用：1晚2餐 1萬4526日元~ （含稅·含服務費）

交通：車/神戶淡路鳴門車道淡路IC起，約5分鐘

電車/JR舞子站坐告訴巴士約15分鐘

設施：餐廳，泳池，spa，健身房，大廳休息室

代表性活動：無

www.westin-awaji.com

淡路島上，有著日本也為數不多的全球性品牌所經營的離島度假村，「威斯汀酒店淡路」，這裡可以享受到只有在瀨戶內才能眺望到的平靜海面。推薦給無法去太遠、但是依舊憧憬離島之旅的你。你是否知道，淡路島可是人稱「兵庫的夏威夷」呢。瀨戶內海上最大的島嶼，淡路島，到這兒的交通也十分方便。跨過神戶和該島相連的世界上最大的弔橋「明石海峽大橋」即可到達，神戶市內出發約30分鐘的路程。酒店裡，世界性高品質的床「威斯汀天夢之床」在等待您。另外，淡路島的神話之鄉，日本最古老的神社【伊弉諾神宮】等等的靈力景點，有時間去觀光以下，也會覺得很有趣。

紺碧The Villa All Suite

位於與宮古島以橋所連結的伊良部島。人稱伊良部藍色，美麗的大海在眼前無限延伸。

僅僅8棟的奢華的私人度假村。

地址：沖繩縣宮古島市伊良部字池間添1195-1

電話：+81-9-8078-6000

客房數：8間

費用：1晚含早餐 2萬9000日元~（含稅·含服務費）

交通：宮古機場開車約15分鐘有接送，需要預約

設施：餐廳，泳池

代表性活動：宮古島觀光，海中漫步，環島騎自行車

Http://konpeki.okinawa

最後，介紹2處極為隱蔽的度假酒店吧。一處是位於宮古島市伊良部海域沿岸，佔地8300平方米，卻僅建築了8棟行政別墅的「紺碧The Villa All Suite」。這裡有極致的管家服務，瑜伽和美容，還有使用當地的新鮮食材加入創意而做成的法式料理等等，當然設施也極為完善，每間客房都配備了私人游泳池，涼亭。這家奢華的度假酒店，非常適合已經習慣了旅程，以【長期入住為目的】而進行離島之旅的你。

The SCENE

被奄美大島的自然所擁抱的度假村。除了可以悠閑度過時光，還有豐富的與自然親近的活動。

地址：鹿兒島縣大島郡瀨戶內町蘇刈970

電話：+81-80-0600-8585

Email：info_scene@hotel-scene.jp

客房數：21室

費用：1晚2餐標準間 2萬8080日元~，豪華間 4萬5360日元~（含稅，含服務費）

交通：車/奄美機場開車約2小時

巴士/奄美機場出發約3小時（有換乘）

設施：餐廳，溫泉設施，spa

代表性活動：瑜伽，SUP，海中漫步，皮艇競賽等

http://hotel-scene.jp

另一家，是隱匿於奄美大島本島最南端秘境之中的「The SCENE」。到了the scene，展現在你眼前的是大海，大海的對面則是加計呂麻島。奄美被稱為離天國最近的島嶼，也被稱為東洋的加拉帕戈斯島。這裡有自古以來的亞熱帶森林，以及清透度極高尚未被開發的海洋，這兒幾乎是個寶島。島上有特別天然紀念物之奄美野黑兔等，生存著日本野生動物中的固有物種。酒店附近的海灘，有海龜，偶爾也會有海豚過來。這裡是孕育著生命力量的原始島嶼，也是能治癒我們的島嶼。

註：圖片來源於網路

文章如需轉載，請聯繫後台

或加微信號：yayaworld2014

YW譯者：Hyona Su

綜合：小睿

美編：小龜

免責聲明

本文均為譯者編譯，僅反映譯者個人水平，文字的準確性由譯者負責。

文章由譯者個人提供，僅用於譯者間的學習交流。

請尊重原創，如需轉載，

請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。

好貼回顧