沒有人比我們更懂長崎深度游

天下 02-02

這個寧靜的地方，

既怡然自得，又不失嘗試與挑戰的興奮，

FUN心十足的深度玩樂方法，

盡在長崎。

長崎夜景

稻佐山

長崎的地理形狀好似一個圓形劇場，將長崎港廣闊無垠的海面展現在舞台上。這裡的山村農舍一直排列到山頂，形成一道亮麗的風景線，也是長崎的一大特色。在「夜景SUMMIT2012 in長崎」中更是被選為「世界新三大夜景」之一。

最佳觀景點當屬稻佐山，可一覽價值「1000萬美金」的夜景，最佳時機得趁著傍晚，落日的餘輝與初上的華燈交相輝映，美不勝收。另外鍋冠山上也可欣賞到城市燈火與女神大橋交織描繪的璀璨幻景。

豪斯登堡

長崎縣佐世保市豪斯登堡町1-1

+81-570-064-110

http://chinese02.huistenbosch.co.jp/#_ga=1.19244986.344277671.1490164191

交通：JR豪斯登堡站

＊

可使用銀聯卡

「豪斯登堡」即「

森林之家

」的意思，其名字的由來，得益於獲得荷蘭皇室許可後重現的荷蘭貝雅特利克絲女王陛下居住的宮殿「豪斯登堡宮殿」。門口的塔樓建築是等比例的荷蘭大學圖書館。而高105米能俯瞰整個景區的德姆特倫高塔的原型，正是荷蘭最高的教會高塔。微風徐徐，花香裊裊，水聲潺潺。17世紀的荷蘭街道，輝煌的宮殿和教堂，古樸的木屋和石橋，古典計程車和運河遊艇一一出現在眼前，不著痕迹地還原一個原味的荷蘭。

在冒險園區里，可體驗全日本第一，長達300米的鋼絲滑索「Shooting Star」，越過丘陵與運河從高處划下，怎一個爽字了得。高達9米的「天空之城」則會挑戰你的運動能力，一起來進行空中大冒險吧！

哥拉巴園

長崎縣長崎市南山手町8番1號

+81-95-822-8223

http://www.glover-garden.jp/foreign/chinese.html

交通：「大浦天主堂下」站下車步行8分鐘

費用：成人/610日元高中生/300日元小·

中

學生/180日元

15人以上團體價：

大人：

510

日元

、高中生：

240

日元

、小?中學生：

140

日元

哥拉巴園至今已有100多年的歷史，當年和家人在這裡生活時的記憶，以及熱愛長崎並在長崎生活過的商人們的宅邸仍在這裡完好如初。步上石階，彷彿走入那古老而美好的時

代。

園內擁有9幢洋樓，綠樹成蔭，精緻雕塑散落。攀登到山頂，向下望去，一面是藍色的海港，一面是布滿房屋的山坡，盡顯南國風情，很容易想像燈火璀璨下是何等美麗模樣。

長崎路面電車

費用：成人（中學生以上）/120日元

兒童（小學生）/60日元

幼兒（小學入校前）/大人可免費攜帶一名，兩名幼兒以上者60日元

嬰兒（1歲以下）/免費

1日乘車券：成人/500日元

兒童/250日元

1日乘車券購票點：JR長崎站前的長崎觀光諮詢處等長崎市內50多處地點可購買

（日文）http://www.naga-den.com/publics/index/315/

手機端購票方式詳見：（日文）http://www.naga-den.com/publics/index/11/

運行時間：6:10左右～23:30左右

在觀光景點間的移動中最受歡迎的交通工具是有軌電車。長崎市也是日本少數仍然保留有軌電車的城市之一。無論交通狀況擁擠與否，均可順暢運行而不受影響。長崎的有軌電車共有4條路線，各路線以5分鐘～8分鐘的間隔運行，等候時間很短，而且最可喜的是無論乘坐到哪裡，都只需均一票價120日元。若在1天之內多次乘坐的話，則可以選擇更實惠的1日乘車券，4線通用，去哪兒都方便！

浜町商店街

長崎市的浜町商店街擁有浜屋百貨商店，best電器商場以及兼售化妝品和日用百貨的葯妝店等，總共大約有七百店鋪，是長崎最大規模的商業街。附近還有寺院、神社等眾多名勝古迹，是有名的旅遊景點。

