品牌丨尷尬！中國包攬德國抄襲獎前十名，還得了特設的「鬣狗獎」……

何大大推薦｜ 總 第 2164 

期

｜

來源：牆藝術

ID：wall-art

轉載請註明出處

尊重原作者的版權

——再小的個體，都可能成為品牌——

做為中國讀者，這篇文章可能會引起不適。好想把這個德國「金鼻子剽竊獎」的創始人拉出來爆打一頓啊！

雖然有人說過「拿來主義」是可取的，但並不是可以全盤抄襲。此文雖然看著生氣，但是不是也值得反思一下呢？

本文轉載自公眾號：抄襲的藝術（ID：chaoxiart）抄襲菌綜合編輯。文章前文來源公號：道德經（ID: GermanReport），關夢覺綜合編輯，後文來源抄襲菌編輯，感謝原創及素材，版權屬於原作者。

抄襲菌按：「金鼻子剽竊獎」是德國設計師里多·布瑟在發現自己的設計被仿製後於1977年創立的，獎盃是一個長著金鼻子的黑色小矮人，象徵著那些用仿冒的手段獲取高額利潤的廠家。以曝光那些憑藉嗅覺、最大膽的仿製企業。

1977年以來，德國反剽竊行動協會"Aktion Plagiarius"每年為仿冒產品頒發一次"金鼻子剽竊獎"

一張白色的底板上，散落擺放著21個動作探測器。它們的顏色或黑或白，外形乍一看去沒什麼區別。

然而，它們的本質上有個很大的不同點：其中只有2個是德國Steinel公司製造的原創產品，

其他都是來自中國的仿冒品

。

德國反剽竊行動協會

每年都會選出10來件山寨產品，

給製造商頒發

一個長著金鼻子的黑色小矮人，

象徵用抄襲手段

獲取不當暴利的行為

。

當然，

「獲獎者」通常並不會來領取這座「獎盃」。

中國製造商在這一獎項上的表現，

每一年都很亮眼。

2016年，

前10名「金鼻子」獲得者里有7家來自中國。

2018年，

中國製造商也包攬了「金鼻子」的前三甲。

而2019年，

中國製造商更是小宇宙爆發，

一口氣搶佔了前10名的所有位次！

第一名：

「Typ 2000」角座閥

圖中左邊為原件，來自德國Bürkert Werke公司，右圖則為中國仿製品。

能獲得本屆「金鼻子」的第一名，大概是因為除了這款角座閥之外，這家中國公司還複製了Bürkert Werke的其他產品

。評審團評論稱，

在這款「Typ 2000」上，中國廠商照搬了Bürkert的所有典型設計元素。

左邊為德國Bürkert Werke公司原件

右圖為中國寧波仿製品

第二名：

Liebherr玩具挖掘機

瑞士的利勃海爾（Liebherr）公司是世界領先的建築機械製造商。德國Bruder玩具公司出品的這款模擬輪式挖掘機，是經過利勃海爾公司授權，以1：16的比例複製的。實體車輛上的鉸接式轉向、可傾斜鏟斗等技術，也在這件玩具上精細地體現了出來。

至於來自中國的複製品……雖然體型比Bruder公司的原件小了不少，但比例、設計都是全盤挪用。評審團認為，複製品的材料相對低檔，做工也比較粗糙，這就導致玩具車上許多小零件不夠牢固，對孩子而言十分危險。

左邊為德國Bruder玩具公司原作

右圖為中國汕頭仿製品

第三名：

Staub鑄鐵鍋

質感十足的Staub鑄鐵鍋，是中國遊客在歐洲購物的熱門選項，一家中國公司則索性將其變成了「國產」。不過，雖然「借鑒」了原件的所有設計細節，但這家中國公司選擇的原材料卻不是鑄鐵，而是便宜得多的鋁。

左邊為Staub鑄鐵鍋原作

右圖為中國浙江仿製品

第四名：

「IS 1」動作探測器

本文開頭出現的這款動作探測器，因為仿冒廠商實在太多，獲

得了本屆「金鼻子獎」的特設獎項「鬣狗獎」！

據評審團統計，

大約有19家中國公司山寨了這款產品

。原廠商德國Steinel公司認為，

沒發現的抄襲者可能還有更多

。更讓人想不到的騷操作是，

有一家中國公司甚至還為自己的仿冒品註冊了「歐盟外觀設計」

……當然，現在已經被撤銷了。

除了金銀銅獎以及特設「鬣狗獎」之外，

前10名中的後6位並列獲獎

，

排排坐吃果果。

受害者包括Busch-Jaeger電器公司的「KNX」探測器、漢斯格雅的「Croma Select S Multi」手持花灑、 MS Motorservice公司的電動冷卻液泵、Reisenthel公司的自行車籃、Rixen und Kaul公司的車把適配器以及Silikomart公司的硅膠模具。

