菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲

晏幾道

哀箏一弄《湘江曲》，聲聲寫盡湘波綠。纖指十三弦，細將幽恨傳。

當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。彈到斷腸時，春山眉黛低。

她用古箏演奏一曲哀怨的《湘江曲》，一聲一聲如泣如訴的愁緒似那碧波蕩漾的湘江春水。纖纖玉指在十三根箏弦上隨意撥弄，細細地將幽怨的愁恨盡情訴說。

面對酒宴中的眾多賓客，她眼波流轉如秋水般緩緩流動，箏柱斜列著好似一行斜飛的秋雁。當曲調彈到哀傷的時候，她肝腸寸斷，春山般的黛眉緩緩地低垂下去，惹人憐惜。

菩薩蠻·題趙松雪水村圖

陸祖允

當年圖畫知何處？如今身向滄洲住。吾亦愛吾廬，芸窗幾卷書。青山天際小，目送飛鴻杳。試問釣魚船，蘆花淺水邊。

當年那美如圖畫的住所在哪裡？如今只能嚮往美麗的水邊。但是我卻十分喜愛這草廬，窗下面擺著卷卷詩書。渺茫的青山消失在遙遠的天邊，目送著鴻雁漸漸飛無。請問釣魚船在哪裡，蘆花淺水邊自在漂游。

菩薩蠻·丹陽道中

西風落日丹陽道，竹岡松阪相環抱。何處最多情？練湖秋水明。

驛城那憚遠，佳句初開卷!寒雁任相呼，羈愁一點無。

夕陽西下西風吹拂行進在丹陽道上，青松翠竹環繞著山岡景色多麼迷人。什麼地方最美麗多情？那就是練湖上秋光水色一片空明。哪怕驛站遙遠，美麗的詩句剛剛構成！任憑寒雁怎樣凄哀地呼喚，旅途中絲毫不感到愁人。

菩薩蠻·憶未來人

李雯

薔薇未洗胭脂雨，東風不合催人去。心事兩朦朧，玉簫春夢中。

斜陽芳草隔，滿目傷心碧。不語問青山，青山響杜鵑。

春雨啊沒有洗掉薔薇花那淡紅的顏色，東風啊不應該催促著情人離去。無窮的心事啊令人茫然凄迷，只有春夢中能享受到歌管弦樂的樂趣。斜陽被萋萋芳草遮隔，滿眼都是傷心的碧綠。默默無語地面對青山發問，青山中傳來杜鵑的聲聲悲啼。

菩薩蠻

劉土熏

和詹天游故園青草依然綠，故宮廢址空喬木。狐兔入岩城，悠悠萬感生。

胡笳吹漢月，北語南人說。紅紫鬧東風，湖山一夢中。

故園的青草啊仍然像往日般碧綠，故宮的廢址上空長著高大的喬木。狐兔般的敵人闖入都城大肆燒殺，無窮的感慨啊油然而生。漢月下卻吹奏著難聽的胡笳，江南的人們語言卻像胡人。奼紫嫣紅蝶飛蜂舞春風裡熱鬧萬分，回憶往昔江河湖山啊彷彿是在夢中。

菩薩蠻

許玠

西風又轉蘆花雪，故人猶隔關山月。金雁一聲悲，玉腮雙淚垂。

綉衾寒不暖，愁遠天無岸。夜夜卜燈花，幾時郎到家？

西風又吹轉了蘆花般的飛雪，情人啊還遠隔著千山萬水。高空孤雁一聲哀鳴，樓閣中的美人啊腮滿淚水。綉被已抵擋不住寒冷，憂愁綿綿似青天無邊無岸。夜夜占卜著燈花爆響，情郎啊幾時才能回到家鄉？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！