商店街新開張的連鎖百貨店「唐吉訶德」以低廉的價格著稱，更讓人驚喜的是，它營業至凌晨2點，對於夜貓子們是個福音。

浜町的大多數商店都可以使用銀聯卡支付，具體店鋪信息請至以下網址查詢：

www.hamanmachi.com/hamabura_map/ch.htm

長崎港

長崎港當然很有名，但更重要的是，長崎港很美。從另一個角度說，依山傍水，實為風水寶地。長崎港還有個非常浪漫的名字，叫做「仙鶴港」，據說是因為形狀而得名。

要前往長崎的諸多離島，從這裡出發一定四通八達。女神大橋、長崎水邊之森公園、出島等知名景點皆可從這裡出發觀賞。

端島

長崎縣長崎市高島町端島

http://gunkanjima-nagasaki.jp/cn/

端島

在1897年到1931年之間，實施了6次填築擴建工程後，增至為如今的大小，從南到北約480m，從東到西約160m，四周約1200m，面積6.5公頃。島的周圍被混凝土岸壁包圍，鋼筋結構的高層公寓林立，

因其外觀形似戰艦，所以又被稱作「軍艦島」。

島內除了採煤設施外，也有住宅、學校，更有店鋪、醫院、寺院、電影院等，具有相當成熟的城市機能。島內居住人數約5300人，是當時東京特別區人口密度的九倍之多。

1974年煤礦關閉後，端島逐漸成為無人島。島上隨處可見廢墟殘瓦，這就是該島也被稱為鬼島的原因。

電影《進擊的巨人真人版》

在此取景

，而美國著名諜戰大片的最新作亦選此作為外景地，可見其魅力。

《進擊的巨人真人版》

而今，端島已被列入聯合國教科文組織評選的世界遺產。加入登島行程，可是一次難忘的「廢墟名勝」之行呢！

九十九島

西海珍珠海洋遊覽區

長崎縣佐世保市鹿子前町1008

+81-956-28-4187

www.pearlsea.jp/chinese/

乘船遊覽

費用：成人/ 1400日元兒童（4歲~中學）/700日元

所需時間：約50分鐘

海風總是醺人的。來到「西海珍珠海洋遊覽區」的代表景點九十九島，這裡的「九十九」只是形容海島數量之多，實際上這片海域共散落著208座小島，其中4個小島有人居住。出海遊玩九十九島的遊船分為好幾種，其中海盜船「海王號」和遊覽船「珍珠皇后號」自是遊船中的「明星」。這裡日落夕照暈染天空與大海的大自然美景，堪稱一絕，千萬不可錯過這莊嚴沉穩的色彩與燈光共同交織演出的美景。為此特地在旅遊旺季推出「日落觀光游」，根據每天的日落時間來決定出海時間。

乘坐通身雪白，並有美女船長護航的「珍珠皇后號」出海，漸將整個九十九島區域納入眼底——狀似卧獅的橫島，連成一串的桂島，傳說中在松浦藩時代作為牧場的牧島，一劈為二的割島……猶如大觀園般眼花繚亂。靠近島嶼時驚鴻一瞥的稀有植物「鹿子百合花」嬌艷的容貌讓遊客驚呼，而大片布滿海面的珍珠養殖水箱，也讓人感嘆九十九島的水質之豐沛。

乘船遊覽吧！

九十九島水族館「海洋KIRARA」

費用：成人/ 1440日元兒童（4歲~中學）/720日元

傳統的「九十九島大水槽」複製了九十九島的海底風光，其優勢在於有一半是露天的，採光性特別好，銀色魚群在陽光的折射下閃閃發光。

穿過大水槽，一直往深處進入水母交響樂廳。在燈光、影像、音樂的營造下，仿若置身於三維的海底水母世界。仔細看，一個個小水母居然都歡快地隨著音樂的節奏鼓動著小小的身軀翩翩起舞，可愛極了。九十九島海域生活著一百多種水母，其中11種為珍惜水母。

觀野生海豚

口之津觀光船

長崎縣南島原市口之津町丁5771-1

+81-957-86-4433

費用：成人/ 2500日元，兒童/1500日元

長崎有著名的野生海豚觀察體驗——南島原的口之津。穿上救生衣，懷揣著雀躍之情坐上了觀光遊艇，湛藍的海面吹來陣陣海風，令人忍不住想貪婪地多呼吸幾口。

觀光遊艇上備有一種特殊的雷達裝置，能夠偵測海豚的活動區域，經過約三十分鐘的航行，終於來到了海豚出沒最為頻繁的海域。

眼前那清澈的海水中突然略過幾道影子。「出現了！」同船的人驚呼道。只見三五成群的海豚已近在咫尺，有的翻滾著圓滾滾的身軀，有的則一上一下微微跳躍。這一群剛剛走遠，又游來新的一群。陽光下，海豚們的背脊閃閃發亮，引人神往。

平戶

平戶作為長崎縣最早開放的港口，從17世紀起就開始頻繁地與中國、荷蘭和葡萄牙等進行交流通商，外國文化大量湧入，形成了其獨特的融合文化——山坡上教堂塔高高聳立，山腳下三座寺院比肩而立。寺院和教會相連的風景，洋溢著平戶獨有的異國風情。

