日本人說英語繞口令是什麼感覺？這舌頭怎麼就打，打，打結了？

芥末日本留學

這是一個喜歡日本就會關注的公眾號

本文轉載自公眾號：

小春日本

微信號：xchunjp

作者：小春網

熱心網友小編A，沒事就喜歡刷微博

這不，日本人終生的痛點槽點

「

日本人說英語

都說日式英語太洗腦，

分分鐘被帶偏

霓虹金人說日語和說英語沒區別

簡直就是閉眼說英語，管你聽不聽得懂

YouTube油管主街坊日本人說英語

全程高能，句句戳中笑點

蜜汁奇葩的日式英語發音

看完這個視頻後，你能猜中幾句？

播放

視頻@YouTube精彩視頻

視頻中的日本小哥哥害羞的

無處安放的小手和自我懷疑的眼神

「這舌頭怎麼就不聽話呢？」

視頻下面的評論也很精彩

「感覺再聽幾遍，自己也不會讀了」

小編聽過一個段子

說是有個日本人在上海想去Garden Hotel

結果被熱情的司機拉到了嘉定滬太路

。。。。。

日式英語因為太魔性還上過白宮新聞

去年11月美國總統特朗普在白宮

召開中期選舉後的新聞發布會

一位日本記者用帶有日語口音的英語提問

老特也懵逼：「我真沒太聽懂他在說什麼」

日式英語，不僅老特聽不懂

連我們外交部新聞發言人華春瑩

也被實力帶跑偏，還得靠熊貓來挽尊

一次外交部例行記者會上

一位日本記者用英語提問華春瑩：

「熊貓香香今天在上野動物園公開亮相，

您對此有何評論呢？」

由於日本記者發音不太標準

華春瑩將「香香」

（XiangXiang）

日本外務省事務次官「杉山」

（ShanShan）

於是一本正經地回答道：

"日本應該堅持和中方共同遵照四項共同聲明"

華春瑩回答完後場面一度尷尬

然後在中國記者的提醒下

馬上反應過來是在說熊貓香香

一向給人嚴肅印象的外交部發言人

瞬間樂的開懷大笑

馬來西亞華人歌手就曾寫過一首

名為《Tokyo Bon東京盆踴り2020》的歌曲

實力還原「吐槽」日式英語發音

播放

馬庫多那魯多：McDonald（麥當勞）

撒拉大：Salad（沙拉）

咕咕嚕：Google（谷歌）

她哭戲: Taxi（計程車）

斯達巴庫斯：Starbucks（星巴克）

不看字幕完全聽不懂啊

亞洲各國及地區托福平均成績日本一般都是倒數

那為什麼普遍日本人英語都不好呢？

東京醫科大學的教授角田忠信認為：

「日本人不擅長英語，可能是大腦問題」

日語是「單腦語言」，英語則是「復腦語言」

當日本人說日語時只須使用左腦處理信息

但說英語時卻要左右腦並用

以處理語言節奏和聲調

令日本人學英語時有先天上的劣勢

日語的語音系統也相對簡單

只有五個母音 a,i,u,e,o

日語句子結構與英語也完全不同

日語是「主語-賓語-動詞」

英語是「主語-動詞-賓語」

日語里也沒有單獨的輔音發音

輔音後肯定要跟著母音

這樣發音日本人才覺得順暢

畢竟英語也不是日本人的母語

也不要怪別人的英語發音啦

但離2020東京奧運會越來越近

日本人也在很努力的提升日語ing....

「剛把爹，霓紅金?」

今日匯率：100日元=6.1666人民幣元

最近有很多高中的小夥伴

向芥末醬諮詢留學事宜~

為了更快更好地幫助大家

芥末醬現推出高中生留學諮詢通道！

 掃描下方二維碼

備註【高中】即可

 歡迎小夥伴們前來諮詢 

↓

—— 往期回顧——

ins上圈粉無數的日系麻豆小姐姐，竟欺騙了上萬名網友！

蘇打新劇出演禁慾系男老師！地咚片寄涼太帥出新境界!

木村拓哉、竇靖童壁咚教學，是為了致敬王菲的禁片《2046》？

日本偶像男扮女裝太驚艷！感覺自己要被掰彎了。。。

真·塑料姐妹情！日本偶像唆使粉絲襲擊隊員，公司還讓受害者出來道歉！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！