一周音樂推薦 | ONE OK ROCK《Stand Out Fit In》

ONE OK ROCK將於2月13日發行新專輯「Eye of the Storm」，其中收錄的這首新曲「Stand Out Fit In」先行公開！

整首歌曲傳達出了滿滿的正能量，不必成為任何人，只需做好自己，生來為了出眾，何必費力合群！

I know they don』t like me that much

我知道他們並不那麼喜歡我

Guess that I don』t dress how they want

我猜是因為我沒有扮演他們想要的模樣

I just wanna be myself

我只想做好自己

I can』t be someone else

我不想成為別的任何人

Tried to color inside their lines

在他們限定的路線里匍匐前行

Tried to live a life by design

試圖靠著這點預兆過上自己想要的人生

I just wanna be myself

我只想做好自己

I can』t be someone else

我不想成為別的任何人

someone else

別的任何人

They yell

他們大喊大叫

They preach

他們喋喋不休

I』ve heard it all before

這樣的話我聽了多少次了

「Be this」

「你該這樣做」

「Be that」

「你該那樣做」

I』ve heard it before

我聽了多少次了

Heard it before

再熟悉不過了

Big boys don』t cry

勇敢的男孩們 先別崩潰

Shoot low, aim high

腳踏實地 志存高遠

Eat up, stay thin

健壯也好 瘦削也罷

Stand out, fit in

生來為了出眾 何必費力合群

Good girls don』t fight

好女孩們 請停止爭吵

Be you, dress right

取悅自己 襯衫和短裙都很美

White face, tan skin

無論白皙臉色 還是黝黑肌膚

Stand out, fit in

生來為了出眾 何必費力合群

Lately it』s been too much all day

最近 事情總是一團糟

Watch out like they came in at me

小心 他們朝我走來了

I just wanna be myself

我只想做好自己

I can』t be someone else

我不想成為別的任何人

Someone else

任何人

They yell

他們大喊大叫

They preach

他們喋喋不休

I』ve heard it all before

這樣的話我聽了多少次了

「Be this」

「你該這樣做」

「Be that」

「你該那樣做」

I』ve heard it before

我聽了多少次了

Heard it before

再熟悉不過了

Big boys don』t cry

勇敢的男孩們 先別崩潰

Shoot low, aim high

腳踏實地 志存高遠

Eat up, stay thin

健壯也好 瘦削也罷

Stand out, fit in

生來為了出眾 何必費力合群

Good girls don』t fight

好女孩們 請停止爭吵

Be you, dress right

取悅自己 襯衫和短裙都很美

White face, tan skin

無論白皙臉色 還是黝黑肌膚

Stand out, fit in

生來為了出眾 何必費力合群

I am who I am no matter what

我就是我 不是別的任何事物

Never changing no matter what

無論發生什麼 都不會改變

No matter what

無論如何

Big boys don』t cry

勇敢的男孩們 先別崩潰

Shoot low, aim high

腳踏實地 志存高遠

Eat up, stay thin

健壯也好 瘦削也罷

Stand out, fit in

生來為了出眾 何必費力合群

Good girls don』t fight

好女孩們 請停止爭吵

Be you, dress right

取悅自己 襯衫和短裙都很美

White face, tan skin

無論白皙膚色 還是黝黑肌膚

Stand out, fit in

生來為了出眾 何必費力合群

Big boys don』t cry

勇敢的男孩們 先別崩潰

Shoot low, aim high

腳踏實地 志存高遠

Eat up, stay thin

健壯也好 瘦削也罷

Stand out, fit in

生來為了出眾 何必費力合群

Good girls don』t fight

好女孩們 請停止爭吵

Be you, dress right

取悅自己 襯衫和短裙都很美

White face, tan skin

無論白皙膚色 還是黝黑肌膚

Stand out, fit in

生來為了出眾 何必費力合群

* 

歌詞來自互聯網

-END-

熱門文章：

這位日本小姐姐，用一塊橡皮繪製出了五彩斑斕的童話世界！

│

日本人說英語繞口令是什麼感覺？

│

日推主自製的搞笑狗狗枱曆火了！

│日本70多歲老人在中國當農民

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！