出國一天VS留學一年:俄羅斯留學生被「禍害」得連話都不會說了....
From 留學帝
微信號:ukyingwen
自從抖音悄悄火遍世界各地,它就成了世界各國網友們的創意集聚地,有時溫暖有時逗逼,但總會讓人會心一笑。
繼上次風靡全球的「四世同堂」挑戰後,網友又玩出了新花樣,俗話說,入鄉隨俗,這些奮鬥在世界各地的網友們紛紛PO出了自己的變化。
國內版
來重慶第一天VS一個月VS一年
提到重慶,你會想到什麼?美女如雲、美景如畫、美食火辣…
在重慶生活一年能不能變美君君不知道,但君君可以確定的是,一年後,你將擁有蜜汁口音。
來重慶第一天
,你的普通話還是那麼的字正腔圓,你的表情還是那麼認真可愛。
可是,
才過了一個葯(月),你的普通話已經開始不那麼漂(標)准了
,平翹舌音已經傻傻分不清了。
等到半年的時候,不僅發音變了,看看你的面部表情也豐富了不少:眉毛學會舞蹈,蘋果肌更加飽滿。
來從(重)慶半年咾!
一年後…
請自行腦補孫悟空的音調,然後朗讀下面這段話:
「嘿嘿,來蔥~慶一拈~@#¥%&……**」
這key,這語速,有一種「買四個蘿蔔切吧切吧剁」的感覺,乾脆利落嘎嘣脆。
除了說話腔調會變,你為人處世的風格也會變。
來東北的第一天
,你的朋友跟你聚餐:
「喝不了算了,少喝點,明天還得上班呢。」
來東北一個月
,你聚餐是這麼說話的:
「實在不行你這樣,你喝半杯,最後半杯。」
來東北一年
後,
「激動的心,顫抖的手,就想跟你喝杯酒,杯中酒,酒中情,杯杯都見真感情!」
當然,談到入鄉隨俗、潛移默化,還有一個群體也有一肚子「苦水」要吐,那就是留學生們,我們來看看他們都被自己的留學國「禍害」成啥樣了。
國際版
來俄羅斯第一天VS一個月VS一年後
來到俄羅斯的第一天,你的舌頭還是柔軟平直的。
luai 到俄 luoooo 斯的第一個 luooooue…
恭喜你,你的舌頭已經升級成了一個靈活的
小滾筒
luaiuaiuaiuai duououououo e luouououo slolololo duouououo yilololololo niuoiuoiuoiuoiuo……
(我儘力了,只能翻譯成這樣子)
哥們,你現在已經成功榮升為
尊享版渦輪發動機
了,你這麼說話,回國的時候,你媽還能認識你嗎?來美國第一天VS一年後
來美國第一天
—嘿,浩阿呦?
來美國一年後
—Hey,how"s going? / Hey,what"s up?
來英國第一天VS一年後
來英國第一天打招呼:
—Good morning,how are you?
—I"m fine,thank you and you?
來英國一年後打招呼:
—You all right, mate?
來英國第一天說謝謝:
—Thank you!/ Thank you very much!
來英國一年後說謝謝:
—Cheers,mate./ Thanks a lot.
來英國第一天在路上走路,你就正常走路就行了唄~
來英國一年後,走路時學會了碎碎念:
— I"m sorry. / Excuse me.
來日本第一天VS一年後
來日本第一天,妹子們走路還是這樣的:
來日本一年後,她們走路是這樣的:
除了上面這些各國特色外,我還總結了一下
留學生的共性
出國後第一天:
出國一個月後:
出國一年後:
而在面對生病時
出國後第一天的留學生:
出國後一個月:沒有什麼是自己吃藥解決不了的。
出國一年後:
看啥醫生吃啥葯,老子有自愈能力!
最後放假回家
回家第一天,爸媽的態度:
回家一個月後,爸媽的態度:
各位留學的寶寶們還有哪些被改變的經歷,在評論區跟大家一起分享吧!
本文系授權發布,From 留學帝,微信號:ukyingwen,
歡迎分享到朋友圈,未經許可不得轉載
,
INSIGHT視界 誠意推薦
本期推薦閱讀:
微信公號後台回復關鍵詞【
省錢
】,獲取《30個留學生必備的省錢秘籍,手把手教你用吃土的預算嗨翻美帝!》
微信公眾號又雙叒叕改版了…
為了讓大家第一時間看到優質的海外內容
千萬!千萬!千萬!
記得【
星標
】或【
置頂
】INSIGHT視界
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※美帝大學日常解決矛盾の套路圖鑑
※辛勞40年,養活9個孩子,如今老了,全家人卻只盼著他早點死....
TAG:INSIGHT視界 |