「豬年」里，你知道哪些中藥是以豬命名的？

中醫 02-14

「狗護千祥追日去，豬擁萬福駕雲來。」今年陰曆為「豬年」，在十二生肖中配屬「亥」。豬又名烏金、黑面郎、黑爺，是中國曆法裡面十二生肖中排行最後的一位。關於豬怎樣當上了生肖，民間還有一個神話傳說。

//////////

據傳，古時有個員外，家財萬貫，良田萬頃，只是膝下無子。誰知年近花甲之時，卻得了一子。合家歡喜，親朋共賀，員外更是大擺宴席，慶祝後繼有人。宴慶之時，一位相士來到孩子面前，見這孩子寬額大臉，耳闊有輪，天庭飽滿，又白又胖，便斷言這孩子必是大福大貴之人。

這肥胖子福里生、福里長，自小隻知衣來伸手，飯來張口，不習文武，不修農事，只是花天酒地，遊手好閒，認為命相已定，福貴無比，不必辛苦操勞。哪知這孩子長大成人之後，父母去世，家道衰落，田產典賣，家僕四散。這胖小子仍然過著揮金如土的生活，最後終於餓死在房中。

這胖小子死後陰魂不散，到陰曹地府的閻王那裡告狀，說自己天生富貴之相，不能如此慘淡而亡。閻王將這陰魂帶到天上玉帝面前，請玉帝公斷。玉帝召來人間灶神，問及這位一臉富貴相的人怎麼會餓死房中，灶神便將這胖小子不思學業、不務農事、坐吃山空、揮霍荒淫的行為一一稟告。玉帝一聽大怒，令差官聽旨，要胖小子聽候發落。玉帝道：「你命相雖好，卻懶惰成性，今罰你為豬，去吃粗糠。」這段時間恰逢天宮在挑選屬相，這天宮差官把「吃粗糠」聽成了「當屬相」。當即把這胖小子帶下人間。從此，胖小子成為一豬，既吃粗糠，又當上了生肖。

//////////

在浩瀚的中藥材品種里，我們來看看有哪些是以「豬」打頭命名的中藥。

豬苓

豬苓又名豨苓、猳（jiā）豬屎，南朝醫學家陶弘景曰∶「其塊黑似豬屎，故以名之。」為多孔菌科真菌豬苓的菌核，呈塊狀或不規則形狀，表面為棕黑色或黑褐色，有許多凸凹不平的瘤狀突起及皺紋。內面近白色或淡黃色，寄生於樺樹、楓樹、柳樹等樹的腐朽根上，我國分布較廣，大部分地區有產。

豬苓春秋二季採挖。野生豬苓呈不規則塊狀，葯農們常根據其形狀和大小分為「豬屎苓」和「雞屎苓」。豬屎苓的特點是塊大，大小不等，分布不均勻，有橢圓形的像土豆，或長形的略扁而彎曲，或分枝樣像生薑。它們集聚在一起生長，稱之為一「窩」或一「坑」。每窩少者幾千克，多者可達40公斤以上。雞屎苓塊小，分布均勻，大小基本相等，每窩少者0.25公斤以下，最多也不超過5公斤。野生豬苓多生於茂密的森林地下，除了產生子實體的短暫時間之外，多數情況下沒有地上部分作為標誌，因而給野外採挖帶來了一定困難。

關於採挖豬苓還有一段神話傳說：從前有個挖豬苓的葯農，他一連幾天上山挖葯，但一無所獲，可是他不失望，依然天天上山。有天晚上，他做了個夢，夢見一位花白鬍子的老者給他指了路，說在某某山上有一塊石板，只要抬起石板，下面就是一個豬苓窩子，要多少就能取多少。第二天，他照例上山，可直到太陽落山，他還是沒挖到豬苓。這時，他感到飢餓難耐，便順勢坐在路邊一棵楓樹下吃點乾糧。忽然，他聽到旁邊石板下有動靜，便想起了昨晚的夢，下面是不是豬苓窩子？他抱著試試看的想法，抬起了石板，結果發現下面真是一大窩豬苓，他採挖了一大筐。這天，他終於滿載而歸。

