《朗讀者》① | 有些遇見，是命中注定的
文 | 橙橙 · 主播 | 阿嗚
回顧：
今天我們開啟一本新書——《朗讀者》。
《朗讀者》是德國作家本哈德.施林克的代表作，1995年在德國出版發行。
先後榮獲漢斯.法拉達獎、義大利文學獎、翻譯著作大獎、世界報文學獎等四個重要獎項。
被譯為35種語言，成為第一本登上《紐約時報》的暢銷書排行榜首位的德語小說。
小說講述的是一位叫米夏.伯格的15歲少年和一位叫漢娜.施密茨的36歲單身女人的忘年戀。
一次意外的相遇，原本毫無瓜葛的兩個人產生了聯繫。
漸漸地接觸，米夏對漢娜的迷戀越加無法自拔，以至於影響他一生的感情生活。
那麼這兩個不同年齡的人是如何走到一起的呢？
他們之間會發生什麼樣的故事？這一段感情能維持下去嗎？
讓我們跟著作者本哈德.施林克一起去解讀這段感情吧！
今天的閱讀目標是原書的第1頁——第22頁，讓我開始今天的閱讀吧！
偶遇是故事的開始
那是舊年十月的一個禮拜一，米夏生平第一次獨自在車站路往返鮮花街的路上，感覺胃裡翻騰，就猛然嘔吐起來。
幾天以來，他都覺得渾身無力，身體虛弱得很，每走一步都得使出大勁。儘管飢腸轆轆，卻一點胃口也沒有，時常覺得口乾舌燥。
第一次發病就在回家的路上，他突然覺得胃裡的東西不停的往上涌，想儘力用手捂住嘴巴。
可是，胃裡的東西還是向上嘔了出來。
路旁有一棟的房子，他用手撐住了牆壁，看著嘔吐物就在腳下。
此時，有位婦女上前來，她的動作輕快，腳步迅速，把米夏拖著走過黑咕隆咚的過道，進了院子。
院子的大門邊有個水龍頭，那個女人旋開水龍頭，一上來先給米夏洗手。然後，她用兩個手掌捧著水撲到米夏的臉上，給他洗臉。
米夏掏出手絹往臉上擦著。
隨後，那個女人抓起水龍頭旁邊的桶，裝滿兩桶水，提了出去，甩開手臂，水沖洗著那滿是嘔吐物的石子路。
米夏坐在旁邊，眼眶濕潤，抽泣起來。
那個女人有點驚奇。
她喊了兩聲「小傢伙」，走過來一下子把米夏摟進她的手臂里。這是第一次，米夏近距離靠到一個陌生女人的懷裡。
過了一會兒，米夏停住不哭了。那個女人問米夏的家庭地址，然後領著他踏上回家的路。她走在米夏身邊，一隻手攙著他，一隻手提著書包。
走到家樓下，她和米夏說了聲再見就走了。
當天，醫生診斷是得了黃疸病，需要在家裡修養。米夏把那個女人幫助自己的事告訴了母親，並認為等他病好了，得去登門道謝。
第一次正式見面
二月底的一天，米夏買了一束花，走向車站路的方向，打算登門道謝。
他來到車站裡，找尋那棟房子。其實，他之前就注意到這棟房子，這建築在一排排房屋當中，尤顯鶴立雞群。
那棟房子進門來是間廳堂，或者說是樓梯井，屋子迎門就對著幾面大鏡子，天花板點綴著石膏花飾，地上鋪著長條地毯，帶有東方樣式的花紋，還壓扣著磨得光滑的銅棍。
以後的好些歲月，米夏多次夢見這棟房子，夢的內容大同小異，都是同一片夢境、同一個主題的花樣翻新，甚至在不同的城市也會出現這棟熟悉的房子。
到了大門前，米夏不知道那個女人名字，也不知道該按哪個門鈴。他手捧著鮮花，站在門鈴前猶豫不定。
正當他轉身離開時，一個男人推門走了出來，他問米夏找誰，接著把米夏帶到了四樓，施密茨太太的門前。
施密茨太太讓米夏進了屋子，前方是廚房。他站在原地講述自己前來的緣由，而施密茨太太是如何幫助自己的，並且向她表示感謝。
他留意到廚房是屋子裡最大的房間，裡面安放著灶頭、洗手盆、洗澡盆、熱水器；擺放著一張桌子、兩把椅子、一隻食櫥和一架衣櫥，甚至還有一張睡椅。
