【小新聞】柏林交通擁堵情況排世界第40；照明長椅，關還是不關？；女子公園慢跑被搶劫

天下 02-16

州聞簡訊

柏林 Berlin

柏林交通擁堵情況排世界第40

眾所周知，最考驗德國司機耐心的恐怕就是柏林的交通了。根據Inrix提供的數據信息，去年柏林在交通堵塞方面平均損失了154個小時，在全球200個城市中排名第40位。而慕尼黑和漢堡則分別是140小時和139小時。但是與其他國家相比，德國城市的交通狀況依然表現良好：羅馬、倫敦、巴黎和莫斯科等大城市都超過了200個小時。

科隆 K?ln

乘客被困火車下

周三下午，一名男子（大約40歲）被困在了火車（IC19299）下面。該男子表示，他是被絆倒跌下去的。如果被困在車下，首先想到的應該就是把車抬起來，不過這輛「車」重約120噸，難度頗高 …… 由於該男子跌下去的時候受了傷，所以情況十分危急。火車又向前行駛了20厘米，消防員成功解救了該男子。目前該男子已被送往醫院。根據調查已經排除外因，估計真如該男子所說，自己是不小心絆倒後摔下去的。

杜塞爾多夫 Düsseldorf

照明長椅，關還是不關？

市政廳現在正在討論是否要將Hofgarten的照明長椅暫時關掉。人們非常喜歡由藝術家Stefan Sous（54歲）設計的這些照明長椅，它們照亮了杜塞爾多夫Hofgarten的大道。但是與壯觀的照明相關的卻是昆蟲的死亡問題。也由此引發了人們是否必須以及何時關掉這些照明長椅的爭執。大家各執一詞，莫衷一是。生物學家Birgit K?nigs (56歲)認為，至少應該在整個夏天，或者22點之後完全關掉照明長椅。或者將目前長凳里耀眼的燈管換成波長較長，更柔和的燈管，不過至於成本幾何，還不能確定。

威斯巴登 Wiesbaden

流感蔓延，疫苗缺貨

羅伯特科赫研究所表示，在過去一周里，黑森州有1000人確認感染流感病毒。而在上上周，確診的病例只有600例。社會事務部部長Kai Klose (45歲，綠黨)表示，雖然確診人數有所上升，但並不是異常地增長。根據醫藥協會的說法，目前流感疫苗已經缺貨了。

德累斯頓Dresden

汽車與電車相撞，司機當場死亡

周三早上，一名司機（女）開著麵包車在在Karcherallee與一輛電車（2號線）發生碰撞。麵包車被拖行了幾米，汽車司機當場死亡，另有四人受輕傷。據警方稱，事故原因尚不清楚。受事故以及後續救援工作影響，電車交通改道繞行。

法蘭克福 Frankfurt

漢堡B＆L集團舉行封頂儀式

漢堡B＆L集團昨天在在奧斯坦德舉行了封頂儀式：兩棟相鄰的建築物共有320套公寓，其中包括100套社會保障性住房。200多名工人還在忙於室內設計，平面設計等後續的建築工作。預計到今年年底，將完成第一期工程：包括託兒所（有100個兒童名額），地下停車場（220個停車位），超市，麵包店等配套設施。而在20年之前，這裡還是一個有多廳電影院的巨大的購物中心。

維滕貝格Wittenberg

基民盟政客提議自由獵狼

公民養的羊總是為狼所害，因此基民盟政客Sepp Müller（30歲）建議獵狼自由化，儘管他平常負責的是財務和社會事務，狩獵事務對他來說還是一個陌生的領域。事件的起因是一頭被標記為「GW924m」的「問題狼「。這頭狼總是襲擊Jette 和她父親 Otto Magnussen (52歲) 的羊。Müller在推特上寫道：森林不再安全，孩子們也因為小動物被咬而傷心，這樣的日子什麼時候是個頭呢？就在周一，這頭狼第十次襲擊了公民的羊。