豬苓可食可葯，子實體幼嫩時可食用，味道十分鮮美；採挖大的豬苓除去泥污，晒乾，切片即可入葯，為我國常用的菌類藥材，已有2000多年的藥用歷史，其性平，味甘淡,入脾、腎、膀胱經。據測定，含有麥角甾醇、生物素、糖類、蛋白質。菌核含麥角甾醇、生物素（維生素H）、豬苓聚糖和粗蛋白等成分，具有利水滲濕的功效，凡水濕瀦留，小便不利、水腫、泄瀉、淋濁、尿急，尿頻，尿道痛，口渴，飲水則吐，受暑水瀉，黃疸、帶下等病症。《藥品化義》載：「豬苓味淡，淡主於參，入脾以通水道，用治水瀉濕瀉，通淋除濕，消水腫，療黃疸。獨此為最捷。」古《小品方》治妊娠子淋、《楊氏產乳方》治通身腫滿、《子母秘錄》治妊娠足腫,皆單用一味豬苓為末，熱水調服。再如四苓散、五苓散、豬苓散皆用豬苓，治水腫有殊功。東漢末年著名醫學家張仲景曰：「治消渴脈浮、小便不利、微熱者，豬苓散發其汗。病欲飲水而復吐，名為水逆，冬時寒嗽如瘧狀者，亦與豬苓散，此即五苓散也。豬苓、茯苓、白朮各三分，澤瀉五分，桂二分，細搗篩，水服方寸匕，日三。多飲暖水，汗出即愈。利水道諸湯劑，無若此快，今人皆用之。」此方以豬苓、茯苓淡滲利水，且健脾陽，以助運化水濕，「無若此快」。李時珍亦曰∶「豬苓淡滲，氣升而又能降。故能開腠理，利小便，與茯苓同功。」《本草求真》亦載：「豬苓，凡四苓、五苓等方，並皆用此，性雖有類澤瀉，同入膀胱腎經，解熱除濕，行竅利水，然水消則脾必燥，水盡則氣必走。」

現代藥理研究表明，豬苓有增強免疫的作用；豬苓提取物----豬苓多糖對腫瘤有較顯著的抑制作用，臨床主要用於治療肺癌、膀胱癌等；其煎劑或製成注射劑行靜脈或肌肉注射，能促進鈉、氯、鉀等電解質的排出，有明顯的利尿作用；所含的豬苓多糖能阻止肝病變的發生，對肝臟有明顯的保護作用和抗輻射作用。

常用古方：

1、治脈浮發熱，渴欲飲水，小便不利：豬苓(去皮)、茯苓、澤瀉、滑石(碎)各50克，加水先煎，阿膠（另包）去渣取汁後，再將阿膠50克入葯汁烊化，每日分三次溫服。(《傷寒論》豬苓湯)

2、治妊娠從腳上至腹腫，小便不利，微渴引飲：豬苓250克，研為細末，以熟水服方寸匕（約為2克），日三服。(《子母秘錄》)

3、治痃瘧不分新久：豬苓50克，茯苓25克，柴胡20克，半夏15克，甘草5克，生薑三片，大棗二枚。水三碗，煎一碗。未發前服，渣再煎，發後服。(《方脈家寶》)

4、治腸胃寒濕，濡瀉無度，嗜卧不食：豬苓(去黑皮)25克，肉豆蔻(去殼，炮)二枚，黃柏(去粗皮，炙)0.3克。上三味搗羅為末，米飲和丸，如綠豆大，每服十丸，食前熟水下。(《聖濟總錄》豬苓丸)

5、治子淋：豬苓25克，搗篩，以白湯三合，和方寸匕為一服，漸至二匕，日三夜二，盡，不瘥，宜轉下之，服甘遂散。(《小品方》)

6、治年壯氣盛，夢遺白濁：半夏50克，豬苓50克。上半夏銼如豆大，豬苓為末。先將半夏炒令黃色，不令焦，地上去火毒半日，取半夏為末；以一半豬苓末調勻和丸，如桐子大，更用余豬苓末拌丸，使干，入不油砂瓶中養之。每服四十丸，空心溫酒鹽湯下，於申未間（下午1-5點）冷酒下。(《濟生方》豬苓丸)

7、治嘔吐而病在膈上，思水者:豬苓、茯苓、白朮各等分。上三味，杵為散，飲服方寸匕，日三服。(《金匱要略》豬苓散)

