這些年，被網路帶跑偏的詩人和詩句……

一

李紳，唐朝宰相，著名詩人。

如果你沒反應過來，請步行至最近的小學，自覺接受回爐升造：

春種一粒粟，秋收萬顆子。

四海無閑田，農夫猶餓死。

沒錯，他就是《憫農》的作者。

這首詩很久以前，就存在於小學課本，教育過一代又一代的接班人，李紳的形象，一直都是「偉光正」。

不知道從什麼時候起，網上開始傳出雜音，說晚年的李紳，奢靡之極，特別愛吃雞舌，做飯的傭人，每餐都要殺死三百隻雞。

簡直聳人聽聞。

許多小朋友聽說後，都覺得三觀毀盡，開始鄙視李紳的為人。

但真的是冤枉他了。

「愛吃雞舌」的故事，史書中沒有任何記載，有好心的記者，專門求證此事，繞了一大圈終於確定，這根本就是一則違背常識的謠言。

每餐三百隻雞，那一年就是兩萬餘只，這麼大的需求量，擱在今天也不是一個小數字，莫非唐朝的養殖業，已經提前步入現代化了？

幸虧李紳早已不在世，否則背了一個這麼大的黑鍋，豈不是要哭暈在廁所。

在此友情提醒，網路信息量大，速度也快，請務必多留心眼，仔細分辨，否則一不留神，就容易跑偏。

二

這些年，被網路帶跑偏的，不僅有詩人，還有詩句。

比如「雲英未嫁」「春風十里」，這些聽起來十分美好的語句，本義都是用來形容歌妓。

這是熱播劇《知否，知否》中，最明顯的一處錯誤。

「雲英未嫁」源自晚唐的詩人羅隱。

羅隱雖然又土又丑，卻因為才華過人，與歌姬有過幾段戀情。

年輕時，一窮二白的他，曾赴京趕考，路經鍾陵（江西進賢），偶遇營妓雲英。

這個雲英，可不是一般人。

不僅相貌出眾，才華超群，而且身材極佳，A4腰I6腿，鎖骨放硬幣，反手摸肚臍，與能在掌中起舞的趙飛燕有得一比。

才子遇上佳人，一般都會上演香艷劇情。

兩人一番對飲之後，便有了肌膚之親。

臨別前，羅隱還信心百倍地表示：「待我金榜題名，娶你可好？」

雲英滿心歡喜，一直就在鍾陵，傻傻地等著心上人。

這一等，就是十二年。

再次相見時，羅隱仍是布衣之身。

雲英有些心灰意冷：「羅秀才為何還未脫白？」

老羅滿臉羞愧，長嘆一聲，便寫下了這首《贈妓雲英》：

鍾陵醉別十餘春，重見雲英掌上身。

我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。

「時來天地皆同力，運去英雄不自由」，有什麼可說的，這都是命啊。

三

而「春風十里」，則出自杜牧的《贈別二首·其一》：

娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。

你嫣然一笑，如含苞待放，十里粉黛，都黯然無光。

這是杜牧離開揚州之時，留贈一位十三歲的雛妓。

不得不承認，他誇妹子的水平，簡直秒殺同齡人。

畢竟「風流杜牧」，可不是浪得虛名。

在他的寄贈詩中，有相當大的比例，都是寫給歌姬。

幾朵梅堪折，何人手好攜。

誰憐佳麗地，春恨卻凄凄。

——《不飲贈官妓》

霧冷侵紅粉，春陰撲翠鈿。

自悲臨曉鏡，誰與惜流年。

——《代吳興妓春初寄薛軍事》

還有著名的「忽發狂言驚滿座，兩行紅粉一時回」「落魄江南載酒行，楚腰腸斷掌中輕」，以及「二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫」，都與歌姬有關。

與其他詩人不同的是，杜牧筆下的綺麗之句，沒有單純地停留在聲色之娛，而是融入了自己的思緒和感悟。

他對歌女有調侃，有戲謔，但更多的是尊重和欣賞。

可以說，杜牧是晚唐少有的，視歌妓為知己的詩人。

他的這種文風和態度，直接影響到了兩宋。

比如賀鑄的《晚雲高》：

秋盡江南葉未凋。晚雲高。青山隱隱水迢迢。接亭皋。

二十四橋明月夜，弭蘭橈。玉人何處教吹。可憐宵。

秦觀的《八六子》：

無端天與娉婷，夜月一簾幽夢，春風十里柔情。怎奈向、歡娛漸隨流水，素弦聲斷，翠綃香減，那堪片片飛花弄晚，蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝，黃鸝又啼數聲。

還有姜夔的《琵琶仙》：

雙槳來時，有人似、舊曲桃根桃葉。歌扇輕約飛花，蛾眉正奇絕。春漸遠、汀洲自綠，更添了幾聲啼鴂。十里揚州 ，三生杜牧，前事休說。

無一例外，這些詞里，都化用了杜牧的詩文，字裡行間，也都有揚州、青樓與歌妓的身影。

當然，如果你堅持認為，如今時代已變，且語言可以有很多種引申義，用這些句子，來誇一下心儀之人，未嘗不可。

我不反駁。

但有個建議，對於你喜歡的語言，不管看上去多美，至少得知道它的本義和出處，否則人家有意損你，你可能還會一臉傻笑地表示謝意。

或者一時興起，想拽兩句美文，裝裝文化人，結果費了好大勁，弄出來的，卻是一個大寫的尷尬。

比如這位喜歡用繁體字發微博的流量大叔，已經被打臉好多次：

已經第二次提到這位大叔了，真不是故意，我其實挺喜歡看他的戲。

但是沒辦法，只要一搜索「錯用 詩句」「假裝有文化」等關鍵詞，滿屏都是他的反面例子。

網路時代，流量至上，很多時候，人物、詩句或者所謂的名言，都被用來炮製謠言、熬制雞湯，嘩眾取寵，賺取流量。

講真，這年頭，想要讀點歷史，長點姿勢，還真不是一件容易的事，必須睜大雙眼，謹防被騙。

那麼問題來了，哪裡能看到最真實的詩人，見到最完整的詩句，讀到最精彩的歷史？

真的有。

聰明如你，果然猜對了，就是我的新書《桃李春風一杯酒：唐朝詩人的快意人生》。

新書上市後，有幸得到央視《中國詩詞大會》冠軍雷海為老師、季軍王子龍老師的鼎力推薦，目前位列噹噹新書總榜第1名。

這裡沒有生編亂造的傳言，更沒有牽強附會的雞湯，所有故事，都來自古人的記錄，生動、精彩、有趣，讓你在會心一笑中，輕鬆愉悅地品讀唐詩，觸摸歷史，增長見識。

SO，給自己和孩子挑一份聞得到書香的禮物吧~

邀您加入我們

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！