海底撈給單身狗送小熊視頻在日本火了,島國網友:我怎麼看哭了
既然今天是情人節,那就和大家聊點關於單身狗的事。(好像有哪裡不對?)
大家應該都知道,在國內吃海底撈火鍋,如果是孤身一人的話,海底撈服務員就會給你放上一個小熊玩偶,作為陪伴。
這個舉動,是以服務稱霸業內的海底撈的標誌性服務。
近日,有網友將「一個人在海底撈吃火鍋,服務員送娃娃陪伴」的視頻搬運到了推特上,引起了日本網友的關注和討論。
這條推特獲得了4w+的轉發和15w+的點贊,也登上了熱門推特的榜單。
對於這樣的服務,有日本網友大讚「好可愛」。
但大部分日本網友表示,這樣看起來好像更寂寞了,甚至有點想哭...
怎麼感覺更悲傷了呢...
越發寂寞了呢("?ω?")
感覺會更加悲傷(笑)
這很有趣,但是實際上一個人在外面吃飯並不想被注意到啊喂,還是別多管閑事了吧!笑
比起娃娃,我更想要這個姐姐(服務員)坐下
甚至有些日本網友覺得,這種做法會給人帶來困擾。
1個人吃飯=可憐的意識有點高吧,日本的井之頭五郎一個人吃飯就沒事。(日劇《孤獨的美食家》中的男主角五郎,全劇都是一個人吃飯。)
熊坐下來之前的我→
熊坐下來之後的我→
我好擔心把湯濺到小熊身上。
有種多管閑事的感覺。
如果原本是兩個人預定了但因為一些事情變成只能一個人吃,這樣的做法會讓人覺得開心吧。可是如果本來就是想一個人吃,這就是多餘的困擾的,會給人「一個人就不行嗎?」的感覺吧。
確實,在日本「一個人吃飯」大家都很習以為常,商家也推出了很多適合1人食的餐食和做飯工具,對單身狗們的關愛可謂源源不斷。
比如有名的一蘭拉麵,就是「一人食」的典型代表。
每個位置都是單人的
這其實可以說是中日文化認知上的差別吧。
這條推特下有些熱心的中國網友,他們和日本網友解釋,這是中國的火鍋店,之所以這樣招待,是因為在中國吃飯大家習慣和家人、朋友一起吃。
對於這樣的中日文化差異,日本網友們表示雖然不是很能理解,但覺得還挺有趣的。
很有趣。如果說「在中國吃飯是要和別人一起」的話,像麥當勞和吉野家那種快餐店也是這樣嗎?在中國一個人生活的人也很多吧,從公司或學校回來之後,要時時想著和誰一起去吃飯嗎。
很有意思的服務啊。看來大家對一個人吃飯的理解不一樣吧,想去和香港的朋友聊一下這個話題。
無論贊成與否,我喜歡這樣的中國文化,讓我感覺到了不讓孤身一人吃飯的溫柔文化。
也有日本網友表示,在日本也早就有餐廳進行這種服務了。比如東京的姆明咖啡廳。
還有網友表示,像下圖這樣的才是日本(宅)特色嘛~
小通覺得,一個人去吃飯的時候,無論是像海底撈一樣送小熊,還是像日本那樣給予單人位置照常招待,都是出於善意,都是讓人感覺很溫暖的~
畢竟,在這個第2份才能半價、單身狗舉步維艱的世界裡,這樣的溫柔不多了呀QAQ
- 完 -
小通長期撩想兼職投稿的小夥伴
後台回復【投稿】即可見詳情
日本通丨517japan.com
轉載原創請聯繫我們,獲得授權
致力於做新鮮有趣的日本相關科普
給大家還原一個真實的日本
TAG:日本通 |