拉簡隆多眼中的籃球比賽
↑↑↑關注【湖社】，看湖蜜們都愛看的
作者：Kevin Ding
譯者：閆之正
校對：Lincoin & 邦邦
NBA球迷大概可以分成這麼三類。第一類球迷屬於隨大流看熱鬧型，追隨當紅球隊和球星，但隊里的板凳球員一個也不認識。第二類球迷，也是大多數球迷，屬於基本上看得懂球，對隊里誰打得好誰打得不好、該讓誰上場不該讓誰上場有想法，並熱衷於就此發表自己的見解。第三類球迷更加狂熱，他們喜歡分析擋拆戰術，喜歡分析薪資討論交易，花在看NBA推特上的時間可能比陪家人的時間還多。
NBA球員大概也可以分成三檔。第一檔球員職業經驗不多，但運動天賦爆炸。聯盟多數球員屬於第二檔，需要勤奮地研究比賽錄像，需要在健身房花費大量時間，偶爾還需要靠犯點小錯誤來吸引教練注意。而第三檔是聯盟中的最精英級別的球場思想家，具有非常強的球場預判能力和執行力，可以提前多步正確預判比賽走向並清醒地做出高效決定以帶走勝利——他們知道，比賽中的每一個小細節都可能決定最終的輸贏。
拉簡·隆多正屬於第三檔，對比賽有精英級別理解的球場大師。為了更好地解釋這一點，讓我們來看看周四晚（北京時間周五）森林狼和湖人隊的比賽中，隆多做了些什麼。
當隆多聽到森林狼主教練叫了一個進攻戰術，他立刻將其告訴湖人教練組，以制定相應的防守策略。而在另一個回合中，他識破對方的進攻意圖，便又一次立刻告教練組，對方在打右側，不是左側。
類似的防守表現很多，他可以預判到並提前親自切斷對手的下一步意圖，或者大喊大叫要求隊友落位到具體的點去破壞森林狼的進攻；有時還喋喋不休地提醒裁判注意森林狼隊球員的每一個違例或者犯規，樂此不疲；他通過以往的比賽經驗，熟知像羅爾·鄧這樣的老將的技術特點並打斷他的火熱手感；他也會仔細研究球探報告，以對付Josh Okogie這樣的新秀（賽季遠投命中率27.7％，本場比賽在隆多的防守下三分線外七投零中）。
這樣的例子還有很多很多。
而在進攻端，從每一個細節差別到每次進攻時機的選擇，隆多對自己球隊的表現都非常清楚，這讓他在攻防兩端都極大地影響著球隊。
「隆多很棒！他真的很棒，」湖人主教練盧克沃頓說。 「他在攻防兩端掌控著比賽，組織球隊進攻，幫助隊友得分，自己也命中投籃。」
這是隆多傷愈復出的第一場，交出了15分，13次助攻，6個籃板，2次蓋帽和1次搶斷的數據，而這樣的數據也不能完全體現出他的價值。他通過言行和身教來指引著球隊。
隆多對比賽的熱愛也絕對滿足第三類狂熱球迷的標準了，他對於不做球員之後下一階段的職業生涯也頗有興趣。很多人認為他未來會做教練——在賽季前NBA.com的球隊經理投票中，隆多以並列第二的得票數（僅次於保羅）被認為有朝一日會成為聯盟最好的教練之一——因為他對比賽的理解和影響水平實在令人影響深刻。
「隆多讓我們每個人在場上都感覺更輕鬆，」隊友祖巴茨說。「他能回來真好。」
英格拉姆和庫茲馬在休賽期思考了球隊的變化，並討論了一套他們認為可以很好配合的陣容：隆多、詹姆斯、鮑爾以及英格拉姆和庫茲馬。
這個計劃也可以理解為，這就是為英格拉姆和庫茲瑪打造瘋狂吃餅的完美陣容，三個優秀的傳球手會為他們創造大量輕鬆的出手機會。
然而，由於隆多，詹姆斯和鮑爾的相繼受傷，湖人得分手們的比賽要遠比賽季初所設想的情況要艱難。對陣森林狼的這場比賽沃頓排出的是球隊本賽季嘗試的第13套首發陣容，祖巴茨和波普上場，得分手庫茲馬和英格拉姆則不得不嘗試承擔起詹姆斯和鮑爾的組織任務。
