印光法師：由覺至覺者少，從迷入迷者多

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

又以一切法門，皆仗自力。縱令宿根深厚，徹悟自心。倘見思二惑，稍有未盡。則生死輪迴，依舊莫出。況既受胎陰，觸境生著。由覺至覺者少，從迷入迷者多。上根猶然如是，中下又何待言。斷見惑如斷四十里流，況思惑乎。了生脫死，豈易言哉。以是不能普被三根，暢佛本懷。

——《印光法師文鈔》?凈土決疑論

白話譯文：

又因為佛陀開示的一切修行法門，都是倚仗著自己修行的力量。縱使有宿世善根極為深厚，能夠徹悟自心本性的人，假使見思二惑的煩惱，稍微有一絲尚未斷盡，那麼三界的生死輪迴，依舊還是不能出離。何況轉世又受了胎胞五陰，接觸境界，生起執著。生生世世之間，由覺悟到覺悟的少，從迷惑入迷惑的多。上根器悟道的人尚且如此生死不已，中下根器的人又何必待人來詳細說明呢？斷除見惑就如同要截斷四十里廣闊的河流一樣困難，更何況是思惑煩惱呢？想要了生脫死，超出輪迴，哪裡是很容易說說就到達的呢？因此，自力的法門就不能普被於上中下三種根機的眾生，不能究竟暢達佛陀的本懷。

——如誠法師譯

己亥年（2019）迎財神

供燈祈福法會共修

明日2019年2月9日，農曆己亥年正月初五為「恭迎財神」的日子。應大眾所請，積福慧啟建迎財神供燈祈福法會共修，共迎五路財神降臨，祈願善信財源廣進，五福臨門，招財進寶，財運貫通，亨享通達，萬事吉祥！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！