【注意】無水濕者忌服；不宜久服。寇宗奭曰∶「豬苓行水之功多，久服必損腎氣，昏人目。久服者宜詳審之。」

豬牙皂

豬牙皂又名皂莢、皂角、牙皂、烏犀、眉皂等，為豆科皂莢屬植物皂莢，因受外傷等影響而結出的畸形小莢果。秋季採摘成熟果實，呈圓柱形，略扁而彎曲。表面紫棕色或紫褐色，被灰白色蠟質粉霜，擦去後有光澤，並有細小的疣狀突起及線狀或網狀的裂紋。頂端有鳥喙狀花柱殘基，基部具果梗殘痕。質硬而脆，易折斷，斷面棕黃色，中間疏鬆，有淡綠色或淡棕黃色的絲狀物，偶有發育不全的種子。除去雜質後晒乾，切片生用，或炒用。其性溫，味辛，有小毒，入肺、胃、大腸經。主要成分為三萜皂苷、鞣質，具有通竅、滌痰、散結、消腫、搜風、殺蟲的功效，用於治療中風口噤、昏迷不醒、癲癇痰盛、關竅不通、喉痹痰阻、頑痰喘咳、咯痰不爽、大便燥結等症，外用可治療癰腫、疥癩、癬疾、頭瘡等。《日華子本草》載：豬牙皂「通關節，除頭風，消痰，殺勞蟲。治骨蒸，開胃及中風口噤。」《本草經疏》言：「皂莢利九竅，疏導腸胃壅滯，洗垢膩，豁痰涎，散風邪，暴病氣實者用之殊效。」《藥性論》亦載其：「主破堅症，腹中痛，能墮胎。將皂莢於酒中，取盡其精，煎之成膏，塗帛，貼一切腫毒，兼能止疼痛。」李時珍在《本草綱目》亦載其：「皂角，味辛而性燥，氣浮而散。吹之導之，則通上下諸竅。服之則治風濕痰喘腫滿，殺蟲。塗之則散腫消毒，搜風治瘡。」還有一段治療急性喉痹的記載：「按龐安時傷寒總病論云：元袥五年(1090年)，自春至秋，蘄、黃二郡人患急喉痹(白喉)，十死八九，速者半日、一日而死。黃州推官潘昌言得黑龍膏方，救活數十人也。其方治九種喉痹：急喉痹、纏喉風、結喉、爛喉、遁蟲、蟲蝶、重舌、木舌、飛絲入口。用大皂莢四十挺切，水三斗，浸一夜，煎至一斗半。入人蔘末半兩，甘草末一兩，煎至五升，去滓。入無灰酒一升，釜煤二匕，煎如湯，入瓶封，埋地中一夜。每溫酒化下一匙，或掃入喉內，取惡涎盡為度。」有詩為證：「衰老傷損結實良，通關開竅救閉喪。潘昌得一黑龍膏，白喉治癒利一方。皂苷能使細胞變，服用過量中毒亡。」

現代藥理研究表明，豬牙皂對大腸桿菌、傷寒桿菌、宋內氏痢疾桿菌及堇色毛癬菌等皮膚真菌等均有抑制作用；所含皂苷能使陰道滴蟲胞漿膜變薄、胞漿暴露而致蟲體潰滅，起到殺滅陰道滴蟲的作用。

臨床應用：

配半夏可溫肺化痰，用於治療胸中痰結咯痰不爽。半夏辛溫燥散，燥濕化痰，為治濕痰咳嗽之要葯；豬牙皂，辛開溫通，亦有較強的化痰作用。二葯相配，則溫肺祛痰作用倍增，且二葯皆入肺經，故對於治療胸中痰結，粘稠難咯者，尤為適宜。

配細辛可通竅開閉，治療中風神昏。細辛，辛開溫通，芳香透達；豬牙皂，辛開溫通，具有強烈的去痰作用。二葯相配，即有較強的通竅開閉作用，又有良好的去風化痰之功。故二葯常相互為用。治療中風神昏，口噤不開，涎潮壅上之證。