屋子還包括一間小小的卧室，裡面鋪著地毯，放著一張桌子、四把椅子、一張高背沙發、一隻火爐。
施密茨太太在熨衣物，她把一塊毛布鋪到桌子上，再在上面蓋上一條麻布毛巾，隨後一件接一件的從籃子拿出洗滌好的衣物，又一件接一件的燙好，疊整齊，放到旁邊的椅子上。
米夏坐在一把椅子上注意起了施密茨太太，金黃帶灰色的頭髮在頸項背後用一根髮夾子箍起，她穿著一條無袖藍底罩裙，上面滿是小小的紅白花朵。
裸露的蒼白的手臂，不停地上下平移，她抓著熨斗，一會兒拿起來，一會兒放下去，那動作即舒緩又專註。
就這樣一個生動而柔和的形象，深深留在了米夏的記憶里。
觸動的好奇心
米夏站起身，準備離開。
「等一會！」施密茨太太站起身子，嘴裡說：「我也正好要出去，可以一塊兒走一段路。」
於是，米夏站到樓道里等她，她就在廚房裡換衣服。門開了一條縫，她脫下無袖罩裙，一身淺綠色內衣站在那裡。
她拿起椅背的一雙長筒襪，一隻手抓著襪子，一隻手伸進去把它捅成圓筒狀。然後，她腳尖踮在椅子上，把圓筒襪子套進腳，緩慢地卷上來。
襪子卷過腿肚子，卷過膝蓋，提到大腿，她便彎下腰把襪子扣到吊襪帶上。接著，她站直身子，換另一條腿踮在椅子上，同樣的動作穿另一隻襪子。
這一舉一動使米夏的目光無法離開，離不開她的頸部，離不開她的肩膀，離不開她的胸部。這一畫面對米夏充滿吸引力。
此時，施密茨太太感覺到了米夏的目光，手抓著襪子停在半空，把頭轉向門口的方向，直直地盯著米夏的眼睛。
在那瞬間，米夏感到手無足措，他不知道施密茨太太是用怎麼樣的眼光看待自己。他的臉刷的一下紅了，一時間不知如何是好。
於是，他便快速地跑出樓道，沖向大街，這也許能緩解心裡地尷尬吧！他慢慢地走著，平復了心情。
米夏邊從車站路往鮮花街走，邊想為什麼自己不能把目光從施密茨太太身上移開。當時的米夏想不明白是什麼樣的原因。
儘管施密茨太太的身材健康強壯，也特別富有女人味。
但如果在游泳池碰到她，那絕對吸引不了米夏的目光。相較於喜歡的姑娘，施密茨太太明顯要老的多。
成年之後，米夏曾請求女朋友們穿穿長筒襪子，卻沒有第一次見到施密茨太太時的那種感覺。
多年以後，米夏才想起，他不光是因為施密茨太太的身材才目不轉睛，吸引他的還有姿態和舉止。
那個情景更像是施密茨太太在向自己身體內部收斂進去，任其獨自行事，以一種安詳穩重的韻律行事，並且不受她頭腦中任何命令的干擾，也就完全忘卻了這紛擾的外部世界。
這是一種物我兩忘的風格，一種內心自發流露的狀態，自然而不做作的姿態和舉止，恰到好處的舒緩流利，深深地吸引了米夏的目光。
對於十五歲的米夏來說，這的確是一種無法抵擋的誘惑。
【今日話題】
在生活中，我們常常會遇到尷尬場面，
而你遇到過的尷尬場面是什麼樣的呢？
歡迎在留言區分享你的故事。
如果你喜歡今天的故事，歡迎轉發給你的好友或分享到朋友圈。
閱讀好書，共同成長，相遇十點，讀你每天！我們明天見，晚安。
簡單1步，完成打卡
越來越多的小夥伴參與到共讀打卡中來啦
現在點擊下方打卡按鈕
一鍵記錄你的共讀成長
每天21:20，我們不見不散！
參與打卡的小夥伴
還有機會收到十點君送出的福利哦
▲共讀打卡，記錄成長
-領讀-
橙橙，徜徉在文字里的工科生，微信公眾號：橙橙讀書，微信號：chensixin6549。
-主播-
阿嗚，遊走在舊世界的大齡兒童！微博：弓長一業li，郵箱：386257357@qq.com。
編輯：任之
今日共讀《朗讀者》
▼
長按識別下方二維碼，
下載十點讀書App
免費領取精品小課
TAG:十點讀書會 |