古民居改建小旅館，「見晴亭」的挑戰

科技 02-18

作為商業港口實現發展且擁有文化資產的尾道市的特色旅館「見晴亭」

廣島縣尾道市位於廣島縣東部，全市人口約為15萬人。該市毗鄰瀨戶內海，是一座溫暖的港口城市，自古就作為商業港口而繁盛。尾道市有千光寺和凈土寺等眾多古剎，日本作家志賀直哉的《暗夜行路》和林芙美子的《放浪記》等作品中也描寫過。另外，小津安二郎導演的《東京物語》和大林宣彥導演的尾道三部曲《穿越時空的少女》、《轉校生》及《寂寞的人》等備受好評的電影作品也都在尾道取景。該市還是日本知名觀光地之一，受往日風景的吸引，每年大約有來自日本國內外的約670萬遊客到訪尾道市。

毗鄰瀨戶內海的溫暖港口城市尾道市

尾道有一家改造自古民居，2016年建成開業的旅館，名為「見晴亭」。「見晴亭」建在千光寺前方約百米遠的山崖上，通往旅館的小路是背海而建的360級石階。置身旅館內可以欣賞到絕佳美景。

「見晴亭」的前身是建於1921年的「茶園」式別墅古民居。在尾道作為港口興盛時代，當地的富豪作為自家興旺的象徵，紛紛在風景優美的山坡上建造這種茶園別墅。見晴亭就是其中之一，主要用來招待客人、賞櫻品茶。後來曾有一段時期被用作旅館，之後便一直閑置至今近20年。直到被NPO法人「尾道空置房再生計劃」翻修，才再次作為旅館與世人見面。

尋找空置房問題解決對策

NPO法人「尾道空置房再生計劃」誕生的背景是，隨著日本社會老齡化和過疏化的加劇，房屋的空置問題成為深刻的社會問題，尾道也不例外。

日本總務省發布的「2013年住宅和土地統計調查」顯示，日本全國共有空置房屋820萬戶（日本住宅總數為6,063萬戶），空置房率為13.5％。也就是說，約每7座房屋中就有1座是空置房。而且這個數字還在進一步增加之中。野村綜研2018年6月發布的報告

「2030年日本住宅市場與課題～人手不足日益嚴重，建設工地需大幅提高生產效率～」

顯示，日本的空置房屋數量已經超過1,000萬戶。預計這個調查結果到2033年將達到1,955萬戶，空置房率達到27.3％，也就是說，每4座房屋就有1座是空置房。

出處：野村綜研2018年發布的報告「2030年的日本住宅市場與課題～人手不足日益嚴重，建設工地需大幅提高生產效率～」

NPO法人「尾道空置房再生計劃」的主要活動內容是對尾道的空置房屋進行改造，並提出新的使用方案。在改造的過程中定下的目標是立足於「尾道特色」的地區資源開發與城市建設。

建在山崖上的「見晴亭」利用背海而建的360級石階上下山

大量流浪貓已成為風景的一部分

2015年1月，該NPO的成員及志願者開始對見晴亭進行大改造，2016年將改造後的民居開業為旅館。

見晴亭於2013年就已經被指定為註冊文化財產。也許是因為這個原因，翻修時外觀基本沒有變動。這一點只要將咖啡店和沙龍里掛著的舊照片與現狀比較一下就可以發現。這座建築成了一座跨越時空的存在，想到這點不免令人心生感動。

沙龍里的舊照片　

復古風格的咖啡店

徵集當代寫作者，提供創作場所

作為見晴亭的特色活動，當屬2018年開始嘗試的「作家工作坊（Writers-in-Residence）」活動。

該活動從日本全國廣泛招募小說家、評論家、詩人、編劇、漫畫家、博主、寫論文的學生及電影導演等「當代寫作者」，不限創作體裁，無論專業人士還是業餘愛好者，均允許其在見晴亭住宿1周以上3周以內，住宿期間從事創作活動。寫作者只需承擔水電費，無需交納住宿費。

2019年也於1月15日～2月7日舉行了該活動，而且還分別在1月19日、26日和2月2日的每周六17～19點在咖啡店舉行市民與寫作者見面交流會。

還可作為不限時間和地點的遠程辦公場所

筆者也從東京都品川區前往見晴亭參加了該活動，2019年1月21日～27日的1周就住在見晴亭。住宿期間並無特別限制，可以自由安排自己的創作計劃。筆者一天的日程大致是這樣的：早上6點30分起床，7點30分吃早餐，9點30分從見晴亭出發前往尾道站，租賃一輛腳踏車，遊覽市內的商店街和文化遺產等，中午12點在商店街的店鋪吃午餐，然後遊覽觀光，14點30分左右從尾道站出發，15點回到見晴亭，之後寫作約6小時，期間吃晚餐和溫泉入浴，23點就寢。見晴亭至尾道站的約25分鐘路程有很多坡道和台階。光是每天往返一次就有很大的運動量。恰到好處的疲勞感令每天都有良好的睡眠。

只要有電腦和網路就能工作，不受時間和地點限制

筆者在此期間完成了向國際期刊投稿的論文，還用郵件與東京、華盛頓和瑞典的朋友進行了聯絡。最後又寫了這篇將會被翻譯成中文的稿件。

由此可見，即使是改造古民居建設的住宿設施，只要能聯網，就可以通過遠程辦公順利完成工作。而且通過在欣賞美景、適度運動和寫作之間保持絕妙的平衡，工作效率會非常之高。

期待市民與寫作者之間的交流催生創作內容

另外，筆者還參加了1月26日舉辦的交流會。此次通過公開招募，寫作者一方參加該活動的共4人，分別是作家、漫畫家、插畫家和筆者，另一方是NPO成員和市民，大家分別介紹了各自的工作內容和感想，並且交流了對尾道的印象等。還有人表示，希望隨著活動的不斷舉行，活動的參與者能創作一些內容並以書籍等形式保留下來。

實際上，筆者公司所在的東京都大田區山王周邊地區在1920年代至1980年代就生活著很多文人墨客和藝術家，甚至被稱為「馬込文士村」。文人包括尾崎士郎、宇野千代、川端康成和三島由紀夫等，日本畫家小林古徑和川端龍子以及版畫家川瀨巴水等也曾居住過。另外，在1920年至1936年間，電影製作工作室松竹蒲田攝影所也開設在山王周邊。擁有的地區資源與尾道類似。見晴亭舉行的「作家工作坊」活動，對其他利用文化資源謀求發展的地區也是一種啟發，今後的廣域合作也備受期待。