用於治療慢性支氣管炎、咳喘胸悶、痰粘不易咯出之症，常與豬膽汁、拳參與麻黃同用。

古方選用：

治卒中風，風涎潮於上膈，痹氣不通，昏昏若醉，形體惛（古同"昏"）悶，四肢不收，或倒或不倒，或口角似利微有涎出:豬牙皂角四挺(削去黑皮)，晉礬一兩。二味同搗羅為細末，再研為散，如有患者，可服半錢，重者三字匕，溫水調灌下，不大嘔吐，只是微微涎稀冷出，或一升二升，當時惺惺，次緩而調治，不可便大段吐之，恐過，傷人命。(孫用和救急稀涎散)

治中風口噤不開，涎潮壅上:皂角一挺(去皮)，豬脂塗炙黃色，為末，每服一錢，溫酒調下，氣壯者二錢，以吐出風涎為度。(《簡要濟眾方》)

治諸竅不通，因氣、因痰、因風、因火，暴病閉塞者:豬牙皂莢(去皮、弦、子，炒)，為細末，吹入鼻內即通。(《本草匯言》)

治卒頭痛:皂莢末吹鼻中，令嚏則止。(《斗門方》)

治腦宣(是一種腦供血不足表現，其主要癥狀是反覆出現頭暈、頭昏、頭痛，常伴有心煩、耳鳴、煩躁易怒、失眠多夢等癥狀。):皂角(去皮、弦、子)蜜炙捶碎，水中揉成濃汁，熬成膏子，鼻內搐之，口中咬箸，良久涎出為度。(《儒門事親》)

治風邪癇疾:皂莢(燒存性)四兩，蒼耳根莖葉(晒乾)四兩，密陀僧一兩。為末，成丸梧子大，硃砂為衣，每服三四十丸。棗湯下，日二服，稍退，只服二十丸。(《永類鈐方》抵柱丸)

治急喉閉，逡巡（因為有所顧慮而徘徊不前）不救:皂莢(去皮子)生半兩，為末，每服少許，以箸頭點腫處，更以醋調葯末，厚敷項下，須臾便破，少血出即愈。(《靈苑方》)

治咽喉腫痛:牙皂一挺(去皮，米醋浸炙七次，勿令太焦)。為末，每吹少許，八咽吐涎即止。(《聖濟總錄》)

治咳逆上氣，時時唾濁，但坐不得眠:皂莢八兩(颳去皮，用酥炙)末之，蜜丸梧子大，以棗膏和湯服三丸，日三夜一服。(《金匱要略》皂莢丸)

治一切陽邪積滯，凡氣積、血積、蟲積、食積、傷寒、實熱秘結等證:牙皂角(炒微黃)一兩六錢，川大黃一斤。上為末，用湯浸蒸餅搗丸，綠豆大，每用五分或一錢、或二、三錢，酌宜用引送下，或用蜜為丸亦可。(《景岳全書》百順丸)

治大小便不通，關格不利:燒皂莢細研，粥飲下三錢。(孫思邈)

治霍亂轉筋:皂莢末，吹一小豆入鼻中，得嚏便瘥。(《梅師集驗方》)

治足上風瘡作癢甚者:皂角炙熱烙之。(《綱目》)

治鼻齆（音wènɡ，因鼻孔堵塞而發音不清）:炙皂莢，末之，如小豆，以竹管吹鼻中。(《千金方》)

治小兒頭瘡粘肥及白禿:皂角燒黑，為末，去痂敷之。(《衛生雜興》)

治吹乳（早期乳癰）:豬牙皂角(去皮、弦)，蜜炙為末，酒調服之。(《袖珍方》)

治風熱牙痛:皂角一挺，去子，入鹽滿殼，仍加白礬少許，黃泥固濟，煅研，每日擦之。(《楊誠經驗方》)

治腳氣腫痛:皂角、赤小豆。為末。酒醋調貼腫處。(《永類鈐方》)

現代臨床應用：

治療急性血吸蟲病：取牙皂、五倍子，磨細後分別裝入膠囊(牙皂0.45克，五倍子0.5克)。第1天每次各服4粒，第2天起每次各服2粒。均每日3次，2周左右為一療程。據觀察，對中度或輕度急性血吸蟲病患者，有一定的退熱作用。

治療急性腸梗阻：取豬牙皂100克，搗開，放文火上燒煙，熏肛門約10~15分鐘，即有腸鳴聲；如未見效，再熏1~2次。此葯氣味有竄透作用，刺激腸道後可引起腸蠕動亢進而有通便排氣效果。

