「春宵一刻值千金」本意是什麼?原來大家誤解了這麼多年
我國古代傳統文化有許多精髓,尤其是那些詩詞歌賦。雖然只是簡單的幾句,但是蘊含的人生哲理著實不少。這次我們來討論一下蘇軾老先生的詩句,其作品出名的有很多,這次小編就挑了一句.「春宵一刻值千金」。現在大家對這句詩的理解無非是:新婚的那天夜晚,每一刻都十分寶貴,所以定要好好珍惜。可是這只是現代人按照其字面意思解釋的,其本意並非如此。
蘇軾先生想表達的並不是我們現在所理解的這個意思。所謂「春宵」指的是春天的晚上,而整句話的大致意思是這樣的:春天的晚上,微風吹來特別舒適,這時候每一刻都很寶貴,正是努力學習的最好時光。
蘇軾本意是想勸誡人們,抓緊當下的時間趕緊好好學習,千萬不要錯過學習的最好年華。但他定然想不到,在千年之後的現在,卻被我們理解成了要珍惜洞房花燭夜的每一時刻。
這句詩的下半句乃是「花有清香月有陰」, 其原本的意思是形容環境十分優雅,此種情形下最適合學習,但在這樣的大廣好時光下人們卻不珍惜,單純的追求享樂。也是很單純的勸誡人們,抓緊學習,而且這句詩也比較容易理解,很明顯這句話和洞房花燭夜掛不上鉤的。所以後來的人們就乾脆不把這句說出來了,只留著上半句。
現在的社會風氣已經很不一樣了。我們舉個例子,如果在大家都玩的特別開心的時候,你突然站出來要求他們不要玩了,這麼美好的時光總不能放在玩樂上面,趕緊去學習,要不然就浪費了時間。但這時候大家只會一味的覺得你是一個煞風景的人,特別掃興。一些思想過激者還會覺得你是在賣弄自己的學識,想要展示自己有多少文采。雖然是好心,但是在別人那裡看來就變了味,氣氛會變得一度尷尬。
也是出於這方面的考慮,大家都不願意把下半句接出來,只是拿著上半句出來調侃。其實不只是這句詩,古代的很多詩詞在現在都被另外賦予了一個意思,而作者想要表達的真正意思往往被曲解了,不知道你有沒有注意過呢?
你們是不是也和小編一樣,把「春宵」當成洞房花燭夜了呢?你們還知道哪些被曲解了原來意思的詩句呢?
※《西遊記》中有三位神通廣大的散仙,連玉帝都十分頭痛
※六耳獼猴能預測自己命數,為什麼還要跑去靈山送死?
TAG:商周簡史 |