左：Busch-Jaeger電器公司的「KNX」探測器原作

右：合肥Ecolite 仿製品

左：漢斯格雅的「Croma Select S Multi」手持花灑

中右：浙江Cixi

 仿製品

左：MS Motorservice公司的電動冷卻液泵

右：浙江Hongchen Auto Parts 仿製品

左：Reisenthel公司的自行車籃

右：河北仿製品

左：Rixen und Kaul公司的車把適配器

右：天津Jiawei Hongfa 仿製品

左：Silikomart公司的硅膠模具原作

右：中國仿製品

雖然這些製造商全部來自中國，但評委會認為在某些情況下，這些產品的歐洲經銷商也難辭其咎，有時甚至他們才是推動造假的元兇。以Bruder的玩具車為例，「他們在歐洲先看看什麼玩具賣得好，然後就向亞洲工廠下單，定製這些玩具的山寨品。」

德國經濟研究所表示，近些年來，亞馬遜等電商平台的不斷發展使得山寨產品銷售更為容易，所造成的問題也就愈加嚴重。

後果很可能是被抄襲的原廠家產品銷量減少，進而需要裁撤崗位。

據德國經濟研究所稱，過去5年中，盜版產品約造成了50萬個工作崗位的減少。

「鬣狗獎」的受害者Steinel公司表示：「我們的經濟損失必須以百萬計。」

值得一提的是，

本屆「金鼻子」中，漢斯格雅花灑的中國仿製品之一，就被評審團指出是通過微信銷售的。

「金鼻子剽竊獎」並不具有法律效力。一件仿製產品是否能被判定為非法，取決於很多其他因素，比如原產品是否登記了知識產權、是否涉及不正當競爭等。但

反剽竊行動協會希望，這一評選活動起碼能吸引公眾對知識產權的關注，喚醒山寨廠家的內疚感

。

行動是有效果的。確實有不少仿製廠商在頒獎儀式前尋求與原製造商達成諒解協議

，並從市場上撤回抄襲產品。

但，

由於利潤實在驚人，悔過收手的廠商與浩浩蕩蕩的山寨大軍比起來，終究還是少數

。Steinel公司表示，「金鼻子剽竊獎」是一個小小的安慰：

「儘管只是杯水車薪，但有人出來譴責那些抄襲者，總歸是件好事。」

中國產品年年獲剽竊獎

左正品，右山寨

仿冒品甚至將其品牌Genius和產品名字Nicer Dicer Plus都「挪為己用」

2018年，"金鼻子剽竊獎"的評委將

第一名

頒發給了中國企業Pingyang County Leyi Gift Co.。

該公司仿造了德國黑森州小鎮林堡的一家企業製造的廚房多用切菜器。仿冒品甚至將其品牌Genius和產品名字Nicer Dicer Plus都"挪為己用"。但是，評委稱，假貨的刀片很鈍、易斷，而且中國商家使用的材料包含有害健康的成分。

2018第二名是山寨大型水上充氣公園

左正品，右山寨

世界上不法商家各國都有，

但在其他國家，一旦剽竊者被抓，不但非法賺來的所得要賠進去，還要交3倍以上的罰款，直接傾家蕩產，因此剽竊事件會被遏制。

2018山寨第三名

Puky生產的幼兒滑行車不論是從外形還是技術上都被高度仿冒

Puky生產的幼兒滑行車不論是從外形還是技術上都被高度仿冒。但是至少中國的這家企業將品牌名字改成了"Qidong"。來自德國維爾夫拉特（Wülfrath）的Puky的一名質檢代表指出，這款產品原價66歐元，仿冒品售價僅10歐元應該是因為他們用材低廉和做工粗糙。

