日語化妝品說明書 | HABA角鯊烷美容油

今日甄選☆日本好物

日元匯率查詢

生活在現代社會，我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著，所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說，能看懂一定的日文說明書是再好不過的了！

今天為大家介紹的是 

HABA角鯊烷美容油 

的日文說明書

。

關於

HABA角鯊烷美容油

スクワランは肌にもともとあるうるおい成分。乾燥や刺激から肌を守るバリア機能にも深く関係しています。1983年の発売以來、ボトル以外は全く変わっていません。

角鯊烷是肌膚原本的水潤成分。也跟讓肌膚不受乾燥刺激的保護屏障有著密切關係。這款美容油自1983年發售一來，除了包裝之外完全沒有任何改變。

特點：

●しっとり·ぷるぷるの肌を保ちます。

●うるおった肌は毛穴も目立たちません。

●紫外線や空気の乾燥ダメージから肌を守ります。

●乾燥による小ジワを目立たなくします。効能評価試験済み(第三者機関にて実施)

●オイルとは思えないサラサラ感は高純度ならでは。

●酸化·変質しにくく、油やけの心配もありません。

●保持肌膚的滋潤·Q彈。

●滋潤肌膚讓毛孔也不再明顯。

●保護皮膚不受紫外線、空氣乾燥的損害。

●改善因乾燥而產生的小細紋。經過效能評價試驗(第三方機關所實施）

●只有高純度才能做到的，不會讓你覺得油膩，而是清爽的使用感受。

●不容易酸化·變質。

全部成分：

スクワラン

角鯊烷

使用方法：

1、手のひらに化粧水の水滴がある狀態で、スクワランを1滴。

2、顔全體に使えるように、手のひらでしっかりのばす。

3、手の溫もりで優しく顔を包み込み、そっと押さえる。

1、在掌心已有化妝水水滴的狀態下，滴入一滴角鯊烷美容油

2、為了用於全臉，用手掌充分揉搓。

3、用手的溫度溫柔的包裹全臉，輕輕地按壓。

今天的日語說明書分享就到這裡！

原創翻譯，如有不妥歡迎指正！

今日甄選☆日本好物

日元匯率查詢

熱門文章推薦：

日本小姐姐在節目中展示英語，沒想到竟成大型開車現場，直接讓人笑瘋… 

|

|

|

  日本男生列出「理想女友」標準引眾人狂噴，而女生的反擊簡直完美！ 

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！