英國間諜對付恐怖分子的奇招：小蛋糕

2011年，總部位於阿拉伯半島的基地組織成員發布了一份長達67頁的英文雜誌。該雜誌名為《Inspire》，旨在招募新的恐怖分子。但與此相反的是，他們可能會招募到新一代面點師。

在美國和英國，當地情報機構早就知道該雜誌會發布，也知道該雜誌只會發布數字版本，而且任何人都可以通過互聯網以PDF格式下載。幾個月來，美國網戰司令部計劃對該出版物的發布進行攻擊，並意圖以一波計算機病毒將其摧毀。一位反恐官員對此表示：「這本雜誌的包裝可能很巧妙，但內容與其作者一樣卑鄙」。

然而，根據《每日電訊報》報道，網戰司令部的計劃卻被中央情報局給阻止了，中央情報局聲稱要是對該雜誌發起攻擊的話，將「破壞重要情報來源」。因此，隨著美國的進度停滯，英國特工制定出了自己的計劃。

在該雜誌發布之際，英國政府通信總部與秘密情報局(MI6)成功地黑進了分發雜誌的計算機，並修改了其文本內容。他們刪除了一篇關於奧薩馬·本·拉登的文章，並刪除了一篇名為《What to expect in Jihad》的故事。至於其他文章，他們則通過插入歪曲的計算機代碼以破壞文本。

其中，一篇被破壞的文章名為《在你媽媽的廚房裡製作一個炸彈》，原本介紹如何使用糖等簡單成分製作炸彈。然而在經過破壞後，該文章代碼則指向了一篇如何製作一種甜食的食譜。在艾倫秀網站所發布的這篇名為《美國最好的紙杯蛋糕》文章中，介紹了製作莫吉托風味紙杯蛋糕的食譜，包括「由白色朗姆酒蛋糕製成，並塗有香草奶油」。

直到兩周後，該雜誌的編輯才發現錯誤並對該版本進行了修復。但是據推測，一些大壞蛋此時應該已經發現自己做的小蛋糕有點不對勁了。

本文譯自 Mentalfloss，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！