出生於平戶的歷史英雄人物鄭成功，在日本也頗有人氣，深受民眾敬仰。平戶建有鄭成功廟，在千里濱南端還有一塊鄭成功的「兒誕石」，傳說1624年，鄭成功就是在這塊岩石旁出生的。此外，每年7月14日，這裡還會舉辦「鄭成功祭」。

島原街道

鯉魚之鄉/武家屋敷

長崎縣島原市

島原半島地區是日本首個世界地質公園，雲仙火山與千千石斷層崖等構築了它獨特的地貌，也為人們帶來了可口的清泉與泉質截然不同的溫泉。

鯉魚之鄉

漫步島原，同樣走在路上的當地人都會親切地同你打招呼，說聲你好。安靜的小城市，濃濃的島原情。眾多觀光設施，如涌水館、速魚川等都是免費的。居住在這裡的市民，每日與好友結伴賞景，愜意叢生。市內遍布用石塊構築的小渠溝，內里流動的水清澈透明，陽光如精靈般躍動在水面。不必驚訝，島原的水路中有許多錦鯉，個頭都還不小，鮮紅的、金黃的、三彩的，成群結隊，歡快地暢遊著。不愧是「鯉魚之鄉」，這正是水都島原引以為豪的一大特色。

武家屋敷

目前在島原下丁街保存下來的武士宅邸共有3家，反映了當時武士的生活狀態，可供遊人免費參觀。

長崎海鮮

位於日本最西端的長崎縣，因其擁有眾多的島嶼，海岸線複雜多變，故而擁有以五島灘為首的魚類資源豐富的漁場，漁業產量在日本名列前茅，是當之無愧的水產縣。長崎縣內有大小30個魚市場，捕撈的海鮮被運到魚市場後，在新鮮的狀態下分類，不僅發往長崎縣內，還發往東京、大阪等日本國內的大消費地以及中國、韓國等地。諸如黑金槍魚、真鯛、黃鯛、蠑螺等漁獲量均列日本之冠。

魚市場的熱烈拍賣

凌晨4點剛過，以魚為生的人們已經早早開始了一天的工作。剛捕撈上來的鮮魚按照品種分門別類，只見戴著黃色工作帽的大叔們蜂擁而上，你一言我一語後，一位大叔將手中的紙牌放上魚身——原來這就是傳說中的魚市場拍賣啊！一切顯得非常井井有條而高效。而後，這些鮮魚就會依照各自的紙牌發送到不同的地方，最後成為盤中美食。

值得一提的是，這裡的食堂對外開放，若有興趣的話，可以清早到此來饕餮一頓海膽蓋飯，過一把奢侈癮。好處當然是這裡極上無比的新鮮度和實惠低廉的價格，性價比超高。

迴轉壽司JIGEMON

迴轉壽司JIGEMON

長崎縣長崎市川口町13-1

+81-95-849-0065

迴轉壽司也是性價比很不錯的選擇。JIGE MON的師傅介紹說炙烤壽司是自家特色，果然，無論是烤鰻魚壽司還是烤扇貝壽司都讓人唇齒留香。

自己去店內吃的話，一定要關注牆上的「本日推薦」，每天都會更換，因為每天買入的魚都不盡相同，唯有最好的才會寫上。品種太多，讓你犯難得了選擇綜合症？竹莢魚、鯛魚是店內招牌。

IKE洲居酒屋MUTU五郎

長崎縣長崎市八幡町9-8

+81-95-826-6560

以店內擁有活魚海水池而聞名的這家居酒屋，以製作長崎當地產魚料理為主。由於是活魚，這裡是吃刺身的極佳選擇，剩下的頭尾部分還能製成醬湯、天婦羅等日式料理。此外，店內還提供頗具當地文化的鯨魚料理，好奇的人可以一試。

小編特別推薦一道店內名物，為長崎蝦吐司。這是長崎傳統料理桌敷料理中的一道菜，用麵包夾住鮮蝦，下鍋油炸，通體金黃，酥香可口。

海鮮市場·長崎港

長崎市出島町1-1出島碼頭1F

+81-95-811-1677

交通：路面電車1號出島站

緊鄰長崎港的天時地利，使這裡達到了真正的海鮮直送，鮮魚送至面前，潮水味撲面而來，似乎還能感受到前一分鐘它在海中活蹦亂跳的身姿。

白天這裡是各種海鮮蓋飯的天下，滿滿一碗金槍魚蓋飯只需920日元，加上海膽、鮭魚子、三文魚的招牌「長崎海鮮蓋飯」也只不過1500日元。夜幕降臨，遊人慕名前來，隨著季節變換的各種鮮魚刺身閃著光輝，就著冰啤，真是爽極！

