博人傳94集，四代火影被「復活」，鹿丸：這鍋是字幕組的

博人傳94集，四代火影被「復活」，鹿丸：這鍋是字幕組的

博人傳94集如期更新了，雖然還是日常生活篇，但大胃王比賽還是值得一看的。不過字幕組的一句翻譯錯誤卻引來了網友們的瘋狂吐槽，這究竟是怎麼一回事呢？

親子日，博人在大街上閑逛遇上了被老婆趕出門的丁次父女。為了讓老婆看到自己的魅力，丁次決定帶著蝶蝶一起參加大胃王比賽，這是自己最擅長的事情，他相信一定能夠得到老婆的原諒。

當時博人也跟著去了，在大會現場還遇到了好朋友鹿台。看到博人，鹿台也上前與其打招呼。鹿台詢問七代為什麼沒有跟他一起來。但字幕組卻把七代的「永帶妹」翻譯成了四代，這就十分尷尬了，雖說四代也是博人的爺爺，但畢竟是死去多年了。

鹿台表示，這個鍋我不能背，字幕組趕緊出來解釋吧！

這屆親子大胃王比賽參賽的人數真的不少，鹿台父子、梅塔爾父子、蝶蝶父女還有井陣父子都在其中，並且鹿台和鹿丸還進入到了半決賽，真是看不出來，這兩個瘦子還挺能吃的，第一輪吃了一大碗一樂拉麵，第二輪又吃下了十大盤裡脊肉，吃貨的世界真的看不懂。

當然最後進入決賽的還是丁次父女，他們之前兩輪都是以最快的速度橫掃所有對手，其中就包括大賽的黑馬他們的決賽對手「吃窮父子」。吃窮父子也聽能吃的，但還是略遜於丁次父女。在決賽中，老太婆對丁次的碗動了手腳，丁次也因為老婆的鄙視而處於蒙圈狀態。吃窮父子趁勢拉開了差距。

但是博人偶然間發現了老太婆的手段，他趁機調換了吃窮父子的碗，讓比賽回到了公平的七點。這時候丁次的老婆看情勢不對，立馬對丁次大喊。一語驚醒夢中人，丁次大展神威，成功逆轉，繼續蟬聯本屆大胃王的冠軍！

不愧是的天生的吃貨，蝶蝶加油啊，能吃過你爸的人恐怕只能是你了！

本期全部內容就到這裡了，歡迎留言探討，同時別忘了關注轉發和點贊哦！圖片來源網路，若侵刪！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！