日本網民吐槽：中國的四字熟語（生僻字）好複雜，完全看不懂

最近，一首叫做《生僻字》的歌曲走紅網路，這首歌歌詞全篇主要都是由各種各樣的生僻字堆砌而成，學會這首歌應該可以掌握不少生僻字的讀法。最近，日本一網民將該歌曲的部分歌詞發到網上，吐槽稱「中國的四字熟語（生僻字）好複雜，完全看不懂」。這些四字熟語引發了日本網民熱議，不少人還說出了自己認識的四字熟語。

四方田地 落谷成倉

煢煢孑立 沆瀣一氣

踽踽獨行 醍醐灌頂

綿綿瓜瓞 奉為圭臬

龍行龘龘 犄角旮旯

娉婷嬝娜 涕泗滂沱

呶呶不休 不稂不莠

狖軛鼯軒 怙惡不悛

其靁虺虺 腌臢孑孓

陟罰臧否 針砭時弊

鱗次櫛比 一張一翕

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、どれ一つとしてわからん

沒一個看得懂的

2、日本のもたいがい中國由來じゃないの

日本的四字熟語也大都是來自中國吧

3、蒼天已死　黃天當立

蒼天已死 黃天當立

4、謝謝茄子しかわからん

我只知道「謝謝茄子」

5、意味→孒　子供の左腕を切り落とす。孓　子供の両腕を切り落とす

意思→孒 把孩子的左手砍下。孓 把孩子的雙手砍下

6、日本鬼子

日本鬼子

7、高麗棒子

高麗棒子

8、千字文に見えた

看起來像是千字文

9、(ヽ′ん`)風化雪月

(ヽ′ん`)風花雪月

10、これあの曲やろ、性癖なんとか

是那個歌曲里的吧，叫性癖啥的歌曲

11、四方田地。田舎の風景が浮かんだ、他は全く分からん

四方田地。想起了鄉下的風景，其他完全看不懂

12、不狂不及。韓國の學校の教室に額縁入りで飾ってある

不狂不及。韓國教室的畫框里有這個詞

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！