【注意】體弱者及孕婦忌服。《得配本草》載：「陰虛痰盛，熱極生風者禁用。」《中國藥典》亦載：「孕婦及咯血、吐血患者禁用。」

外用：豬牙皂配細辛研末,取少許搐鼻取嚏，治卒然昏迷及痰壅關竅阻閉；以豬牙皂熬膏塗瘡腫未潰者,有良好的散結消腫作用；治腳氣腫痛，用皂角與赤小豆共研為末，酒醋調貼腫處。

豬牙草

豬牙草，學名旱蓮草，又稱墨鬥草、烏心草、旱蓮蓬、猢孫頭、墨菜、墨記菜等，為雙子葉植物葯菊科植物鱧腸的全草，生於路邊、濕地、溝邊或田間，全國各地有產。夏、秋季割取全草，洗凈泥上，去除雜質，陰乾或晒乾即可入葯；鮮用可隨采隨用。

豬牙草性寒，味甘酸，入腎、肝經，含煙鹼、三噻嗯甲醇、皂苷、鞣質、異黃酮苷等成分，具有滋補肝腎、涼血止血的功效，用於治療陰虛血熱、吐血、衄血、尿血、血痢、崩漏下血、牙齒鬆動、鬚髮早白、眩暈耳鳴、腰膝酸軟等症。《唐本草》載：豬牙草「主血痢。針灸瘡發，洪血不可止者敷之；汁塗發眉，生速而繁。」《日華子本草》亦載其：「排膿，止血，通小腸，敷一切瘡。」《分類草藥性》言其：「止血，補腎，退火，消腫。治淋、崩。」

現代藥理研究表明，豬牙草有良好的止血效果，用其研粉敷於出血處，並稍加壓迫，有良好的止血效果，水提物亦有顯著止血作用；有增加冠脈流量作用，能使心電圖T波改變得到改善；有顯著的鎮靜及鎮痛作用；與多種作用配伍有抗菌作用。

臨床證實，豬牙草搗碎絞汁，加等量蜂蜜口服，能治白喉；將豬牙草全草、白茅根莖製成注射液，能治肺結核咯血；取豬牙草全草水煎加紅糖溫服，可治療痢疾；取豬牙草搓爛塗擦手腳下水部位，能防治水田皮炎；配車前草可清熱解毒、涼血止血、利水通淋；配女貞子能補腎滋陰、養肝明目；配丹參能活血祛瘀、涼血止血。

臨床應用：

治白喉：取新鮮豬牙草的根、莖、葉，用涼開水洗凈，搗碎絞汁，加等量蜂蜜；兒童每日100毫升分4次口服。同時根據全身情況，對症處理。

治肺結核咯血：取豬牙草全草、白茅根莖製成注射液，每毫升含豬牙草0.5克，白茅根0.5克。每天肌注2-3次豬牙草，每次4毫升。

治咳嗽咯血：鮮豬牙草60克，搗絞汁，開水沖服。

治療痢疾：取豬牙草120克，水煎，加紅糖30克，溫服。通常服1劑後開始見效，繼服3-4劑多可全愈，無副作用。

治鼻衄：鮮豬牙草一握，洗凈後搗爛絞汁，飯後溫服，日服兩次。

治熱痢：豬牙草30克，水煎服。

治白濁：豬牙草15克，車前子9克，銀花15克，土茯苓15克，水煎服。

治婦女陰道瘙癢：豬牙草120克，煎水服。

【注意】脾腎虛寒者忌服。

外用：治刀傷出血：取適量鮮豬牙草搗爛，敷於傷處；干者研末，撒傷處。

治腎虛齒疼：取適量豬牙草，焙，為未，搽齒齦上。

防治水田皮炎：取豬牙草搓爛塗擦手腳下水部位，擦至皮膚稍發黑色，略干後，即可下水田勞動。每天上工前後各擦豬牙草1次，可預防手腳糜爛。對已經糜爛的豬牙草也可使用。

治偏正頭痛：取適量鮮豬牙草搗爛取汁，滴於鼻中。

豬屎豆

豬屎豆又名野花生、豬屎青、太陽麻，為豆科豬屎豆屬植物豬屎豆的種子，其植物分布於我國福建、台灣、廣東、廣西等省區，是一種生命力很強的植物，可在河床地、堤岸邊、多砂多礫的環境生長，花果期在9-12月間，採收後晒乾即可入葯。

