韓人氣歌手坦言「公開戀愛」最後悔!交往4年分手,對象竟是…
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
2AM的鄭珍雲和譽恩交往4年後分手令許多曾祝福他們的粉絲感嘆物是人非。而近日,譽恩在綜藝節目《Video Star》中再次提及這段感情時卻表示後悔公開戀愛。這是為什麼呢?
???? ??????? ?? ???(??)? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? MBC ???? "?????"?? "?? ???? ?? ?? ??"?? ???.
和鄭珍雲曾公開戀愛的歌手譽恩說出了自己對公開戀愛的想法,吸引了人們的關注。譽恩過去在MBC everyone《VideoStar》中說:「我最後悔的一件事就是公開戀愛」。
??? "?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????????"? ????.
譽恩吐露:「原本我是不愛後悔的類型,但是如果一定要說(我後悔什麼)的話,那就是這件事。交往了自然就可能會分手,可是曝光了太多,分手後其他男人說覺得負擔」。
?? "?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ?????? "?????"? ????? "?? ? ??? ??"? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???"? ????.
接著她還補充道:「公開戀愛當時,粉絲們的干涉也令人為難。剛開始時都是恭喜我們的氛圍,可是我開始玩INS後,卻有人告訴我:『別上傳這種東西』。那時候我無法理解,可之後我單戀某人時就理解了。明白了我也會希望自己喜歡的人不會喜歡其他的某個人的心情」。
?? ??? ?? 2AM ???? 4?? ?????, ??? 4? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? "????? ????? ???"? ????.
一方面,譽恩和組合2AM鄭珍雲相戀4年,兩人在去年4月傳出分手消息。譽恩所屬公司amoebaculture承認了譽恩和鄭珍雲分手的消息,並以「這是他們的私生活,恕無可奉告」結束了話題。
韓國網友評論:
1.交往了也可能會分手的嘛。可是我還真不造他們倆交往了呢,kk
2.以前都說因為性格不合分手,近來所屬公司都會說這是個人私事,公司也不清楚…不過外界都在傳譽恩是因為她父親才分手的。
※「不忍直視」 用韓語怎麼說?
※太意外了!他竟差點成為防彈少年團成員?
TAG:滬江韓語 |