《流浪地球》在美國竟一票難求？聽聽紐約科幻迷和矽谷碼農怎麼說
想知道天天刷屏的《流浪地球》在大洋彼岸口碑如何？
到這個情人節，「小破球」在美國正式上映已過半程。從媒體報道和觀眾測評來看，雖未像國內市場那樣引爆春節檔，但也取得了赴美上映中國國產影片中難得的成績，而且並未止步華語圈，在更廣泛的觀眾群體中產生了一定口碑和話題性。
在美國影片評分網站IMDb上，截至14日中午，超過3800名用戶參與打分，平均分7.9。在270餘條網友評論中，不少人點贊了影片創意、製作特效，也有人批評情節存在漏洞、人物塑造不足等。
走出網路、走進影院，記者與一些美國觀眾面對面聊了聊。拋開硬科幻、大製作、「中國製造」等炫目的標籤不談，聽聽他們對這個「中國故事」有哪些簡單、直觀感受。
紐約：好檔期一票難求
駐紐約記者了解到，雖然當地海報上寫著2月8日為在美公映日期，其實《流浪地球》自2月5日（大年初一）起就在紐約上映，預計至2月20日，主要在曼哈頓地區數家影院上線，目前每天共計15場次。
儘管排片面比較窄，記者6日購票時發現，此後一個星期內檔期好、位置也好的電影票已屬「一票難求」，這在近年來紐約上映的中國國產影片中算是比較火爆的行情。
隨手截了張15日晚7點半的訂座圖，僅餘十幾個空位，感受下來自紐約的熱情：
記者最終選擇了12日時報廣場AMC影院的晚間場次，雖是工作日晚間、又趕上下雪天，但幾乎座無虛席。觀眾約八成是亞裔面孔。聊起來，有在紐約讀書的中國留學生，也有不懂中文的當地華裔或其他亞裔。
影片按慣例使用中文原版配音、配英文字幕，恐怕存在一定語言和文化差異。不過，在非亞裔面孔的觀眾中，一些專程而來的科幻迷說，理解故事沒太受影響。
不想留全名、自稱G的觀眾說，他的工作是財務經理，是一個鐵杆科幻迷，平日觀影時10部里有3部是科幻題材。他覺得，《流浪地球》影片很棒，故事情節尤其吸引人，他也很喜歡特效。
「人類為了生存而帶著地球流浪，這個構思很有意思。不過，整個故事最打動我的是那對父子間的情感，既有不理解和衝突，更有犧牲與和解。」
好萊塢科幻大片中拯救地球的主角往往是美國人，而《流浪地球》對美國元素著墨不多。對此，G覺得挺正常。「畢竟這是一部中國影片。如果要安排美國人角色的話，估計會是太空站里的工程師吧？」
「我想，如果有更多美國人觀看《流浪地球》，他們也會喜歡上這部片子。」
軟體工程師彼得 · 路德告訴記者，他是專門沖著原著作者劉慈欣來觀影的，雖然沒讀過《三體》等作品，但他從社交媒體的科幻圈中已知曉大劉的「江湖地位」。
「不少好萊塢科幻片中，人類面臨滅頂之災時常選擇移民火星或其他星球，《流浪地球》突破了這一套路，選擇讓人類帶著自己的家園一起逃離，這個想法很酷，為人類設想了一個很有意思的未來。」
對中國人帶頭拯救人類的設定怎麼看？路德笑著說，自己看科幻片時倒不在乎這些因素，「不過，考慮到中國現在的國際地位，這個設定也很合理。」
矽谷：同病相憐的笑聲和淚水
一些在矽谷工作的華人華僑朋友說，《流浪地球》在當地院線也是「一票難求」，不少「碼農」對影片內人物和情節設定產生共鳴，特別是編過「春節十二響」的小程序、並在拯救地球方案中成為重要技術力量的「高級碼農」李一一這個角色，在現場引發最多笑聲。觀影后，不少人還繼續在社交媒體上熱烈討論一些技術細節。
一個在矽谷工作了十餘年的華裔朋友告訴記者，和同事、朋友一起去觀看這部電影時，看到影片中那些故鄉元素、特別是春節元素，身為海外遊子在情感上更容易受觸動，不少「直男」也擦眼淚了。
大部分來美上映的中國影片主要還是吸引華裔觀眾，《流浪地球》能引發跨地域共鳴，也要部分歸功於其作為科幻作品的「共性」。
《紐約時報》評論說，電影《流浪地球》改編自劉慈欣的小說，講述一個「拯救人類免於滅亡而奮力一搏」的故事。劉慈欣的作品敘事宏大、探索深入，講述人類在危險宇宙中的境遇時顯得愈發真實。
不論東方還是西方，儘管關注議題不盡相同，諸多科幻名作的共通之處，恰恰在於對人類未來命運的憂思、對人性和人類情感的描摹。
從中國人的鄉愁到地球的鄉愁
《流浪星球》在中國取得票房、口碑、話題性上的成功，也擁有「爆款」體質所必有的爭議性。部分爭議也體現在從創意、製作、電影工業化等角度與好萊塢的對標與比較。
《流浪星球》導演郭帆在接受媒體採訪時說，最大的願望是電影至少不賠錢，這樣就會有更多投資人相信這個類型，才有更多導演嘗試拍科幻電影，中國電影工業才會不斷完善，產出一部又一部作品，中國科幻電影類型才能夠成立。
「國產科幻電影風」真的起風了嗎？大勢還有待觀察。不過，至少已有一大波新作品、製作計劃、投資計劃在路上。
郭帆日前就在微博上轉發了科幻電影《上海堡壘》首個宣傳片，並表達對影片的期待。此片也是由《流浪地球》聯合出品方之一的騰訊影業參與出品，預計將於今年暑期上映。這種「抱團取暖」的作法也讓不少科幻迷在網上津津樂道。
無論如何，《流浪地球》撬動了人們對中國科幻作品的更多期待。或許在不久的將來，中國科幻電影會給本土市場以及海外市場帶來更多驚喜。
正如好萊塢大導演詹姆斯·卡梅隆在社交媒體上對《流浪地球》發出的祝願：「祝中國科幻電影之旅好運！」
「小破球」們，沖鴨！
-END-
記者：徐曉蕾 郭爽
編輯：孫浩 王申
※年度催婚大戲又來？在日本，不僅可以租對象，還可以租到一家子
TAG:新華國際 |