豬屎豆的種子性涼，味甘澀，有毒，含有豬屎豆鹼、尼勒吉扔鹼、豬屎青鹼、全緣千里光鹼等生物鹼，以及β-谷甾醇、木犀草素、牡荊素、植物凝集素等成分，具有補肝腎、明目、固精的功效，可以治療遺精、早泄、遺尿、小便頻數、婦女帶下及眼目昏花等症。

現代藥理研究表明，豬屎豆所含的全緣千里光鹼，有顯著降壓作用，此外，還能鬆弛肌肉，有解痙作用；所含的光萼豬屎豆鹼有阿托品樣作用。

豬屎豆的根、莖、葉亦可入葯。根能解毒散結、消積，用於治療淋巴結結核、痢疾、小兒疳積等；莖、葉有清熱祛濕的功效，用於治療乳腺炎、濕熱腹瀉等。豬屎豆全草治乳腺炎：取豬屎豆全草30克，海金沙全草30克，珍珠菜15克，水煎服，紅糖、米酒為引。外用：豬屎豆全草適量，和酒槽搗敷患處；並可取莖葉濃煎，於換藥時熏洗患處。

現代臨床試用於抗腫瘤效果較好，主要對鱗狀上皮癌、基底細胞癌、急性白血病、子宮頸癌、陰莖癌療效較好。

【注意】豬屎豆種子和幼嫩枝葉有毒，所含大量生物鹼，可通過皮膚吸收，主要對肝臟表現毒性，但不出貧血、血清總蛋白降低、血漿凝血酶原時間延長等問題。開花期間毒性較大，干品則失去毒性，要慎用鮮品，不可大劑量或長期服用；孕婦忌服。

溫馨提示

豬屎豆屬於灌木類植物，在我國的中部、東部及南部都是比較常見的。很多人看到豬屎豆的時候都會覺得它跟我們常吃的豆角很類似，就摘取食用。實際上豬屎豆和豆角不是一種植物，豬屎豆的果實有毒，不能食用，否則將會引起中毒的情況。

國內一些省區有用本屬植物的種子代替中藥潼蒺藜使用，應當糾正。

豬殃殃

豬殃殃又名細葉茜草、齒蛇草、活血草，為茜草科拉拉藤屬植物豬殃殃的全草，性寒，味苦辛,含有車前草苷、茜根定-櫻草糖苷，偽紫色素苷等成分，具有清熱解毒、活血通絡、利尿消腫的功效,用於治療牙齦出血、感冒、水腫、痛經、崩漏、白帶等症。現代藥理研究發現，豬殃殃有抑癌作用，常用於乳腺癌、下額腺癌、甲狀腺腫癌、子官頸癌、淋巴肉瘤、白血病等癌症的治療，常配合半枝蓮、白花蛇舌草、龍葵、馬蹄金、忍冬藤、枸杞根、丹參、黃精等葯同用。

臨床用方：

治乳癌潰爛：鮮品豬殃殃180克，水煎服每日1劑，連服7天。另用鮮草搗爛取汁和豬油外敷患處，每日換3-6次。

治白血病：豬殃殃60克，半枝蓮、烏點歸、銀花藤各30克，水煎服，每日1劑，連服1-2月。

治子宮頸癌：豬殃殃30克，水煎，加紅糖適量分2-3次服，每日1劑，連續服。

治闌尾炎：用鮮草180克，水煎服。

治水腫、小便不利：用乾草30克，車前草30克，水煎服。

治急性膀胱炎：豬殃殃、車前草各30克，金銀花10克，水煎服，連服3-5天。

治風熱感冒：豬殃殃60克，大青葉15克，水煎服，連服3-5天。

治尿血、便血：豬殃殃、茅根各30克，仙鶴草15克，水煎服。治經閉：豬殃殃20克，香附10克，益母草30克，水煎，分2-3次服，連服3-5天。

上述推薦的處方，有的是古方，有的是驗方，但要在醫生指導下，根據個人的體質及病情，辨證施用，以保證用藥的安全、有效。

<END>

本文由我刊徵稿發表，文章觀點僅代表作者觀點，不能代表本刊觀點。商業轉載請與我刊聯繫授權事宜，授權及商務合作請聯繫微信號tcmrun。歡迎廣大讀者原創投稿。