不過，庫茲馬和英格拉姆並沒有抱怨，因為在失去三位組織者的情況下，球隊周六在休斯頓經歷了令人失望的下半場，以及周一對金州勇士隊的慘痛失利。
NBA經理們投票選擇的最棒傳球手中，全聯盟僅有九位獲得選票，而這三位湖人的組織者均位列其中。詹姆斯得到了半數的選票位列第一，保羅第二，隆多，
本·西蒙斯和約翰·沃爾並列第三; 鮑爾、庫里、哈登和盧比奧也獲得了選票。
就隆多而言，在這場比賽後，他的NBA常規賽助攻數（6,715）已排名歷史第22位。這僅僅是常規賽，而甚至還沒有討論「季後賽隆多」這一遠近聞名的稱號，當季後賽來臨，這位洞悉球場的思想家，便展現出對比賽更為宏大的掌控力。
毫無疑問，隆多是一位傑出的傳球手。 他一次次將球恰到好處傳到隊友手中，打破防守，即使是祖巴茨、瓦格納這樣和隆多一起打球時間不長的球員，仍能以這樣的方式受益。
隆多的球場智慧成倍地提升了他的傳球能力。 庫茲馬稱隆多為半場進攻的「天才」。儘管鮑爾本賽季在各個方面都證明了自己的價值，但是周四這場隆多復出之戰中，隆多所展現的對於耐心與緊迫感之間的節奏把握，還是鮑爾尚不能及的，而這也是詹姆斯隆多雙雙缺陣的這段時間裡，湖人隊所缺乏的。
隆多珍視並樂於為球隊提供幫助。之前儘管由於傷病，隆多未隨隊登上飛往薩克拉門托的飛機，但他出現在了機場，並為隊員們送了聖誕禮物。隆多並非指責隊友型的領袖，他更重視自己給這支球隊帶來的價值——其中一些是他身先士卒上場做的事情，而更多的則是在用他的思想產生影響。
隆多賽後說「缺乏執行力」降低了球隊獲勝的希望。 沃頓則同樣指出了球隊需要「加強紀律」。
「教練們為我們制定了非常好的比賽計劃，」隆多說。 「但我們必須48分鐘都做到專註執行。」（備註：在本場隆多的復出戰中，沃頓讓他出場了37分鐘，儘管他上賽季的最高記錄只有32分鐘。）
這一個月里，湖人板凳席末端的隊員們，坐在身旁的隆多、詹姆斯兩位大佬身旁，聆聽了不少教導，尤其是聽隆多用戲謔的語言講述了很多難以察覺的比賽細節。儘管如果二位不受傷，他們的學習過程本不該是這樣。
下個月就33歲的隆多曾在賽季開始前表示，他的目標是「向這些年輕人傳授知識，促使他們成長為最好的自己。」
湖人隊的目標正是讓年輕人們通過在詹姆斯和隆多身邊作戰，向他們學習如何對比賽正確思考，並為季後賽做好準備。
鑒於詹姆斯和隆多在球隊經理投票中，被認為擁有NBA球員中第一和第三高的籃球智商，這顯然是個很棒的計劃。
然而，隆多本賽季缺陣場次數量已是參賽數的兩倍多（打了15場，錯過了34場），本賽季隆多經歷了兩次手術——一次右手，一次右手無名指。而詹姆斯也正處於職業生涯最長的傷病缺席之中。
對於像英格拉姆，庫茲馬和鮑爾這樣的年輕人，比賽中的一些道理必須靠自己才能學會。這個過程可能是艱苦的。球隊的進攻效率現在已經下降到NBA的倒數第三位。
最近幾周，英格拉姆和庫茲馬不得不靠自己組織起湖人隊的進攻......雖然進步尚不顯著。
「這也是我為自己感到自豪之處：讓隊友們感到舒服，」隆多說。 「把球傳到位。」
隨著隆多回歸，沃頓期望球隊能夠重新找回對比賽的控制力——「他本賽季錯過了很多比賽，」沃頓說——如果隊員們能擁有像隆多一樣的比賽理解水平，球會好打得多。
這一被迫中斷的過程，將從這一場復出之戰開始，重整旗鼓。
這一過程的進展仍將決定這支湖人隊本賽季能走多遠。