戶尾市場街

長崎縣佐世保市互尾町

利用當年留下的防空洞改建而成，結構特別，而今是佐世保當地人都會去的菜市場。這樣的市場最大的吸引之處莫過於與當地居民的交流。店主都是當地人，你可以一邊隨便打招呼問東問西，一邊呼吸著早上新鮮的空氣。

當地的著名海鮮加工產品非「魚糕」莫屬了。魚糕的原料使用當地出產的狗母魚、竹莢魚、沙丁魚等新鮮魚類，先把新鮮的魚肉剁成肉餡，再添加食鹽與調料，充分攪拌後成形加熱。不同種類的魚糕由蒸、烤、炸、煮等不同的加熱方法製作而成。大家一定要試試這飽含新鮮味道的食物！

佐世保外國人爵士酒吧

ANCHOR CLUB

長崎縣佐世保市常盤町9-18 2F

+81-956-22-8680

JAZZ SPOT EASEL

長崎縣佐世保市下京町3-1 2F

+81-956-25-1170

港口城市佐世保作為美軍基地，於上世

紀50年代中期，外國人酒吧會場、夜總會鱗次櫛比，據說曾從全國聚集了200人以上的爵士樂演奏者。現在各種各樣的外國人酒吧、爵士樂酒吧以及音樂活動仍然盛行不衰。

爵士酒吧EASEL定期舉辦現場音樂表

演，採訪當日巧遇了一位來自香港的自遊人，一個人跑遍整個北九州地區，聽聽他說自己的經歷，這便是旅行的真諦吧。另一家外國人酒吧ANCHOR CLUB，店主是原美軍通信兵，退伍後便在此紮根了。周末聚集了大量的美國士兵在此放鬆，撞球、飛鏢一應俱全。

長崎維多利亞大酒店

長崎縣長崎市銅座町6-24

+81-95-828-1234

http://www.victoria-inn.jp/eng/

交通：有軌電車觀光通站下車

坐落在長崎市中心，擁有得天獨厚的位置優勢。酒店對面即是長崎最大的商店街，而步行到日本最老的中華街新地也只需2分鐘。

位於一樓的咖啡& 酒吧環境雅緻，令人心怡，是緩解旅途疲勞的好去處。

弓張之丘Hotel

長崎縣佐世保市鵜渡越町510

+81-956-26-0800

交通：在JR佐世保站轉乘弓張岳方向的市營巴士，酒店前站下車

弓張之丘Hotel位於佐世保市弓張丘的山頂，是一座充滿城市休閑感的南歐風酒店。所有客房均設有陽台，面向大海，可以從此眺望佐世保市和九十九島。從高處眺望的美麗風景，是這裡的最大特色，山、海、城市，一覽無遺。晚間的自助餐看似簡單，但口味頗佳，足以看出經營的用心程度。

雲仙地獄

長崎縣雲仙市小浜町雲仙

這裡是外國遊客中人氣NO.1溫泉地！在濕熱的溫泉蒸汽中展望雲仙四季的不同美景，這就是雲仙地獄的魅力所在。雲仙地獄特地為遊人搭建了可以散步的步道，漫步其中，滿目的蒸汽，微妙的硫磺味，讓人驚奇這自然的能量。吃一隻標誌性的溫泉雞蛋，淡淡的硫磺味道，令人難忘。

Yasuragi伊王島

長崎縣長崎市伊王島町1丁目3277-7

+81-95-898-2202

http://www.ioujima.jp/zh/

長崎市往西南約1 0 公里的清透海域，連接著無限延伸的天空，一片湛藍中包裹著一個靜謐安逸的小島——伊王島。從地下1180米湧出稍帶鹹味的「鹽湯」是伊王島溫泉的重要特質，先不說其本來對身體有益的各種功效，單單是這五彩海景已治癒身心。人在泉中，泉在島上，島在心中，恬靜在心。

小浜溫泉足湯

長崎縣雲仙市小浜町北平町905-70

開放時間（免費）：

10:00-19:00（4-10月）10:00-18:00（11-3月）

小浜擁有非常充沛的溫泉水量，湧出量約為15000噸/天，真是驚人。此外，小浜的另一神奇之處在於，這裡的不少溫泉是從海里湧上來的，甚至就有直接在海中泡溫泉的浴池。由此看來，小浜擁有全日本最長足湯倒也合情合理。全長共計105米，除了遊人，小浜當地人也經常光顧這裡，海風輕拂過臉龐，脫下鞋履，任由疲憊的足部被柔和的溫暖的泉水包

圍，光是想想就覺得舒服。

當然，若你要一睹小浜橘灣著名的夕陽美景，那就和我們一樣，選擇傍晚時分吧。夕陽的映襯下，小浜那麼美，那麼靜。

南風樓溫泉酒店

長崎縣島原市弁天町2-7331-1

+81- 957- 62-5111