出席金鼻子剽竊獎頒獎典禮的律師布瑟（Aliki Busse）說，剽

竊者的行為節省了耗時耗資的研發步驟，大部分都是在非人的工作條件下進行的生產。

他還表示，

剽竊者不僅損害了原創企業的經濟利益和名譽，還用低劣的品質欺騙了消費者，甚至對其健康造成傷害。他還特別指出網路電商簡化了仿冒者銷售假貨的途徑。

2

016年，歐盟海關繳獲了價值6.7億歐元的仿冒品，而這只是冰山一角。

2012年8月16日，美國海關和邊境保護局官員伊麗莎白·奧爾特在加利福尼亞州長灘市的轉移倉庫展示假冒Louboutin高跟鞋。(Kevork Djansezian/Getty Images)

2018並列獲獎 硅膠模具

左原作: 義大利SILIKOMART S.r.l., Mellaredo di Pianiga

右仿

制

: 寧波 Ningbo Globalway 

2018並列

獲

獎 

左原作: 德國STEGO-Holding GmbH, Schw?bisch Hall,

右仿

制

: 溫州Natural Automation 

2017年第二名

左原作: 

Interstuhl Bürom?bel GmbH & Co. KG, Me?stetten-Tieringen, Germany

右仿

制

:深圳

Chunshan Trading 

2017年第三名

左原作: 德國WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, Klingenberg

右仿

制

:  馬鞍山Exact Instrument

2017並列獲獎

左原作：德國Koziol ideas for friends GmbH, Erbach
右仿

制

： 中國Manufacture

2015年第一名

左原作：德國STEINEL Vertrieb GmbH, Herzebrock-Clarholz

右仿

制

： 中國深圳Jin Xiong of internal 

2015年第3名緊急呼吸機

左原作：德國漢堡 WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG

右仿

制

：中國深圳Ambulanc 

左正品：

：德國Zimmer公司的電波拉皮儀正品，

右仿製：

中國深圳英派x（PRT）進口有限公司仿冒

該中國公司稱其「由德國Ziaver公司研發」

左正品：德國K?rcher高壓清洗機原品，

右仿製：溫州海x清洗機械有限公司仿冒

2016第三名

左正品： 捷克 TESCOMA s.r.o., Zlin, The Czech Republic
右仿

制

: 中國 Manufacture

2016並列獲獎

左正品：德國 

Licht im Raum Dinnebier GmbH, Düsseldorf, Germany; Design: Daniel Klages

右仿

制

:  廣東中山市

Henglan Marsden 

2016並列獲獎

左正品：德國科隆

Dyson Ltd., Malmesbury, Great Britain / Dyson GmbH, Cologne, Germany

右仿

制

:  中國

Manufacture

2016並列獲獎

左正品：德國

formpartner UG (limited liability), Hannover, Germany

右仿

制

: 

河北Huaxing Felt

2016並列獲獎

左正品：德國haug bürsten KG, K?nigsbrunn
右仿

制

: 杭州Hangzhou Gonglian Import

2016並列獲獎

左正品：德國法蘭克福Tupperware Deutschland GmbH

右仿

制

: 中國Manufacture and

2016特別獎「偽造」 - 滾動軸承

左正品：德國Schaeffler Technologies AG & Co. KG, Herzogenaurach, Germany

右仿製: 中國北京 Export: Yakang 

而所謂的創新能力究竟是怎樣衡量的呢？

世界知識產權組織有81項參考標準，德國一篇文章作者援引總結道，

創新不僅僅取決於一個國家在研發領域的支出。

"

為了推動創新發展，需要很多方面的指標，從良好的中小學教育，到科研工作者的隊伍規模，再到所謂的研發"產出"，也就是創新的一切產品，比如專利、新企業的創立以及新產品的推出等等

。"

最後，不知道大家還記得這個不？

2017

2017年

並列

獲獎

Two blatant copies (right) of AXOR and hansgrohe taps: AXOR Starck V glass

1，左：

AXOR Starck V 

右：

中國浙江省tai

州ranbo衛浴。。。

2，左：Metris Classic右：中國he山Khone衛浴科技。。。

前兩年，

這個獎項

不斷地想要提醒

製造山寨產品的公司們

你們該注意了！

當然，也有媒體宣稱

其實情況已經在不停好轉了

但是從今年的獲獎情況來看，

名額不減反增

確實是現實，

如此下去

怕是不好收場啊……

【招人啦】何大大招課程助理、文案、編輯

動態二維碼

長按關注我們的訂閱號

▼

學習各類插畫課程：水彩、彩鉛、丙烯、油畫；學習人物、動物、風景、創意理念等；網路授課，幾十門

插畫課程，

超低價超專業培訓，點擊

閱讀原

文

，圓你的插畫夢。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 插畫與品牌設計 的精彩文章: