日本網民討論:如果回到311地震前一天,你會做什麼?
天下
02-19
2011年3月11日,日本發生大地震,地震引發的海嘯導致成千上萬人死亡和失蹤,災難已經過去7年多,馬上要8周年了。最近有日本網民發帖稱,「如果回到311地震前一天,你會做什麼?」這個話題引發了日本網民的熱議。
打開今日頭條,查看更多圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、純金を爆買い、100萬が200萬になる
我會爆買純金,100萬變成200萬
2、東電株空売り
賣光東電股票
3、ビットコイン買い漁る
到處買比特幣
4、福島第一原発を強制停止させる
強制停止福島第一核電站
5、予言。ビットコイン買う、日本株買う
預言。去買比特幣吧,去買日本股票吧
6、海に行って津波を待つ
去海邊等海嘯來
7、食い物と飲み物の買い占め
去大量購買食物和飲料
8、じいちゃんを背負って山に行く
背著爺爺去山上
9、友達に電話してその場から離れさせる
給朋友打電話,要他離開現場
10、テレビをちゃんと固定しておく
固定好電視機
11、やっぱ株買うわ
果然還是買股票吧
12、ビットコインを全力で買う、そして2017年に全力で売る
拚命地買比特幣,然後2017年拚命地賣掉
13、防波堤を作る
建造方波堤
14、母ちゃんを救う
救媽媽
15、福島産の松茸買いにいく
去買福島產的松茸
16、家族を連れて全力で日本海側に逃げる
帶著全家拚命往日本海方向逃跑
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
TAG:2ch中文網 |